Gull! ~ Gold

Det ble seier i årets Kolbotn Cup i bryting! Hun vant alle sine kamper suverent og gikk til topps på seierspallen. Kjempemoro! Det er 20 år siden en jentebryter herfra vant Kolbotn cup, som er Norges største brytestevne. Kan ikke si annet enn at jeg er kjempestolt mamma..... ;-}
Vi hadde en koselig(men slitsom) helg sammen med de andre bryterne våre på Kolbotn. Det er viktig å være litt sammen utenom på treningene også. Bryting er jo en individuell sport,men det er viktig at utøverne fungerer sammen som et team også, de er jo så avhengig av hverandre for å bli bedre.

Her er jentene i full kamp.......Datteren i blå drakt.

My daughter won the gold medal in her weight at Kolbotn Cup, which is Norways largest wrestling tournament with several foreign competitors. She did great,and I am so proud of her! We had a nice weekend at Kolbotn together with our teams other competitors. It`s so good for them to be together outside training. It`s an individual sport, but it`s important for them that they work together as a team as well. My daughter is in the blue suit.

Brytestevne ~ Wrestling tournament

I helgen arrangeres Norges største brytestevne.Jeg og datteren reiser avgårde dit i morgen kveld. I bryting må alle bryterne veies, slik at de ikke bare bryter i rett aldersklasse,men også i rett vektklasse. Seint i morgen kveld er det veiing, og tidlig lørdag morgen er stevnet i gang. Søndag er det finaler.Vi gleder oss. Forrige helg vant hun brytestevnet hun deltok på, og ble også kåret til stevnets beste jentebryter uansett vektklasse ;-} Det er moro når all treningen gir resultater! Alle de kryptiske pordene på bildecoallgen er navn på ulike brytegrep.

Ha en god helg dere! Ikke glem å stille klokka tilbake på søndag.... ;-}

~~~

This weekend my daughter and I are going to Norways largest wrestling tournament. The wrestlers has to be weighed before theirmatches so that they can wrestle not only with wrestlers the right age,but also the the right weight. Weighing tomorrow evening, wrestling tournament Saturday,and finals on Sunday. Last Saturday she won the wrestling matches she attended and also became the best female wrestler of the tournament. Great fun!

I wsh you a nice weekend.

Litt av hvert ~ This and that

Når høstmørket setter inn for fullt er det koselig å pynte litt inne, tenne lys og kose seg som best man kan ;-}
Pyntegresskar er fint synes jeg. de ser jo så fristende ut at man har lyst til å spise dem....
Et par nye te-lysglass gir et vakkert lys-skinn på bordet....Og mens man sitter der og slapper av kan man jo ta en kikk i dne nye juleboka til Tilda.....Masse fint, og mye inspirasjon å hente.

Jeg har sett på en del blogger at det er mange som pynter med Madonna figurer, og lager små stilleben rundt disse.Madonna figurer er ikke helt min greie,men jeg har denne keramikkfiguren som jeg kjøpte for mange år siden, av ei venninne som er keramiker. Det er St. Sunniva som er vernehegen for vestlandet. Hun kom i land på øya Seløja som ligger utenfor Selje.....Er det noen som er interessert kan de lese mer om Sunniva her. Turid Haye som lager Sunniva figurene er en utrolig flink keramiker!

Jeg har også en liten versjon av den hellige Sunniva. Den fikk jeg da jeg sluttet i jobben min i Selje. Jeg er veldig glad i disse Sunniva damene mine ;-}

Some photos of the decoration in my livingroom. I love to light candles in the dark autumn evenings. And right now I am reading the new Tildas Christmas book. So many beautiful photos, and a lot of inspiration.
I am not much into Madonnas,but I hav these two St. Sunniva ladies, which my friend Turid Haye made.She`s an great artist! St .Sunniva came from Ireland,and starnded at Selja island on the west coast of Norway. She`s the saint for thw west coast of Norway.You van read more about it here

Gave fra min hemmelige venn

I går lå den i postkassen, gaven fra min hemmelige venn i Interiør Gave Alongen ;-}

Den var vakkert pakket inn, og med et utrolig flott kort.....med en koselig hilsen i....., og ikke minst min favorittsjokolade Porøs melkesjokolade. Så forseggjort og fint. Jeg ble helt rørt!

Og dette var hva pakken inneholdt.......

Tusen hjertelig takk til min veldig snille hemmelige venn. Jeg ble kjempeglad for gaven. Så morsomt med lerretet og malingen.Jeg har aldri prøvd meg på slik maling før, så det må jeg virkelig fordype meg i ;-} Jeg kan ikke love å vise resultatet på bloggen.....ehh...tror jeg. Er ikke sikkert at mitt første forsøk blir så bra......
De to flotte posene har min hemmelige venn nok sydd selv. De var så fine, med et koselig sitat og et nydelig bilde. Skikkelig inspirerende. Jeg er kjempefornøyd.

TUSEN TAKK!

BRUK REFLEKS!

I dag er det refleksens dag dere!

Jeg sitter her og ser på Frokost-TV, og der kommer det fram en ganske sterk historie, der en ung mann fra Vestfold kjørte på og drepte en ung gutt. Det var en mørk og regnfull kveld med veldig liten sikt. Det er tragisk når sånne forferdelige ulykker skjer........

Derfor oppfordrer jeg alle til å finne fram refleksen i dag ;-}

En gammel kjøpmannsdisk ~Some old furniture

Den gamle kjøpmannsdisken min oppsto med ny drakt i vår ;-} Den var syrelutet og ikke så fin lenger. Den ble malt med maling i fargen eggehvit. Forøvrig samme farger som listene, og kjøkkenet vårt.

Over kjøpmannsdisken har vi satt opp en glasshylle(fra IKEA). Lysestakene i fattigmannsølv kjøpte jeg i sommer. de gir så fint lys og det speiler seg i glasshyllen.

Bestas gamle skåler, og kopper kjøpt på antikk og bruktmesse. de står og pynter opp på kjøpmannsdisken. Håper at jeg kan finne flere kopper og adre deler til serviset med dette rosemønsteret.

Tente stearinlys i høstmørke kvelder, gir stemning i stua.....

I`ve redecorated some old furniture,and this is one of them. It looks great with its new colour. The rose cups have the same pattern as my grandmas old plates. I bought them this summer at a fleamaket. Hopefully I will find some other things that has the same pattern. I love to light candles in the dark autumn evenings, it`looks so nice and cosy.

Frost

Disse små bladene har fått et lite sukkerdryss av morgenfrost.....

Vi går mot vinteren,enten vi liker det eller ikke.

The morningfrost has left a little dash of "sugar" on the leaves..... Winter is coming , like it or not.

Venner ~ Friends

To gode venner

Two good friends

Så er det klart for Gave-Alongen igjen. På kjøkkenbordet ligger det noen gaver ferdig innpakket og venter på å bli sendt avgårde til min hemmlig venn i morgen....;-} Det blir spennende å surfe innom de bloggene som er med i Alongen for å se gavene de får. Det er utrolig mye fint som blir laget, kjøpt og sendt, med stor omtanke, til våre venner.

It`s time for the Interior Give Along. I have wrapped some gifts for mye secret friend ,and they are laying on my kitchentable just waiting to be sent ;-} I am looking forward to visit the blogs that are in the Give-Along to see what each and everyone of you get. So many nice things that are made, bought and sent to our secret friends.

Høsten er vakker ~Fall is beautiful

Kombinasjonen vann og høstløv fascinerer meg....Det er ikke få ganger jeg har stått med nesa nedi en liten bekk eller elv i håp om å fange et fint motiv. Det ser ikke akkurat klokt ut for de som passerer meg... ;-} Så jeg prøver å finne et sted der det ikke ferdes så alt for mange.Dette bildet er tatt med lang lukkertid slik at vannet ser litt slørete ut...

Jeg håper at det blir fint vær i helgen så det går an å ta seg en tur ut og fange noen høstmotiv. Jeg håper at vinteren holder seg unna en stund til!

The combination of water and fall leaves fascinates me. I`m not able to cout the times I have been seen with my nose in a ltle creek or waterfall to catch some nice photos with my camera. I guess the people who passes me by think that I look crazy ;-}.......I try to find a place where I can`t be seen..... This hoto is taken with slow shutter speed so that the water seem kind of blury....Hopefully the weather will be nice this weekend so that I can go out and "hunt" for some great photos. I don`t want winter to come here yet...

Morgenstund ~ Morning

Morgensola titter inn gjennom blyglassvinduet og lager vakre mønstre og farger i gardinene....

Mio ligger i karnappvinduet og nyter dagens første solstråler.....Det er deilig å være katt ;-} Han er forresten frisk og rask igjen. Vi renser fortsatt ørene hans og skal tilbake til kontroll hos dyrlegen om tre uker....,men det ser bedre ut nå.

Tusen takk for alle hyggelige hilsener og kommentarer under det forrige innlegget mitt! ;-} Veldig koselig. Teppet mitt lyse opp i stua og varmer godt i kalde høstkvelder. Jeg ønsker dere en god dag!

The sun is shining through my window and leaves beautiful colours and patterns in my curtains..... My cat Mio is laying in the windowpost and he is enjoying this days first sunbeams....It`s a good life being a cat.......on days like this. Thank you very much for your comments under my last post. I am enjoying my new warm and cosy granny square blanket. I wish you a great day!

Bestemorrute-teppet er ferdig!!! ~ I`ve finished my Granny Squares blanket!!!

Så ble jeg endelig ferdig med sommerarbeidet ;-} Selve heklingen tok meg et par sommermåneder,men det er jo litt av et arbeid å feste alle trådene........, og å hekle det sammen.

96 ruter til sammen, og teppet ble egentlig litt større enn det trengte,men da blir det bare enda bedre å tulle rundt seg i kalde vinterkvelder.....

Som dere ser har det blitt ganske fargerikt og brokete....

Jeg har jo aldri heklet et sånt teppe før, men har sett nå i ettertid at disse teppene kan være litt mer harmoniske med annenhver stor og liten firkant i midten. Men, jeg synes da at det ikke ble så verst likevel ;-}

Denne gamle rosekoppen kjøpte jeg på en brukt og antikkmesse i sommer. Det er akkurat samme kopper som besta hadde da jeg var lita. Skålen(e) har jeg arvet etter henne, det var det eneste som var igjen av serviset.....
Bladet dere ser en liten flik av er et av mine favoritt interiørblad, Lantliv. Et gammelt eksemplar,men forsiden er bare så fargeavstemt og flott ;-} En fryd å hvile øynene på.

I finished my Granny Squares blanket today,and I am so proud ;-} I finished the squares earlier thi summer,but it has taken me some time to fasten the lose ends,and to crochet the squares together. It`s my first Granny Square,and I can see that I should have had some kind of pattern.....but maybe next time ;-}
The rose cffeecup is the same that my granny has when I was a little girl. I bought it on an antique fair this summer.So gladI found it.

Blå tåke, og en litt puslete katt ~ Blue fog,and a sick cat

Tidlig morgentåke siger over vannet.....Det er kaldt i lufta Høst, og snart vinter.....

Det har vært en kald og grå dag i dag. jeg har fyrt i ovnen, og sitter her og koser meg i den nye sofaen min ;-}

Jeg har vært til dyrlegen med katten i dag. Vi har en kjent en vond lukt av Mio en stund,men ikke funnet ut hva det kunne komme av. I går så vi at han klødde seg i øret, og vi tok en kikk på det.Det viste seg at han hadde et sår der, og masse materie,så det var der den vonde lukta kom fra. Jeg tok han med til dyrlegen,han ble bedøvet, og dyrlegen undersøkte øret,og så at han hadde en kraftig betennelse der,som kom av midd i øret...Dyrlegen var tydeligvis nyutdannet for han virket utrolig usikker på det meste,og måtte hele tiden ringe å konferere med andre dyrleger...ingen god situasjon akkurat, det gjorde jo meg veldig usikker også. Jeg tror vi var der i en time og et kvarter. Bare for å få vasket midd ut av et øre....Vil ikke dit noe mer nei ;-}

Nå svimer katten rundt her,sjangler og detter, bedøvelsen har begynt å gå ut...

Tagget

Jeg har blitt tagget av Tiril sol,Hilde og Solstad

Det er jammen ikke lett, men.....her kommer det;

Her er reglene:
1. Link til den som har tagget deg

2. Fortell 7 sannheter om deg, litt forskjellig og litt rart

3. Tag 7 folk i slutten av blogginnlegget

4. Legg en melding i bloggen deres for å si at de er blitt tagget

1. Jeg grøsser på ryggen (av vemmelse) når jeg kjører forbi et bilopphuggeri... Og kan ikke med min beste vilje forstå hvordan noen greier å bo midt oppi noe sånt.
2. Jeg er VELDIG glad i Porøs melkesjokolade.
3. Jeg er glad i musikk,men kan ikke spille noe sjøl.(Prøvde meg på trommer i musikkorpset da jeg var liten)
4. Synes dudften av kaffibønner er herlig,men har aldri drukket en eneste kopp med kaffi ;-}
5. Jeg synes Cola med peanøtter i er kjempegodt...........
6. Jeg er lettrørt....
7. Jeg skulle gjerne ha reist verden rundt( i alle fall nesten) men hater å fly.

Jeg er sikkert en av de siste i rekka til å svare på denne tag`en, så jeg tror jeg bare sender den avgårde til de som måtte føle for å ta imot, og som ikke er tag`et fra før ;-}

Normal day.....