Solskinnskake og bittelitt bursdagsfeiring....~Cake and a lttle bit of Birthday celebrating

Mias oppskrift på solskinnskake er kjempegod. Den bakte jeg i går.Passer godt nå i påsken ;-} Så, takk for at du la ut oppskriften på bloggen din Mia! Jeg fyller 29 år, for hvem vet hvilken gang.....,i dag. Vi har ikke feiret noe særlig,men solskinnskake og vafler har vi spist...Til og med lille Mio har spist vafler i kveld...det syntes han visst var skikkelig godt.
Nå sitter jeg og taster litt på bærbar`n mens jeg ser på påskekrimmen....Tror jeg må konsentrere meg om tv`n for jeg fr liksom ikke helt med meg handlingen når jeg taster her....Også jeg som trodde jeg var så bra på Multitasking...... Ha en fortsatt fin kveld dere.

Mia had a recipe of a cake on her blog this week,and I decided to make that cake for my Birthday,which is today. We haven`t celebrated much,but we had cake and waffles this afternoon.Even our little kitten Mio ate waffles ;-} He loved it....
I amwatching a crime on tv while I am writing this...I think I better just watch tv...I am not as good with multitasking as I thought I am....Have a great evening.

Vårblomst ~ Spring Flower

Det er ikke bare Blåveistid i påsken, det er også.........

It`s time for Anemone Nemorosa (Windflower,Wood Anemone...).....

Pakke i posten,men ikke til meg denne gangen ;-}

Tirsdag fikk datteren denne flotte gaven i posten fra datteren til Solstad ;-} Jeg har dessverre ikke hatt tid til å vise den fram i bloggen før nå. Hun ble kjempeglad for den,og alt var midt i blinken. Masipanegget ble spist opp med en gang....Katteknaggen var kjempefin.Hun hadde bruk for en knagg på rommet sitt til å henge fra seg vesker osv...Hårspennene ble tatt i bruk med en gang som dere ser.....Hjertet er nydelig og lukter deilig av lavendel. Datteren hennes hadde også laget et flott kort. Hun er kjempeflink. Dette var virkelig morsomt,og gjett om det var ei som var spent da posten kom på tirsdag. Det er ikke ofte hun får pakke i posten,så det var nesten som julaften....Glad for at jeg fikk denne idèen. God klem til deg Solstad,fra meg.

God Påske ~ Happy Easter

Etter noen dager i stillhet er jeg tilbake med en liten påskehilsen til dere alle ;-}Etter mange måneder med sykdom i vinter,er det masse som har blitt satt til side her i huset,og jeg prøver sånn litt etter litt å få komme ajour,...men må vel innrømme at ajour, det kommer jeg vel neppe. Formen er fremdeles ikke på topp,så det er bare å ta det rolig.
Jeg har i alle fall fått sendt avgårde en pakke til Operasjon påskeglad i Danmark,og håper at noen sitter og er glad over å ha fått Norgespakke i posten til påske ;-} Vi har sendt avgårde mer enn en pakke her i huset i det siste. Vi var så heldige at Solstad tok utfordringen min om det var noen som kunne tenke seg å sende/swappe pakke med datteren min. Så her har det vært forberedelser,og nå er en pakke på vei til Møre,og vi håper at den faller i smak ;-}
Ellers så ser stuen vår mer bombet ut en noensinne......Nå er det bare litt over en vegg med skraping,tapetsering og maling igjen, og alle møbler,pynteting,bilder osv. står midt på gulvet hulter til bulter....Også jeg som hadde prøvd å pynte litt til påske med blomster og påskeløper....,det er jo helt bortkastet. Deilig at vi ser en ende på det.
Det er bare en måned igjen til konfirmasjonen, og mye skal tenkes ut,lages og gjøres,så mye av tiden min kommer til å g med til det. Jeg hadde bestemt meg for å lage et scrapalbum til sønnen som han skulle få på konfirmasjonsdagen.Det er MYE arbeid,men jeg har begynt.....så får vi se hvor langt jeg rekker.

I want to wish everyone A Happy Easter. I am quite busy at the moment. I`ve been ill all winter,and has had to put away a lot of work,and I am trying to get ajour....,but I guess I never will. We are still redecorating our livingroom,and everything loooks a mess. I bought some flowers,and put on some nice tablerunners for Easter...but when the livingroom looks like this,it`s hardly worth to bother.
My sons confirmation is in the beginning of May,and needs a lot of planning,and there`s a lot of things to do.
I have sent a parcel to someone in Denmark for Easter,and hopefully I will get one back. It`s called "Operation Easter Joy", and Pernille is the lady to thank for all this ;-}
My daughter sent a gift to the daughter of Solstad. They are going to swap Easter gifts.A nice thing to do......

Naturbilde- along ~ Nature Photography-along

Jeg har meldt meg på Naturbilde-along som Unni på Hobbyboden har dratt i gang. Dette er ukens bidrag fra meg. Den vakreste vårblomstenjeg vet,er blåveisen.Den er ganske kortsilket enda,men legger en seg ned på alle fire,så lar den seg fotografere ;-} Klikk på knappen så kommer dere til Naturbilde-along-siden.

I have joined a Nature photography-along.Click the button above to go to their site. This weeks contribution is a photo of my favourite spring flower of them all ;-}

Ingen tvil,våren er her endelig... ~ No doubt,spring is here at last....

En liten etterlysning ~ A Question

Jeg er så heldig at jeg er med i Gave-alongen,noe som jeg setter veldig stor pris på....Det er så gøy å lage til pakker og sende dem til de som har vært mine hemmelige venner, og det er kjempespennende å motta gaver også ;-} Jeg har blitt kjent med mange hyggelige mennesker via bloggen min. For litt siden så meldte jeg meg på Operasjon Påskeglede,og i går fikk jeg sendt avgårde en liten pakke til Danmark ;-} Og er jeg heldig så dukker det opp en pakke til meg også før påske....
Nå kommer jeg til etterlysningen min. Jeg har ei datter på 11 år som er bittelitt "misunnelig" på mamma`n sin som får sender får så fine pakker og som sender pakker til bloggvenner.Så kom jeg på den idèen at det kanskje er noen der ute i bloggverden som har,eller kjenner, ei lita jente,eller en gutt på ca. 10,11,12 år som kunne tenke seg å få pakke fra,og sende til datteren min.....? Hun hadde syntes at det var kjempespennende. En liten gave nå til påske kanskje......Mulig at dette er en dum idè,men jeg prøver meg på en liten etterlysning likevel jeg. Det kan jo være en fin måte å få seg en ny venn på....

I am so lucky to be a part of the Secret Give-Along. It`s so much fun to make little gifts and to send them to my secret blogfriends. My little daughter (11 years old) is a little bit "envious" on me for all the parels I et in the mail. She would have liked to send gifts to,and to get gifts. So, I got the idea that maybe someone out there in the "blogworld" has,or know a little boy or girl who would like to swap a gift with my daughter for easter? Maybe it`s a silly idea,but I ask the question anyway ;-} It could be a great way to get to know a new friend.

~Hjertegave... ~ Heartgift.....~

I dag fikk jeg en......

Som viste seg å være en.........

...fra en hjertebloggvenn..... Tusen takk Mia.... Du varmet hjertet mitt ;-} Hjertet er nydelig!

I got a parcel in the mail today!!! It was a heartwarming gift from Mia It`s so beautiful,and you made me very happy!

I drømmeland....

God natt alle sammen,håper dere kommer til å sove like godt som lille Mio....

Sweet dreams everyone. Hopefully you will sleep as tight as little Mio....

Litt forsøkspynting ;-}

Nå har jeg kommet i siget med å tenke på,og forberede konfirmasjonen. Prøver meg fram med litt bordpynt,og synes at dette ser litt lekkert ut....Blomsten skulle ha vært litt mindre,slik at jeg fikk plass til et lite flytelys oppi også. Men her hvor jeg bor er det ikke bare,bare å få tak i slike blomster.....
Jeg skal ikke bare pynte med blått, men jeg er veldig glad i blått,så noe blått blir det nok.
Moro å pynte!!! ....så får vi se hvordan det ferdige resultatet blir.....

I am trying to think about my sons confirmation in May,and how I am going to decorate the tables...This could be a good idea...I am not going to decorate with blue color only, but I love blue,so there will definately be some blue.....It`s fun to decorate.

~ Litt kos må til ~

En god kopp te, litt kjeks på en skål,levende lys og en liten kortstilket bukett med vårblomster....Hva mer kan man ønske seg på en fredags formiddag?
Det blå kruset har jeg kjøpt på Paradisverkstaden som ligger på den vakre øya Öland. Eva og Olof Paradis har skapt et utrolig flott sted,der de selger vakker keramikk.Ta en kikk på websiden deres. Jeg skal definitivt tlbake til Öland,for jeg forelsket meg helt i den øya da vi var der en sommer for noen år siden.
Tekannen kommer fra finske Pentik. De har masse flotte produkter.
Bildet "tål at klikkast på"........

A good cup of tea,some biscuits on a plate,candlelight and a lovely boquet of spring flowers that my daughter gave to me.What more do you need for Friday lunch?
I bought the blue mug at Paradisverkstaden on Öland in Sweden. Eva and Olof Paradis is making wonderful ceramics.Take a look at their lovely website.
The teapot is from Finnish Pentik. They have lots of great stuff. Click the photo if you want a better view.

~ Operasjon påskeglad ~

Jeg har meldt meg på Operasjon Påskeglad som Pernille i Danmark har ansvaret for.Jeg gleder meg stort til å sende avgårde en påskepakke,og å få et eller annet spennende tilbake i posten ;-}

~EFIT~ Et foto i timen

Jeg har lenge hatt lyst til å prøve "Et foto i timen"...

Jeg var oppe tidlig i dag,siden moren min skulle legges inn på sykehus,og jeg hjalp henne å pakke,og "sende" henne avgårde.

Kom litt sent i gang med fotograferingen,så det første bildet er ikke tatt før kl. 9.45.

9.45 - Dagens første bloggrunde og litt strikking attåt.....

10.45 - Jeg har så smått begynt å rydde litt etter oppussingen.Vi er ikke ferdige,men det kjennes bra å få ryddet litt. Orkidèen har fått plass på kjøpmannsdisken.



11.45- LilleMio og jeg tok oss en liten formiddagslur....

Er fortsatt ikke i form,så da er det godt å få sove litt.

12.45 - Plantene mine har blitt KJEMPE-støvete på grunn av oppussingen,og de fikk seg en liten vask i dusjen....

13.45 - Jeg kjører for å hente sønnen på skolen. Vi skal på kontoret til det lokale fotballaget og betale medlemskontigenten og en utstyrspakke. Det er bare å holde lommeboka åpen.... ;-}

14.45 - Vi kommer hjem igjen fra byen.

Ikke uten litt småtteri som dere kan se.

Jeg kjøpte en ny hvit lanterne på MAX for bare 59 kr....samt litt annet småtteri ;-}

15.45 - Middagstid. Bare noe enkelt i dag. Det er ikke så lenge til ungene skal på korps og fotballtrening,så det blir bacon og egg.

16.45 - Datteren kom hjem med årets første lille bukett med blåveis og hestehov.

Og mor blir like rørt som alltid ;-}

17.45 - Den nye lanternen har kommet på plass i stuevinduet. Det ble fint synes jeg!

18.45 - Litt kveldskos i sofakroken med levende lys på bordet.

19.45 - Datteren og jeg har ost og kjeks- party, og drikker god te som vi kjøpte i Sverige. Venter på at "Tid for hjem" skal begynne på TV2 ;-} Serviset mitt er fra Pentik, og det kjøpte jeg for ganske mange år siden da jeg tok utdanning i Sogndal. Jeg er veldig glad i produktene fra Pentik.

20.45 - Datteren i full konsentrasjon med "bærbar`n" på fanget.....

Mens mamma`n ser på American Idol

21.45 - Kaninene taes inn for kvelden. De liker godt å være ute om dagen,men vi synes det er litt for kaldt om nettene til at de skal være ute om natta enda. Kaisa er nysgjerrig som alltid,mens Lotta holder seg i bakgrunnen. Hun er ltt sky og forsiktig av seg.

22.45 - En liten bloggrunde før det er leggetid.Må jo se om det er noen nye innlegg .....

~Litt konfirmasjonsforberedelser~

Sønnen skal konfirmeres i Mai, og i dag har jeg brukt formiddagen til å lage innbydelser...
Jeg synes jeg er sent ute med alt føler jeg. Har ikke hatt overskudd til å tenke på konfirmasjonen en gang,men det ordner seg vel.Og bare jeg får ut innbydelsene,så får jeg bruke tiden framover til å planlegge litt mer. Jeg ser at en ikke får noe helt riktig bilde av invitasjonskortet på dette bildet,men en får en liten anelse om hvordan det ser ut i alle fall ;-} På den hvite bakgrunnen har jeg skrevet konfirmasjon med ulike skrifter på pc`en, klippet ut i en litt buet form,og limt to bilder på limputer,et babybilde,og et som er ganske nytt. Inni har jeg skrevet ut selve teksten på pc`en og limt på. Skulle gjerne vist det også,men det blir litt for personlig med navn og det hele .... Sønnen og datteren var i alle fall veldig fornyd med verket mitt ;-}

I`ve been making some invitations for my sons confirmation in May. I feel that I am late with the preparations, but I haven`been up to doing much lately,since I`ve had a bad sort of cold all winter. Well I guess everything will be okay,at least I hope so ;-} A good thing that I managed to do the invitations.....My son and daughter was very pleased when they saw the invitations,and that works fine by me.

Under oppussing ~ Still redecorating

Som en liten motvekt til alle de flotte interiørbildene dere viser på bloggene deres,så kan jo jeg vise en liten flik av hvordan det ser ut her.......Det er rot,rot og atter rot over alt.....Det er liksom ikke vits i å gjøre rent en gang, for når en holder på å rive ned tapet,blir det en masse støv og rusk av det, så jeg får vel heller avfinne meg med at vi må leve i sånt rot en stund til.....,men det er ikke det som føles best når man ikke er i form,da er det mye koseligere å ha det fint og rent rundt seg ;-}

Everyone is showing lovely photos of the interiors in their houses,but not me... We are redecorating,and everything is in a mess. I don`t even bother to tidy the house,cause it`s dust everywhere when you tear off the wallpaper. I just have to live with this for a while longer....

Så var det fredag igjen.....~ It`s friday again....

Med bildet av lille Mio vil jeg ønske dere en god helg ;-} Jeg regner med at dere kan begynne å føle våren rundt om i hele landet nå. Det er flott!
Selv skal jeg en tur til Tønsberg i helgen. Datteren skal delta i NM i bryting, og selv om jeg egentlig er sengeliggende p.g.a forkjølelsen,så vil jeg være med å se på henne.....Jeg fikk ikke være med i fjor da de var i Fauske på NM(da var jeg også forkjølet), så da vil jeg jo gjerne være med når det arrangeres her sør. Jeg får pakke paracet, nesedråper,lommetørkle osv. osv.......
Sønnen skal være hjemme å passe på lille-Mio,som har vokst til dobbel størrelse i løpet av den første uken. Nå har han så vidt begynt å åpne øynene, og ligner litt på en kineser med de skjeve øynene sin ;-} Det er utrolig hvor glad man blir i disse små firbeinte.......
Tusen takk for alle god-bedrings-hilsener!!!!

Wishing all of you a nice weekend. Little Mio is now one week old,and seems to get bigger every minute ;-} It`s amazing how much you love these little creatures ;-}
I am going to Tønsberg this weekend to watch my daughter wrestle in the Norwegian championship. I am not feeling well at all (got a cold),but I won`t miss her wrestling this year.Last year she was in the north of Norway wrestling in the NC,and I couldn`t go.
Thank you very much for sending your get-well-wishes!!!!

Nok en dag under dyna....~ Another day under the covers...

Nok en dag hjemme fra jobben,denne forkjølelsen slipper ikke så lett. Regner med at immunforsvaret mitt er på bunnen for tiden,siden jeg har vært å mye syk i vinter... ;-}
Jeg får kose meg med lille Mio, og se på den fine Tulipanbuketten som kom i hus på lørdag ;-}

Another day at home with a cold. I have had a cold for months this winter ;-{ I`ll just have to cuddle up with little Mio,and look at my lovely bouquet of Tulips that I got on Saturdy ;-}

~ MIO ~

Liten og hjelpeløs, bare fire dager gammel,men så søt som bare det ;-} Lille Mio ligger og koser seg etter å ha fåt mat av mamma`n sin....
Det er den første kattungen Tussi har fått,og hun er nok ganske uerfaren og litt forvirret mor....Hun vil ikke være innestengt på badet der hun kan være i fred og ro,men tar ungen og gjemmer den når hun ser sitt snitt til det. Jeg har funnet han mange steder allerede.Det verste er at hun gårog gjemmer kattungen i overkøya på rommet til sønnen....Fort gjort å miste han ned derfra......

Only four days old,and sweet as can be. Little Mio takes a nap after beeing fed ;-}
It`s Tussi`s first kitten,adn she doesn`t really know how to be a mother I think....She often takes her kitten with her to one of our beds,and then sje leaves him there alone.And she doesn`t want to stay in the bathroom,where there`s peace and quiet. Well, I guess she will learn......;-}

Tussilago Farfara

Jeg så i lokalavisen denne uken at ei lita jente allerede hadde funnet den første Hestehoven.....Det er noe eget ved de første vårblomstene. Det ligger såpass mye snø enda rundt om her hvor jeg bor,at det nok drøyer en stund før denne titter opp her. Men man kan jo drømme.....

I read in the local newspaper that a little girl had found the first Tussilago already.....There`s something special about the first spring flowers. There`s too much snow around my house, o I won`t be able to see this flower in quite a while yet....,but one can always dream

Litt småpussel

Sist helg kjøpte jeg en bukett med Ranunkler,og de står nesten like fine enda.....

Last weekend I bought a boquet of "Ranunkler", they are still almost as nice as one week ago...

Litt småpussel som jeg har holdt på med i det siste.Det er så morsomt å sy hjerter, og små poser som man kan bruke til ulike ting. Kanskje til å ha hårstrikker i..........?

I love making these little hearts and "bags".

Frokost-oppmuntring ~ A funny breakfast

Når man har klart det kunsstykket å bli forkjølet igjen...... ;-{ Kan man i alle fall gjøre frokosten sin litt morsom.......

I`ve managed to catch another cold.. ;-{ and when you`re not feeling well,you can at least make a funny breakfast.....

Dikt ~ Poem

HEMMELIGE BINDELEDD

Ditt liv

en vev som på underlig vis

vever seg selv

fletter

mørke tråder sammen med

lyse bånd.

I sjeldne øyeblikk

trer veven frem for ditt indre blikk

og åpenbarer hemmelige bindeledd

mellom det som er og

det som skal komme.

~ Ragnhild N. Grødal ~

Vårlengt ~ Longing for spring

Det tar nok litt tid før naturen gleder meg med blomster som disse, for her ligger det ganske masse snø enda. Men, det går jo rette veien nå, og våren står bak døra og lusker, det er jeg sikker på ;-}
For meg er det hjemmedag i dag, jeg har nemlig greid det kunsstykket å bli forkjøla igjen.....;-{
Da er det godt å ha en liten nydelig kattunge å kose med. Jeg skal prøve å få tatt et litt bedre bilde i dag ;-}

Still longing for spring, but we have quite a good amount of snow here yet. But I know spring will be here,and bring flowers like the ones i show you in my photo ;-} I am staying at home today with yet another cold! ;-{ One good thing about that,I can enjoy Tussi and her little kitten. I will try to get a better photo of her today.

I natt skjedde det!

I natt kom et bittelite nurk til verden! Tussi fødte bare en kattunge,men det var en stri tørn for henne, og da ungen kom ut,så den ganske livløs ut,men ikke lenge etter begynte den å "snøfte", og gjett om detvar ei lita jente som var glad da. Datteren var med under hele fødselen. Nå ligger den nybakte moren på badet med ungene sin.Hun er ganske stresset,for dette er en ny opplevelse for henne.Hun vil helst ha med seg ungen inn i senga og under dyna.....Håper at hun roer seg etter hvert.Det er nesten så jeg ikke har hjerte til å gå på jobb.....
Skal nok komme tilbake med noen bedre bilder senere ;-}

Last night it happened. One tiny little kitten was born.He/she is the spitting image of her/his mother. It`s a new experience for Tussi and she seems a bit stressed. It`s hard for me to leave her and go to work. She is now laying on the bathroom floor,but she would rather take the kitten into our bed and under the cover....

Mens vi venter ~ While we `re waiting

Vi venter og venter på at denne "lille" frøkenen skal nedkomme,men hun har visst god tid....."Åh,det er helt rått,"utbrøt datteren da hun kjente på magen hennes her en dag.Det var ikke vanskelig å kjenne at det var liv i de små pusebabyene der inne.....Det blir nok noen livlige små nøster.

We`re waiting for the kittens to be born...But it seems like our cat is in no hurry. My daughter felt the kittens move in Tussi`s stomach the other day,and was amazed. They are going to be a lively bunch ;-}

1 år i bloggverdenen! ~ One year in the "world of blogs"

I dag er det et år siden jeg begynte å blogge.....,og bildet i dag er en liten kavalkade av bilder jeg har lagt ut i løpet av året som har gått.....
Jeg begynte bare litt sånn forsiktig med noen få innlegg bare for å prøve dette her,og hadde vel ikke regnet med at jeg skulle holde på i et helt år....! Jeg har fått så masse positiv respons i løpet av dette året, og " blitt kjent med" så mange koselige mennesker at det har oppmuntret meg til å fortsette ;-} En kjempestor takk til alle dere som leser bloggen min, og som tar seg tid til å skrive en kommentar i ny og ne!

A year ago today I sarted blogging, and todays photo is a collage of some of the photos I`ve been posting over the months...I started out with a few posts just to try it out,and I didn`think that I would keep on posting for a year ;-} I have "got to know" so many wonderful people,and they have encouraged me to keep on. A great big thank you to all of you that read my blog and to you that take some time to post a comment now and then. I appreciate that very much ;-}

God helg! ~ Happy weekend!

Bokser,bokser og atter bokser......

På grunn av et "lite" snøfall på sørlandet den siste tiden, lå pakken jeg bestilte fra Annas Rom , en hel uke på postkontoret den ble levert inn på....Den brukte også et par dager på reisen hit til det lokale postkontoret,men i går kunne jeg omsider hente den. Jeg har visst vært lite "boksegal" i det siste, og kjøpte meg hele fem nye bokser......To frokostbokser som man f.eks kan ha frokostblandingen eller cornflakes`n i ;-} Og tre kakebokser med koselige blå og hvite striper med blomster på.

Jeg falt jo helt for lavendel vaskemiddelet som jeg kjøpte fra Durance,så jeg bestilte meg en flaske med romspray også ;-} Den lille søte vasen fikk jeg som gave av Anniche. Kjempesnillt!! Oppi vasen hadde hun puttet litt Durance cotton duft som hun anbefalte meg å suge opp i støvsugeren.Og lydig som jeg er ;-}....det gjorde jeg, og her har det duftet deilig etter rengjøringen i dag.

En liten hvil....~ A little rest....

Det jeg har mest lyst til for tiden, er å sitte å hvile slik som disse to her.....
Jeg har begynt å jobbe fullt igjen, og er sliten og trøtt om kvelden. Det er ikke mye overskudd til blogging etter jobb, og diverse kjøring til ungenes fritidsaktiviteter,men en surferunde eller to på andres blogger,....ja det har jeg ork til.
Akkurat nå koser jeg meg med "Tid for hjem" på TV2. Artig! Skulle ønske at noen om og gjorde noe liknende i min stue,her jeg sitter midt i malingsspann,malerkoster, møbler, bøker og blomster som står plassert midt på gulvet ........

At the moment, after work,I feel like resting like these two seagulls do. I started full time work this week after my sickleave,and after work ,and driving my kids to their activities in the evening,I feel very tired. Not much time for blogging, but I try to surf and take a look at my favourite blogs( quite a few...)
Right now I`m looking at a tv-program about redecorating houses. I wish someone would come to my house and finish the redecorating of my livingroom ;-} I am sitting here in a mess with furniture everywhere,. Hopefully it willlook great when the room is ready.