Kannesteinen

Mens vi var i Selje tok vi oss en liten tur til Måløy, og jeg kunne ikke motstå fristelsen til å kjøre en tur til Oppedal som ligger vest for Måløy, for å fotografere den kjente Kannesteinen. Jeg har fotografert den diverse ganger før også, men jeg blir aldri helt fornøyd med resultatet. Den er vanskelig å fotografere i motlys, og motlys var det nok av denne gangen også. Men, en eller annen gang skal jeg få til et bilde jeg blir skikkelig fornøy med av den flotte steinen som har fått formen sin etter tusenvis av år med vind og vær. Naturen er en utrolig kunstner ;-}

Steinen fra en litt annen vinkel. Datteren klatret opp og ville være fotomotiv.....

The stone from an different angle. My daughter climbed on top of it....

While we were in Selje, we went to Måløy. I wanted to shoot some photos of the Kannesteinen in Oppedal on the west side of the island. It`s very special,formed by the waves for thousands of years....I have shot photos of it before,but I`m never quite pleased with my photos. It`s difficult to get a really good photo of it because of the light and sunshine from behind....But hopefully I will manage to get a great photo of it someday ;-}

Ferievær ~ Vacation weather

Som bildene viser, var vi ikke akkurat superheldige med været da vi dro til Selje. Ikke hver dag var like våt som denne heldigvis ;-}
Bildene er fra Skårbøstranda, og den heller dårlige sikten gjør at man ikke ser alt for langt utover Stadthavet denne dagen i alle fall..... Jeg liker å kjøre ut til enden av veien og nyte den mektige nauren. Det er alltid et eller annet motiv å fange enten det er regn,storm eller vakkert sommervær.
Som dere ser, så gikk jeg ikke en gang ut av bilen,men fotograferte gjennom ruta ;-} den gir en sånn stilig virkning på regnværsdager....

As you can see from the photos, we weren`t exactly lucky with the weather when we stayed in Selje. A good thing the weather wasn`t like this all the time....The photos are from the Skårbøstranda,and the Stadt ocean (The North Sea) I like to drive there,enjoy the fantastic view, the amazing nature. I always find something to capture with my lense. Rain,storm or beautiful sunshine.....You can see that I didn`t even go out of the car to shoot photos this time...

Utfordring

Før ferien fikk jeg en utfordring fra Hilde. Nå er det på tide å svare på den.Beklager at det har tatt litt tid Hilde ;-}

Nämn något som gjorde dig glad igår: At jeg fikk telefon fra en god venn

Vad gjorde du kl 08 imorse? Da sov jeg.(Var oppe og ventet på at sønnen skulle komme hjem fra Dana cup i natt….)

Vad gjorde du för 15 min sedan? Leste aviser på nett.

Vad har du druckit idag? Melk

Vad var det senaste du åt? Sjokolade….Og brødskive med stikkelsbærsyltetøy

Vad var det senaste du köpte? Matvarer, og garn til Bestemorrute-teppet mitt

Vad är det för färg på din ytterdörr? Blå.

Vad är det för väder hos dig nu? Litt skyer og litt sol.

Godaste glassmak? Pistasje

Tror du på kärlek vid första ögonkastet? Japp, og i alle fall etter et par….

Sover du tungt? Nei, ikke i det hele tatt.

Trivs du med ditt jobb? Jeg liker å jobbe med barn, men skulle gjerne hatt en litt annen type jobb enn den jeg har nå….

Favoritklädsel? Eh, joggebukse og genser

Favoritlåt just nu? I`ll sing a lovesong to you, med Candi Staton

Vad ser du om du tittar till höger? Avlastningsbordet mitt fra IKEA med masse fin pynt på ;-}

Vad ska du göra härnäst? Legge meg i badekaret og myke opp den stramme nakken min....….

Höger el vänsterhänt? Høyrehendt

Humör just nu? Trøtt,men glad.

Favoritgodis? Porøs Melkesjokolade

Kläder just nu? Nattkjole og morgenkåpe(Har ligget lenge i dag,siden jeg var oppe og ventet på sønnen i natt…)

Sommarplaner? Tur til vestlandet, og en annen tur til et eller annet sted som ikke er planlagt enda

Spelar du något instrument? Nei, men lærte meg å spille tromme da jeg var ung og rask….

Morgon eller nattmänniska? Morgen…..tror jeg ;-}

Är du kittlig? Ja, litt

Snarkar du? Nehei!

Äckligaste insekten? Tarantella

Stökigt el välstädat? Sånn midt i mellom tror jeg.Liker å ha det ryddig,men har aldri tid nok til å holde det ryddig rundt meg….

Längtar du mest efter nu? Sol og sommer. Denne sommeren har vært tragisk værmessig ;-{

Hmmm, jeg tror jeg utfordrer alle som ikke har fått denne utfordringen allerede ;-}

Back in business

Selje
Hei og hå!
Jeg har faktisk vært tilbake fra ferie i nesten en uke nå, men det ble ganske hektisk med en gang jeg kom hjem. Vi kom hjem lørdagsnatta, og det første jeg gjorde var å sjekke lappen fra fotballklubben til sønnen....han skulle reise til Danmark på Dana Cup på Mandag.......trodde jeg....,men leste til min store forferdelse at de skulle reise allerede neste morgen.Så da vare det bare å hive seg i gang med å vaske klær og pakke, finne fram fotballutstyr osv.....Ikke så moro når man var sliten etter en 12 timers lang biltur fra vestlandet. Det lå også et brev å ventet på meg, brevet var fra Telenor, og til min glede og overraskelse kunne jeg lese at jeg hadde vunnet to konsertbilletter til Rod Stewart- konserten neste dag.....;-} Også jeg som aldri har vinnerlykke da. Vi fikk sønnen avgårde søndag morgen, hvilte litt, og vendte så nesa mot Nevlunghavn og den flotte fjordarenaen. Datteren var med. Det var en kjempeopplevelse både for henne og oss. Nesten 25 000 mennesker innenfor portene,stor stemning og god musikk. Konserten hadde høy karaoke faktor og det ble masse synging til kjente melodier. Oppvarmingsartistene til gamle Rod`ern var Kurt Nilsen, Alehandro Fuentes, Tone Damli Åberge, Espen Lind og The Monroes. Datteren sa etter konserten" Du mamma, kan ikke vi bli sånne folk som reiser rundt på konserter a?".......Så dette falt tydeligvis i smak. Moro å høre gamle låter fra ungdommen, som Sailing, I don`t wanna talk about it , Do ya think I`m sexy....osv....

Mandag fikk vi besøk av famile fra Molde, så det har ikke blitt anledning til blogging denne uken selv om jeg har vært hjemme. Vi har (eller det vil si ungene) har stått på Wakeboard et par dager, og så har de vært i Sommarland i Bø, så det har vært full fart denne uken også. Nå venter jeg på at sønnen skal komme hjem fra Danmark. Han har vært med på Dana Cup i fotball. Fergen fra Danmark er veldig forsinket, så det er umulig å si akkurat når de kommer. Antagelig i natt en gang. Det er vel bare å holde seg våken så jeg får hentet han ;-}

I`m back from my vacation on the West Coast. Been back for a week now, but have been busy,and not able to visit your blogs or write anythng in my own... When I came home I found a letter in my mailbox saying that I won two tickets to the Rod Stewart consert in Nevlunghavn. Great! We went together with our daughter,and we all had a wonderful time. The concert was quite good.And the support artists are some of Norways most popular artists, so my daughter said after the concert,"Mummy why can`t we be the kind of people who travel around on concerts in Norway?"....so she must have enjoyed herself very much. I`ll be back with some more photos from the west coast later.

Ferie ~ Vacation

I morgen reiser vi vestover til Selje, og blir borte en ukes tid. Så akkurat på værmeldinga,og det ser ikke ut som om været skal bli like fint som i fjor da dette bildet ble tatt... Jeg er virkelig lei av regn nå,men hva kan man gjøre.......

We`re going to the west coast of Norway tomorrow. To a little village called Selje. I looked at the weather forecast,and it doesn`t look like we`re going to get the same beautiful weather as last year when we were there..I am so tired of rain now, but what can we do.........

And the winner is.....

Da har jeg, eller vi, forresten, foretatt trekning. Jeg har flere små hjelpere enn lille Mio. Datteren foretok trekningen, og det var altså Kreoline som vant ;-} Gratulerer Kreoline! Jeg vet at hun har reist på ferie, så jeg får sende henne en liten overraskelse når hun kommer hjem igjen fra vestlandet.Datteren synes det var veldig trist for de som ikke vant......Klem.Tusen takk for deltagelsen!

Tid for sylting....~Time for making jam

I dag har jeg laget syltetøy. Rørte jordbær, noe av det beste jeg vet ;-}

Det er ikke bare Petter Smart som har en "Lille hjelper", det har visst jeg også. Mio var utrolig nysgjerrig på hva matmor holdt på med på kjøkkenbenken. Han viste ikke mye forståelse for at jeg fortalte han at små pusekatter ikke har lov til å oppholde seg på kjøkkenbenker.......,og hvis matilsynet kom, måtte de stenge kjøkkenet vårt med en gang.....Men etter hvert fant han på noe bedre å gjøre enn å snike seg opp på kjøkkenbenken, slik at jeg fikk lage syltetøy i fred.

I denne krukken er det ferdige resultatet...friskt og nyrørt jordbærsyltetøy.

I made strawberry jam today, and Mio, my little helper was very curios and wanted to help me....He didn`t quite understand why he wasn`t allowed.......;-} My new fresh jam has a lovely taste, and a smell of summer.....

Jeg ser at jeg har rundet de 30 000 nå,men det er sadig anledning til å skrive en liten hilsen i innlegget under, og være med på trekningen om en liten overraskelse ;-}

I have rounded the 30 000 visitors now,and there`s still time to write a little greeting in the last post and be in the drawing,and maybe get a surprise gift ;-}

30 000

Veeeeel........, jeg er litt tidlig ute da men. Har ikke rundet 30 000 enda,men det er nok ikke så lenge til.
Jeg tenkte jeg skulle feire litt, og vise at jeg setter pris på alle kommentarene jeg får. Alle som skriver en liten hilsen er med på en trekning om en liten overraskelse ;-} Dette gjelder fra nå og til i morgen kveld kl. 23.00.

Well,I am bit early with the 30 000, but I guess I will see that number very soon. I thought that I would celebrate, and show you that I appreciate your comments. Everyone who writes a comment in my blog will be in a drawing, and the winner will get a surprise in the mail ;-}

It`s raining again.......

Tja,....på grunn av alt regnet er en jo nødt til å oppholde seg en del innendørs, og da må en jo pynte litt, tenne lys og prøve å kose seg.....
Disse glassene med fransk skrift på har jeg kjøpt i en av byens blomsterbutikker. Passer perfekt til både kunstige og naturlige blomster...Alt etter årstiden......

It`s raining again......,and again, and again, and again.......... We stay indoors most of the time and have to make the best out of it. Lighting candles and put flowers on the tables ;-}

Litt kjøkkenpynt.....Mariskålene er en stor favoritt hos meg (jeg ha opptil flere av dem.....) De artige blomstrete kuene har jeg fått av datteren. Den ene til morsdagen og den andre til bursdagen.... Kjekesboksen er innkjøpt til stor glede for sønnen som elsker kjeks.....han er en skikkelig "skapsnik" ;-}

A little "stash" from the kitchen. I love the Maribowles from Marimekko,I have several of them... The two funny rosy cows,I got from my daughter for Mothers day,and for my birthday. My son loves biscuits,and the pink box is for him ;-} It says Biscuits.

Sommerbukett ~ Summerboquet

Det er alltid moro å få blomster ;-}...., men denne buketten bestilte, og ga jeg til meg selv da jeg fikk ferie i Juni. Det går jo an å overraske seg selv også av og til ;-}

Den er laget i den samme butikken der jeg bestilte oppsatsene til sønnen konfirmasjon. Jeg synes de er utrolig flinke til å sette sammen vakre buketter og oppsatser. De første bildene er tatt før folien er tatt av, den er jo et lite kunstverk i seg selv.

Always nice to get flowers ;-}....., but these flowers I ordered and bought myself when I started my vacation in June. As a surprise for myself ;-}

It`s made in the flowershop where I bought the flowers for my sons confirmation. They`re always doing a good job with there boquets. I think the flowers are a little piece of art ;-}

Lobelia

En nydelig liten blomst i min favorittfarge......

A beautiful flower in my favourite colour....

Regn og flom ~ Rain and flood

Som man ikke har kunnet unngå å høre om på nyhetene,eller lese om i avisene, har det kommet store nedbørsmengder på østlandet.Noe som har ført til flom mange steder. Her hvor jeg bor har alt regnet ført til et vakkert skue.... ;-} De har sluppet Tinfossen som ellers blir ført gjennom et kraftverk, og gir strøm til fabrikker og husstander hver dag. Det er utrolig flott å se den svære fossen i fri utfoldelse.....Klikk på bildene for å se bedre.

There`s been some heavey rain in my part of the country the last two weeks. There`s a flood many places in our country. Due to the heavey rain, the let the Tinfoss waterfall "run free" It`s beautiful sight.Click the photos for a better view.

Her ble tømmeret fløtet nedover elven i gamle dager.

Back in the old days the timber was led through the waterfall and further on down the river.

Det ser ut som om vannet koker....

It looks like the water is boiling.....

Et forsøk på å fange bølgen med kameralinsen......

A try to capture the waves with my cameralense........

Country Home

Regnet har i alle fall ført noe godt med seg....Jeg har fått sydd litt ;-}

To små hjerter.....

En pute med applikerte hjerter, og et lite som henger til pynt.......
Puten er laget av et kjøkkenhåndkle som jeg fant på Bohus, gamle blonder, hvit lin, og noen hjerter jeg klippet i fjor sommer, og som jeg aldri fikk tid til å lage noe av ;-}


Til sist, en liten hjertepose.....

The rain hasn`t been all that bad......It has given me some time for sewing.
I made this Country pillow, some hearts and this tiny little "thing" for lavendar....

Tidligere i vår kjøpte jeg denne hyllen fra Landstil. Den er jeg kjempefornøyd med.....

In spring, I bought this shelf from Landstil,I am very pleased with it ;-]

Klikk på bildene for å se dem bedre/ Click the photos for a better view.

Peon

Til tross for alt regnet blomstrer Peonene for fullt.....

In spite of all the rain, the Peons is blooming......

Sommergave ~ Summer gift

Jeg henger litt etter med bloggingen, og får ta et rush med å vise fram "gammelt nytt".....

Før datteren reiste til England var vi en tur i nabo....eh...bygda for å shoppe litt. Japp, selv om det er en bygd, har de faktisk nesten like mange butikker som her i byen ;-} Vi fant to par sko til henne, og litt stash til mor.....Mens vi var inne i "stashbutikken" lurte hun seg til å kjøpe presang til meg. Gjett om jeg ble overrasket. Jeg klarte å vente med å pakke opp til jeg kom hjem(så jeg fikk tatt bilde av den lekre innpakningen....) Hun hadde kjøpt en nydelig liten glasskål og papirlommetørklær med rosemotiv.(Samme motiv som det er på noen av boksene mine...) De er jo nesten for fine til å bruke,så foreløpig står de her på utstilling ;-}

Rosen i skålen er fra den vakre Prestegårdsrose-busken som vi har "importert" fra Bremanger,der moren min kommer fra. Det er verdens herligste roseduft....

Mm, har ei snill lita jente jeg ja......

Before my daughter went to England we went to the village nearby to do some shopping for my little girl( I guess she doesn`t like to be called little anymore...) We found some new shoes for her,and some for mummy...We also visited the gift shop,and I found some beautiful things ;-} While we were there my daughter bought two presents for me. I was very surprised! She bought this beautiful little glass bowl and paper nakins with roses on...They are just too sweet to be used ;-} Yes, she is very kind my little girl......

Markjordbær og Nyperoser ~ Wild Strawberries and Rosa Rugosa

Markjordbær og Nyperoser er noe av det fineste og beste jeg vet......

Jordbærene smaker sommer.........,...........og Nyperoser dufter sommer...;-}

Litt tidligere i uken,mens datteren enda var i England, var jeg ute og gikk en tur for å finne markjordbær. For meg er det ikke sommer uten smaken av markjordbær. Jeg fant masse, tredde dem på strå og tok dem med hjem. Mmmmmm, det smaker herlig med brødskive med markjordbær på ;-} Jeg fant også en vakker busk med Nyperoser.De er så vakre og dufter utrolig godt!
Datteren er vel hjemme igjen fra England. Hun har hatt det kjempeflott,men jeg tror nok at hun følte at hun var veeeldig langt vekke fra mamma`n sin.Jeg sendte med henne et digitalkamera, og hun har tatt en del bilder.Jeg tenkte jeg skulle dele noen av dem med dere i et innlegg litt senere.... Da hun kom hjem hadde hun ikke tid til å være hjemme lenge,men reiste for å besøke noen i familien min som pelier å ligge i campingvogn på en flott campingplass ikke så alt for lengt vekke fra her vi bor. Moro å ligge i campingvogn, særlig når de har en datter som er på hennes alder. De har stått på vannski og koset seg masse.
Her hos oss regner det i bøtter og spann.Det vil visst ingen ende ta......Vannstanden i elver og innsjøer er faretruende høy. Jeg lovte å vise bilder av de nye rosene mine,men de drukner jo nesten i vann, og ikke er det godt å få tatt bilder av dem heller. I dag har jeg sydd litt, ny pute og et par små hjerter. Det er i alle fall en fordel med dårlig vær,man får gjort lit syarbeid.....og jeg prøver å få rydde litt.(men det er jo super kjedelig....) Det er for mørkt til å ta bilde av puta nå i kveld,men jeg skal prøve å få gjrt det i morgen.
Jeg har fått spørsmål om hvilket fotoredigeringsprogram jeg bruker, og det er Photoshop. Før brukte jeg Paint shop også,men etter at jeg gikk over til Photoshop,har jeg visst glemt alle triksene jeg kunne i Paint Shop ;-}

To of the "things" I love most in summer is Wild Strawberries and Rosa Rugosa. It is`t quite summer without eating wild Strawberries. I love the smell of Rosa Rugosa, it`s fantastic,and the flower is so beautiful. My daughter is back from her trip to England wit her marching band. She had a great time, but she missed her mother very much. I guess she felt that she was very far away from home.....She brought a digital camera with her,and she took some photos.I will share some of them with you later.

It`s raining cats and dogs here.....I know I promised to show you photos of my new roses,but cause of the rain I can`t take any photos.Will have to get back to that later ;-}

Some of you has asked me what kind of program I use for editing my photos. I use Photoshop. Earlier I used Paint Shop, but after I starte with PS,I seem to have forgot how to use Paint Shop ;-}