mandag, juli 14, 2008

Utrolig! Mio er tilbake! ~ Unbelieveable! Mio is back!

Plutselig var han her igjen ;-} Han smatt inn døren til min mors leilighet i kjelleren, da hun åpnet døren i dag....Gjett om vi ble glade alle sammen. Han har vært borte i en og en halv uke, var tynn som bare det, men helt frisk og fin.....Undrer meg på hvor han har vært hen...? Han var kjempesulten og spiste en hel boks med tunfisk.Mamma kokte sei til han og det gikk også ned på høykant kan dere tro. Jeg må innrømme at de to siste dagene har jeg vært ganske deppa og nesten sikker på at vi aldri skulle få se han igjen.


Jeg tror at moren hans, Tussi var ganske glad for å se han igjen også. Selv om hun til vanlig synes han er ganske brysom og helst ikke vil ha noe kontakt med han. I kveld har de begge ligget i sofaen og sovet side om side etter å ha inntatt en reelll dose med fisk ;-} Hmmmm,jeg tror det blir lenge før han skal f lov til å gå ut igjen.......



Hjertelig takk til alle som har kommet med oppmuntrende hilsener. Det har varmet hjertet mitt. Jeg er så glad for at dere er der ute et sted ;-} Klemmer.

Mio is back after beeing away fro one and a half week. We are all so very happy. I must admit that I was almost certain that we`d never see him again, but today he was at my mothers doorstep.....He was so hungrym and we gave him tunafish.His favourite food ;-} Now he is laying on the couch together with Tussi, his mother. I think she`s pleased to see him too....

søndag, juli 13, 2008

fredag, juli 11, 2008

Sommersøm ~ Summer sewing

I starten på ferien fikk jeg sydd litt igjen. Jeg hadde kjøpt en lyseblå stoffbit med prestekrager på, og den inspirerte meg til å sette sammen noen sommerlige puter ;-}

Jeg fant fram noen av bildene mine som jeg har skrevet ut på overføringspapir.Litt aplikerte hjerter,og vips en sommerpute var født ;-} Jeg hadde også skrevet ut litt tekst som kom til nytte nå. Det er utrolig hva man får bruk for........

Oh,it`s such a perfect day. I`m glad i spent it with you.....

I hobbybutikken fant jeg litt prikkete Tilda-stoff som passet fint som kontrast til det sarte blomsterstoffet. Av det ble det også sydd en liten pose til å ha litt småtteri i. Jeg har sydd en annen liten pose også,men den har jeg visst glemt å ta bilde av ;-}

En liten titt i sofakroken min.....


Pute nr.2 ble litt annerledes, men den har også fått tekst og hjerter på seg.....Fargene står til bestemor-ruteteppet som jeg holder på med.Så nå må jeg bare hekle på spreng slik at jeg får det ferdig mens det enda er sommer ;-}


torsdag, juli 10, 2008

Pay it forward-gave

For et par dager siden kom det helt overraskende en pakke i postkassen min ;-} Det viste seg å være Pay-it-forward gave fra Solstad.


Jeg ble kjempeglad, og var ikke sein om å pakke opp gaven. Den var så fint innpakket i lilla prikkete papir med lilla silkeband rundt.

Dette nydelige kortet, som sto helt i stil med innpakningen, har hun helt sikkert laget selv. Der hadde hun skrevet en veldig hyggelig hilsen.....Du varmet hjertet mitt! Det er spesielt godt å bli tenkt på når en føler seg litt trist og lei......

Se på den flotte hjerteformede kurven jeg fikk, og de fine blå telysene. Kurven kan nok brukes både til lys og annet. Akkurat nå står den er på et skap og pynter opp ;-}

Jeg fikk også disse flotte serviettene med blåklokker på. Jeg er jo så glad i markblomster,og veldig glad i blått, så dette var midt i blinken. To sjokoladedrops fikk jeg også, men de har jeg jo selvfølgelig allerede spist opp ;-}

Tusen takk!
KLEM TIL DEG!

Mio er borte............~ Mio is gone..........

Stemningen er absolutt ikke på topp her i heimen.......Mio ble borte dagen etter at vi dro til Danmark, og i dag har han vært borte i en uke. Vi har ropt og lett etter han, satt ut mat og drikke, men ingen Mio har vært å se. Han har aldri vært borte så lenge før, så nå er vi redde for at han er borte for godt. Man blir jo så glad i disse dyrene, og savnet er stort. Heldigvis har vi kattemoren her enda og vi trøster oss med henne.....Men hun kan jo aldri bli en Mio, han som vi har fulgt helt fra han ble født. "Jeg skulle ønske vi kunne spole tiden tilbake", sier datteren, slik at vi ikke hadde reist til Danmark likevel, for da ville Mio ha vært her enda. Vi kan ikke gi opp håpet enda......

Our cat Mio is gone. He dissapeared the day after we went to Denmark, and he hasn`t been at home for one week. We `ve been looking for him everywhere, but no luck so far....We miss him so much. It`s amazing how much we love these animals......Still there`s hope that we will see him again.

tirsdag, juli 01, 2008

Ferie,hemmelig venn gave og ferietur til Danmark

Endelig har jeg fått laptop`en til å funke såpass at jeg får lagt inn noen bilder;-}
Først og fremst vil jeg vise den fine gaven jeg fikk av minne hemmelige venn i Interiør gave-alongen.... Gaven var nydelig innpakket i rosa sommerlig papir, og det fulgte med et vakkert rosekort. Jeg er så glad i roser ;-}

Innenfor papiret skjulte det seg en søt liten tavle, som har fått plass på kjøkkenet mitt, og en litt rustikk engel. Den har fått plass blant blomstene mine. Hjertelig takk tildeg minne hemmelige venn. Beklager så masse at jeg ikke har fått lagt inn bilder før nå.......



En koselig liten tavle til å skrive små beskjeder på ;-}


I morgen reiser vi og naboene våre (de som først mistet mann/far og deretter huset sitt i brann) til Danmark og blir borte i noen dager. Vi skal til Legoland først og fremst, og skal bo i en stor ferieleilighet. Men.....,vi håper jo å få gjort litt annet også når vi er i Danmark. Vi har ingen store planer utenom Legoland-turen, men det er jo litt av hvert å se og gjøre i Danmark......og litt shopping blir det vel for damene......Vi sees!


I am posting the gifts that I got frommy secret friend in the Interior give-along.Thank you very very much my secret friend ;-}Tomorrow we are going to Denmark together with our neighbours. We are going to visit Legoland.We haven`t made any other plans beside the trip to Legoland,but there`s a lot to see and do in Denmark.

onsdag, juni 25, 2008

Tusen takk til min hemmelige venn!

Hei hei. Bare et bittelite innlegg for å fortelle at jeg nesten er dataløs for tiden. Ledningen til laptop`en min har tatt kvelden og den nye som jeg kjøpte virker heller ikke ;-}
Jeg skulle så gjerne ha fått lagt inn bilder av gaven jeg fikk fra min hemmelige venn, men det får jeg ikke til akkurat nå. men jeg vil i alle fall takke henne for en kjempefin gave og et nydelig kort! Stor klem fra meg. Jeg håper at jeg snart er tilbake igjen med både bilder og tekst!

søndag, juni 15, 2008

Et sommerlig dekket bord......

Litt tidligere i sommer var jeg så heldig å få en fin gave fra min hemmelige venn i Vita Gåvor. På kortet skrev hun at gaven kunne jeg bruke når jeg skulle bak epai og dekke bordet fint etterpå ;-} Bakepenselen og slikkepotten brukte jeg når jeg bakte og de nydelige serviettene brukte jeg når jeg dekket et veldig sommerlig bord sist helg. Det var kjempeherlig vær, varmt og fint og Rabarbrapaien smakte nydelig med is og vaniljesaus til.


En nydelig Rabarbrapai.Oppskriften fant jeg i et interiørblad ;-}


Jeg synes det er så flott med nyperoser. De dufter virkelig sommer. Jeg var så heldig å finne en nyperoseplante på hagesenteret nylig. Jeg så etter slike i hele fjor sommer,men ingen av blomsterselgerne hadde sånne. Nå gleder jeg meg til at planten skal blomstre!

Roser og lys- God sommerstemning i forrige uke. Nå ser det ut til at sommeren har tatt seg en pause......I natt var det bare 5 grader......Brrrrr.....

Last weekend I made Rubarb pai and set the table with lovely roses and napkins that my secret friend in the VITA Gåvor-along gave me earlier this summer. The weather was so nice and warm,but this weekend it seems that summer is on hold......Only five degrees last night........

tirsdag, juni 10, 2008

Det handler om blomster.....~It`s all about Flowers.....

Jeg elsker blomster. Det har jeg alltid gjort ;-}Helt fra jeg var liten og kom hjem med små lubne vårbuketter til mamma og pappa.....Da jeg studerte i Sogndal og kom hjem på sommerferie hadde alltid pappa latt være å slå gresset øverst i hagen vår slik at jeg kunne få plukke vakre markblomster der.....Nå har jeg fylt verandaen min med blomster, og her kan dere få et lite glimt av sommerblomstene mine ;-} Denne Lavendelplanten kjøpte jeg ganske tidlig i vår,men den har ennå ikke begynt å blomstre. det var jo så kaldt her tidligere i vår og da tk jeg den inn hver kveld slik at den ikke skulle fryse. jeg gleder meg til å se den blomstre. Den dufter herlig!
Jeg har kjøpt et par Hortensiaer også.Den ene er rødrosa,og så denne lyse. de må ha vann konstant....,og nå ror jeg nesten denne har fått for mye vann,for den har begynt å se litt puslete ut.Jeg håper den kommer seg. Kanskje den skal få stå inne en stund ;-}

På den lille blå hylla mi(som snart skal skiftes ut...) har jeg en Geranium og en Margeritt. Lys må man også ha i seine sommerkvelder. Kunne bare myggen bli borte også nå så............................

Vi har en Heidelberg rose foran huset. Den er kjempefin å skjære roser av til små sommerlige buketter på verandabordet.Lekker ikke sant......?

Og......når man først sitter ved verandabordet, hva er vel bedre enn en skål med friske rødejordbær? Disse er dessverre ikke av den norske sorten,men om ikke så lenge skal det nytes masse norske jordbær også ved dette bordet. Jeg er ei skikkelig jordbærjente. Liker alt som har med jordbær å gjøre.

Denne nydelige og sarte planten befinner seg også på verandaen. Jeg vet ikke hva den heter,men vakker er den i alle fall........


Denne derimot befinner seg ikke på verandaen, men får stå inne på det gamle sybordet mitt. Rhododendronen blomstrer for fullt nå. den er et fantastisk syn.
Det er stille i huset i kveld.Sønnen skal ha eksamen i morgen. Han har kommet opp i norsk muntlig og har sittet og forberedt seg til det. Til høsten skal han begynne på videregående. I forrige uke var han på klassetur til Evje, der de var på Troll Aktiv og hadde det helt toppers med fjellklatring, rapellering, rafting og bananbåt. Datteren er på skoletur nå.Avslutningstur for barneskolen,og til høsten begynner hun på ungdomsskolen. De er i Kragerø og har holdt på med ulike vannaktiviteter,samt vært en tur til Jomfruland. Hun har det helt topp sier hun på telefon.Jeg tror at ungene har godt av å være med på turer som dette. I dag sendte hun meg forresten en film på mobilen fra en interiørbutikk i Kragerø ;-}......Hun vet hva mamma`n liker ja.
Ups,klokka drar seg mot midnatt ser jeg.På tide å slutte av. God natt til alle der ute ;-}
Today I show you photos of the flowers on my veranda. I love flowers,always have done. I like to pick boquets of wildflowers,and put them in a vase on my verandatable.The weather has been lovely the past week,and the flowers looks great. Enjoy!

lørdag, juni 07, 2008

En vakker gave ~A beautiful gift

I går var jeg så heldig å få en laaang pakke i posten ;-} Den var fra Sverige,og fra min hemmelige venn i Vita Gåvor-alongen....Den var fint innpakket og så veldig spennende ut. Datteren og jeg var like spente da vi pakket opp. Jeg fikk denne kjempefine "lysestaken" fra Sia. den ble straks pyntet med turkise lys og blå glasstener. Tusen takk min hemmelige venn!! Jeg ble veldig glad for gaven. Jeg har ingen anelse om hvem du er ;-}

Yesterday I was very lucky.I recieved a gift from my secret friend in the Vita Gåvor give-along. It was very nice wrapped,and both Ime and my daughter was so excited when we unwrapped the gift. I love it! Thank you very very much my secret friend!!

onsdag, juni 04, 2008

Tiden strekker ikke til........


Jeg har vært veldig sløv med bloggingen i det siste,men har ikke ligget på latsiden når det gjelder andre ting......Tiden flyr avgårde og jeg med den. Denne tiden av året er alltid veldig travel, både på jobb og i "fritiden".

Jeg har blitt utfordret av både Hilde og Jorunn ;-} Og nå skal jeg skjerpe meg å svare på utfordringen. Bedre seint enn aldri vel Hilde....?

Den første utfordringen er sånn:

"Pick up the nearest book.
Open on page 123.
Find the fifth sentence.
Post the next three sentences.
Tag five people, and acknowledge who tagged you."

Den boka som ligger nærmest her på kjøkkenet hvor jeg sitter nå er en av Gunnar Staalesens bøker om Varg Veum,"Dødens drabanter" På side 123 står det ;

"på hvem faen som hat tipset han om saken.- Nei meg er det i alle fall ikke. Standal så tvert på meg: Du melder deg på lennsmannskontoret i morgen du også Veum"


Beklager banningen ;-}.......det er ikke mine ord.
Den neste utfordringen har jeg fått av Gøy på landet ;-} Her er reglene;

Hver spiller svarer på spørsmålene om seg selv.I slutten av innlegget gir du den videre til 6 andre personer og fører opp navnene deres.Så legger du beskjed hos dem om at de er tagget og ber dem lese din blogg.La personen som tagget deg vite det når du har lagt inn svar.

Hva gjorde du for 10 år siden?
Hmmm, det er jo så lenge siden at jeg nesten ikke husker det......Jo i Juni 1998 var jeg lærer for 1.klasse.Jeg begynte i ny jobb i Januar etter å ha vær hjemme med minstejenta i to og et halvt år. Jeg husker at jeg syntes det var så moro at jeg ikke hadde lyst til å ta ferie en gang.....;-}

Nevn 5 ting på huskelisten i dag:
Få sønnen avgårde på skoletur til Evje.
Time hos hudpleier.
Huske å ta med alt som vi skal ha med på badet i dag. Sommeravslutning i badebassenget i dag med 35 unger ;-}
Vanne blomster ute og inne.
Hente datteren på friidrettstrening

Snacks jeg liker:
Jeg er veldig glad i sjokolade.....Den skal helst være kald. Legger sjokoladen ofte i fryseren....Porøs melkesjokolade er favoritten,men jeg er vel nesten altetende innen sjokolade....

Ting jeg vil gjøre om jeg blir milliardær:
Det er utrolig masse penger, og det er vanskelig å tenke seg hva en skulle ha gjort med dem. Prøvd å leve ganske normalt i alle fall....det er masse som ikke går an å få kjøpt for penger.
Jeg ville ha kjøpt et herlig sommerhus ved havet et sted,og innredet det lyst og veldig sommerlig. Jeg ville også kjøpt et hus i Bremanger, et sted jeg er utrolig glad i.
Gitt masse penger til kreftforskningen,og til forskningen på revmatiske sykdommer.....
Tatt flyskrekkkurs,og siden når jeg var kurert for skrekken , ville jeg ha reist til noen vakre steder rundt om i verden;-}
Så ville jeg selvfølgelig ha gitt penger til familien min......

Steder jeg har bodd:
Notodden
Rollag
Sogndal
Måløy
Selje
Jeg er veldig glad over å se at dere tar dere tid til å se innom meg selv om jeg ikke har værtså flink til å blogge i det siste ;-}
psst.....Jeg glemte visst å gi utfordringen videre....Siden jeg har blogget så lite i det siste,så vet jeg ikke hvem som har fått denne utfordringen....så jeg tror jeg hopper over denne gangen ;-{

fredag, mai 23, 2008

Blomsterduft ~The scent of flowers

Det er helg og stuen pyntes med blomster. Jeg skal jo få celebert besøk i morgen ;-}

Disse to lysglassene i fattigmannsølv..., ehh de er gullfargede, så det er kanskje fattigmannsgull...? ;-} De vant jeg i lotteri på skolen vår 17. Mai. Heldig, ikke sant...? De gir et vakkert lys....Huset er vasket og ordnet. Jeg er klar for å ta imot gjester...., men nå skal jeg se på Hotell Babylon. Morsom serie....

The scent of flowers is filling my livingroom. My guests are arriving tomorrow,and I have cleaned the house and I have decorated the livingroom with flowers.....

torsdag, mai 22, 2008

Syren ~ Lilac

Jeg er så glad i Syren, og elsker duften av de flotte blomstene......Akkurat nå fyller de stuen min med en herlig duft ;-} Nydelig farge også, så lett luftig og sommerlig. Jeg har et hvitt syrentre i hagen min, og har plantet et lilla også. Jeg var så heldig å få en avlegger av noen kjente, så nå er det bare å vente på at det skal vokse seg stort og flott!

De flotte syrengrenene gjør seg bra i min vase fra Cult Design.

I helgen får vi besøk...langveisfra. Da kommer nemlig en god venn av meg fra Sverige.Det er jo ikke sååå veldig langt borte,men han har med venninnen sin fra Malaysia. Hun er i Sverige på ferie, og da jeg forslo å ta en tur til vakre Norge også.....var de ikke sene om å slå til. Hun har aldri sett snø før så vi må ta oss en tur på fjellet, der ligger det fortsatt masse snø. Lurer litt på hva jeg skal servere. Det burde vel være noe skikkelig norsk mat antagelig.....hmmmm. Vi får se hva jeg kan trylle fram.

I love Lilacs, they are so lovely and the smell is wonderful. I have awhite Lilac tree in my garden, and the other day I got a purple tree from some friends of mine ;-} This weekend we will have visitors from my good friend from Sweden and his girlfriend from Malaysia.....She has never seen snow before, and now will be a good chance to see snow, cause there`s stilla lot of snow up in the mountains ;-}

onsdag, mai 21, 2008

Jeg er rørt.... ~ I am touched....

For en stund siden var jeg innom noen sider, og ble med på Pay It Forward, noe som jeg synes er kjempegøy;-} I går da jeg åpnet postkassen lå det ikke mindre enn TO spennende pakker der, og begge var til meg!!! Reine julaften jo ;-} Se hva jeg fikk........Jeg er utrolig takknemlig og dypt rørt. Det er bare utrolig hvor mye fint jeg fikk. Dere har gjort meg så glad. Tusen hjertelig takk! Den første pakken er fra Veras verden. Nydelig og delikat pakket inn celofan og med vakkert kort med noen koselige ord til.....

I posen lå det så mye FINT! En vaskehanske og to kuler som duftet godt. de kal jeg bruke neste gang jeg tar meg et bad ;-} En vakker boks med drops med nydelige engler på. En fin liten boks med lys som dufter av bringebær. Et lite "stativ" fra Libeth Dahl som jeg kan henge litt pynt på.... Se på det fine mobilsmykket som hun har laget........

Den andre gaven er fra Borghildpia. Hun har sydd en kjempefin kanin. Og Borghild, her går det i turkis enda,så du traff midt i blinken. Jeg ble så glad for den. Borgild har også fått med seg at jeg er glad i de små blomstrete skålene til GreenGate, og oppi den lå det sjokolade(som er en av mine store laster) Jeg fikk også et nydelig lysglass i fattigmannsølv med et en svak turkis farge.



I am so happy! Yesterday when I opened the mail, I found to parcels for me ;-} It was the gifts from the Pay It Forward. I am so excited! Look what I got,it`s really amazing. I am deeply touched. Thank you very, very much both of you. You`re so kind. Made me almost speechless.....