onsdag, juni 27, 2007

Photoshopping

Jeg har sittet og sett gjennom noen bilder jeg tok i dag, og falt for dette motivet der det hadde samlet seg vann i midten av blomsten, noe som gjorde at midten har blitt litt slørete....Det ser ut som en eggeplomme, derfor tittelen ;-}

I`ve been looking through the photos I shot today,and this flower(Margeritt) looks like the middle of an egg....;-}

Sommer ~ Summer

Jeg har sommerferie, men opplever litt bloggtørke for tida.....Har tatt masse bilder som jeg kunne lagt ut,men får liksom ikke gjort noe.... Det er vel kanskje sånn at lufta går litt ut av en når en får ferie.Det var så travelt før ferien begynte, mye å gjøre både på jobb og ellers. Jeg sendte veslejenta avgårde på korpstur til Scarborough på Søndag, og jammen krevde det sin mamma å pakke den kofferten innen for 15 kilos grensen ;-}......Hun skulle jo ha plass til litt mer i kofferten når hun skulle tilbake også. De har det fint i England,og på telefon i dag fortalte hun at de hadde vært i "Aidensfield" der "Hjartet på rette staden blir tatt opp". De fikk til og med se at det var opptak til tv-serien, og det var SÅ kult ;-} Ikke så greit å være yngst i korpset og så langt borte fra mamma`n sin for første gang men.....Gleder meg til hun kommer tilbake på Fredag!
Ellers har jeg fått laget meg et nytt rosebed med fem nye flotte roser ;-} Skal nok forevige de flotte rosene og vise dem fram i bloggen etter hvert.
TUSEN TAKK TIL ALLE SOM SKRIVER HYGGELIGE MELDINGER I BLOGGEN MIN!

I`ve started my vacation,and I am feeling so lazy, not even able to post anything on my blog...I was very busy before my vacation started,maybe that`s why I feel that I just want to relax...
My little girl went to England on Sunday, together with the marching band she is in. They went to Scarboroug, and are having agood time there. Today they visited "Aidensfield" where the Tv-series "Heartbeat" is shot.It was SO cool to see the actors, she told me. It`s the frst time she`s been that far away from her mum,and she is among the youngest in the marching band.She misses me...,and I miss her. Looking forward to see her when she comes home on Friday.
I` ve bought five new roses,and I am really looking forward to show them to you. Will be posting some photos soon.
A GREAT BIG THANK YOU TO ALL OF YOU THAT WRITE THESE NICE COMMENTS IN MY BLOG!

fredag, juni 22, 2007

Snart midtsommer ~ Midsummer

Det er snart midtsommer og vi har et forferdelig regnvær.....Det blir nok en våt St.Hansfeiring for mange hvis det fortsetter på denne måten....
Jeg har hatt det travelt denne uken. Det har vært skoleavslutning for barna,og for personalet på jobben min. Og det merkes at det går mot ferie....Jeg synes jeg er trøtt hele tiden .... ;-{ Men.....fra i morgen har jeg ferie!!!! Jippi!
Husk å plukke en bukett med markblomster i morgen dere, sju forskjelige sorter tror jeg det skal være. Disse skal legges under hodeputen når du legger deg i sommernatta,og så skal en drømme om den man skal gifte seg med.. ;-}

Midsummer tomorrow,and it`s raining cats and dogs here....I guess it will be a wet Midsummer-eve too....
I`ve been very busy this week. A lot of things happening at my childrens schools,and yesterday we had a party for my collegues at school. My vacation starts tomorrow though! YES!!!!! Tthat`s a good things cause I`ve been so tired lately.
Remember to pick a boquet of wild flowers tomorrow.You are supposed to put seven different flowers under your pillow when you go to bed,and you will dream of the man you are going to marry... ;-}

torsdag, juni 14, 2007

"Sparks", Coldplay

Mens jeg sitter her å redigerer bilder, hører jeg på en nydelig og følsom sang som jeg er SÅ glad i. Jeg hørte den første gang i en film som heter "Weddingcrashers". En ganske tullete film,men med nydelig musikk. Sangen heter Sparks, og det er gruppen Coldplay som spiller og synger.....Nyt den.

While I`m sitting here working on my photos I am listening to abeautiful song by Coldplay, Sparks The first time I heard it was in the movie "Weddingcrashers". A silly movie,but with beautiful music.Enjoy!

~Ladybug ~


Litt ledig tid i en kveldstime, og jeg sitter redigerer bilder....Fant fram bildene av Marihøna igjen, og lagde denne lille her.
Jeg vil gjerne få takke ALLE som setter pris på bildene mine! Det inspirerer meg til å finne nye motiv og ta flere bilder......

Some spare time this evening,adn I`m sitting here working with my photos in Photoshop. I found my photos of the Ladybug,and made this photo....
I want to thank all of you that tell me that you like my photos. It inspire me to take more photos,and look for photoobejects everywhere;-}

tirsdag, juni 12, 2007

I verandakassen min... ~ On my balcony...

Slike Margeritter finnes det mange av i verandakassene mine.....Kanskje ikke fullt så drømmeaktige derde står i sola,men sett gjennom makrolinsen min kan de bli det, så sant man stiller litt på lukker og blender ;-}

You can find lots of these Margeritt flowers on my balcony. Not all as dreamy-like as this one, but when you see them through a macro lense, they can turn out this way. That is if you can control shutterspeed and aperture ;-}

En liten hybelboer.....

Det var ikke bare ei lita fin Marihøne som bodde i blomstene jeg hadde plukket inn i forrige uke,men også denne lille "hybelboeren" her....

Not only the sweet little Ladybug lived in the boquet of flowers I picked last week, but this cute little fellow too.... ;-}

søndag, juni 10, 2007

Hetebølge ~ Heatwave

Det som har preget denne helgen aller mest, er varmen.... *puh*. Jeg synes det er deilig med sol,men når det blir så varmt som termometeret viser her, ja da blir det i varmeste laget for meg.

På lørdag var vi med datteren på friidrettstevne i Tønsberg. Det var moro å se alle de flinke ungene. Datteren nådde ikke helt opp,men hun fikk en del nye perser i alle fall, og det e rikke verst i varmen. Jeg tar penicillin, og har fått vite at de er lysømfintlige og prøvde å holde meg i skyggen,men ble likevel solbrent så det holdt.....Så jeg lurer på hvordan det går når jeg skal på jobb denne uken, vi er masse ute.....

Full konsentrasjon.....


I dag lagde jeg en skikkelig god fruktsalat med vaniljesaus til. Det er deilig med noe frisk frukt i varmen. Ungene og pappa`n var på badetur,mens jeg holdt meg her hjemme på verandaen i skyggen. og spiste fruktsalat og koste meg med "Hem og Antikk".Jeg fikk også heklet litt flere lapper ;-}

It`s so hot, it`s hard even to stay in the shades. Saturday we went to a athletic game with our daughter. I`m taking penicillin and aren`t supposed to stay in the sun. I sat in the shades,but got sunburned ;-{ Today I made a fruitsalad for dessert, with vannila sauce. Tasted great! My kids and their father went swimming in al ake not too far away from here,but I stayed at home on the veranda reading "Hem & Antikk".

fredag, juni 08, 2007

Release me

Gruppen Oh Laura har en aldeles nydelig sang. Gå inn på deres Myspace side og hør den. Klikk her Release me. Siden åpnes litt seint,men ha tålmodighet.
Dere har sikkert hørt en del av den på Saab- reklamen.

The band Oh Laura has a beautiful song called Relase me. You can go to their Myspace page to listen to it. Klick here; Release me. The page opens a bit slow, be patient.
Enjoy!

Forglem-meg-ei

Forget me not.

Småfint besøk på verandaen ~ Nice visitor on my porch

Da jeg plukket inn en liten sommerbukett,følgte denne med på "kjøpet". Hyggelig! Og den ble straks et fotoobjekt...;-} Det er ikke bare bare å havne hos en fotogal dame....Regner med at flere bilder følger etter hvert som jeg får studert dem.
Det er nok en nydelig dag i mitt lille hjørne av verden. Vaskemaskinen står og gjør jobben sin. Sønnen har akkurat våknet,og har beæret mamsen med et lite besøk i stua,før han fordyper seg i dataverdenen. Han har hatt "Elevens valg" i to dager nå, og har vært med faren sin og jobbet..I går jobbet han så lenge at han har arbeidet inn fredagen.Sikkert ikke å forakte å få en ekstra fridag ;-}
Det blir vel mamma`ns jobb å passe på at han ikke tilbringer HELE dagen foran dataskjermen
I picked a boquet of wild flowers yesterday,and this little fellow came with it. Nice! I just had to shoot some photos of course ;-} More photos will follow I`m sure......
It`s another beautiful day in my little corner of the world. My washingmachine is working, and my son just got up. He has been working with his dad for two days now,and yesterday he worked so much that he could take the day off today.They have a project at school. I guess it`ll be my job today to see to that he doesn`t spend the entire day in front of the computer.....

torsdag, juni 07, 2007

Rabarbrapai ~ Rubarb Pai

I går var jeg innom Julies blogg, og der fant jeg en oppskrift på rabarbrapai. Det passet kjempefint, for siden jeg ikke har rabarbra i hagen lenger,hadde jeg kjøpt litt rabarbra i butikken for å lage kake, eller rabarbragrøt. Jeg synes det er så deilig med slik grøt......;-} I ettermiddag bakte jeg og datteren pai etter oppskrift fra Julies blogg. Den smakte nydelig sammen med is. Det er godt å kunne kose seg litt i fine sommerkvelder. Her har det vært utrolig varmt i dag, nesten 30 varmegrader. Jeg kan ikke være ute i sola siden jeg tar penicillin,men jeg har mer enn nok med å sitte i skyggen på verandaen....

I found a recipe on Julies blogg yesterday on Rubarb pai. My daughter and I made it this afternoon,and it tasted lovely together with ice cream. It`s so hot here,almost 30 degrees Celcius. I stay in the shadow, it`s too hot in the sun. And my doctor told me not to stay in the sun cause of the penicillin I`m taking for my cold.

onsdag, juni 06, 2007

Nettshopping i Sannas lille butikk

Jeg har shoppet litt i Sannas lille butikk, og her om dagen kom det en pakke i posten. Nydelig pakket inn, og med en nydelig ekstra gave til meg ;-} Jeg ble jo kjempeoverrasket. Tusen hjertelig takk Sanna, du er bare alt for snill!
Jeg kjøpte en nydelig blå kopp med skål og seks asjetter.av merket Enoch Woods, English scenery. Ekstragaven jeg fikk var to flotte kakeformer som kan brukes til telys,jeg har hatt lyst på et par sånne lenge ;-} Og så fikk jeg en nydelig liten sølvbrikke.


I`ve been shopping in Sannas lille butikk. I bought a blue cup and six plates from Enoch Woods, English scenery. She even gave me a little gift. You can see what I got in the two photos above.
~~~~

På bildet under ser dere et telysglass som jeg kjøpte i vår da jeg var i Horten en helg. Det er så fint skinn i det når en tenner på telys.....

This one I bought when I was in Horten earlier this spring.It`s so lovely when I light a candle in it.

Gratulerer Sverige med Nasjonaldagen! ~Congratulations to Sweden on their National Day!

Litt svenske farger til ære for Sveriges Nasjonaldag.
Gratulerer med dagen!
Swedish colours in honour of the Swedish National Day.

tirsdag, juni 05, 2007

Insektinvasjon ~ Insect invation

Bidrag til naturbilde-alongen.
Contribution to the naturephoto-along

Denne krabaten her har att med seg både slekt,venner og venners venner til en invasjon av Rhododendronen min....Det summes ivrig,og de store Humlene formelig vasser i nektar. det var ikke så enkelt å få noe skikkelig bilde av humlefar,men han her, han poserte villig ;-} Skal nok prøve å narre humlefar med på et foto også innen sesongen er over.....
A lot of insect activity in my garden at the moment. They seem to love the Rhododendron which is about to bloom. I shot some photos this morning ;-} It`s great fun to use the macro lense.
I tried to shot some photos of a Bumble bee,but I didn`t quite succed. This little fellow however,was very photogenic ;-}

mandag, juni 04, 2007

"Mammas" lille hjelper ~ "Mummys" little helper

Det er godt man har en liten hjelper når man skal vise fram det man holder på med......
Linselus, er det det man kaller det? ;-}...eller linsekatt kanskje.

It`s afine thing to have a little helper when you`re going to show off what you are working with at the moment......


Japp,....og sånn så det ut da åstedet var forlatt......

Yeah! ..and this is what it looked like when left the scene......

Det går i alle fall framover med heklearbeidet mitt ;-}

At least my crocheting is going somewhere ;-}

Optimist ~ Optimistic

Nok en dag med sol fra skyfri himmel. Herlig! Fortsatt sitter forkjølelsen ganske hardt i, og jeg skal nok ikke tilbringe mye tid utendørs i dag heller,men man kan jo glede seg over været likevel. Og så må jeg bare kommentere dagens sitat som man alltid finner til høyre her.I dag står det; "En optimist er en kvinne som betrakter fettansamlinger som kurver". Hmmmmm, jeg føler meg visst ikke helt som en optimist i dag likevel.....

Another day with the sun shining from a clear blue sky. Wonderful. Still not feeling well,and I am not going to stay outside today,but I am still very pleased with the good weather ;-}


søndag, juni 03, 2007

Blomstene nyter varmen

I dag har det vært en nydelig og varm dag i mitt lille hjørne av verden. Bare så synd at man er fremdeles er syk, og ikke kan være ute å nyte fineværet ;-{ Jeg tok en liten tur ut på verandaen akkurat nå for å se på bomstene mine som jeg plantet før konfirmasjonen. Det har jo vært så kaldt og regnfullt etterpå at de ikke har vokst mye,men i dag har de nytt varmen, bare se her......







Tussi og Mio har slappet av i karnappvinduet.... Det er trangt om plassen der nå som Geraniumene og Orkidèen blomstrer for fullt.

It`s been a beautiful warm and sunny day here where I live. Unfortunately I am still ill,and haven`t been able to be out in the sun ;-{ My flowers have been enjoying the sun though, as you can see of the photos.....So has even my cats Mio and Tussi laying in the window post.

fredag, juni 01, 2007

WOK

Jeg må bare få skryte litt av 11-åringen min som laget flott middag til oss på Søndag ;-} Hun laget kylling i sursøt saus med ris til.Det smakte nydelig....

I have to brag a little about my 11 year old daughter who made dinner for us last sunday. She made chicken in soursweet sauce. It tasted lovely ;-}

Årets første Juni-dag ~ First of June

Jeg er hjemme fra jobb med forkjølelse i dag. Det regner på årets første Juni-dag...., hvor blir sommeren av tro? Jeg prøver å hekle litt, men det er senga som frister mest når man er syk....

Mio er i farta og finner alltid noe å leke med ;-} Her har han imilertid tatt en liten pause og sovnet i Vero Moda- posen min. Han synes nok sikkert at min nyinnkjøpte bluse er god å ligge på.....
I have a cold,and are staying at home today. Tried to do some crocheting,but staying in bed are much better when you are not feeling well.
Mio has found my Vero Moda bag and has fallen asleep on my new shirt....;-}