Lørdagskveld ~Saturday evening

Den første uken i Desember er allerede historie. Her hos meg er det ikke mye juleforberedelser i år heller. Jeg er fortsatt ganske slapp og forkjølet. Jeg studerte litt på hva som skulle bi kalenderbilde i dag. Så kom jeg på at jeg skulle macro-fotografere litt i kveldsmørket, for det orket jeg i alle fall ;-} Jeg ble veldig fornøyd med bildene, og det var egentlig vanskelig å velge hvem av dem jeg skulle bruke fr den 8. Desember,men til slutt falt valget på dette. Jeg sitter her og venter på at resten av familien skal komme hjem. Lillefrøkna mi har vært på årets siste brytestevne i år, og det gikk kjempebra. Hun vant igjen!
Jeg tar med et par bilder til jeg....Det er synd at jeg ikke får vist dem i større større format, det er da de gjør seg best. Ha en fin lørdagskveld alle!


The first week in December is already history. In my house there`s still not too many Christmas preparations. I am still ill and feeling under the weather. I wondered what kind of photo I was going to use for my calendar today....then I found out that I wanted to do some macro shoots in the dark evening light. I am very pleased with the photos.They came out very nice, and it was hard to pick one for the 8th of December, but I finally landed on this one. I am sitting here waiting for the rest of my familiy. They went to a wrestling competition today, and my little daughter won again!
I think I will post a couple of more photos. It`s a pity that I can`t show them in a large format in the blog.
Have a nice Satyrday evening everyone.

Adventskalender ~ Advent Calendar

Vi er jo i adventstida, og selvfølgelig finnes det et par,(tre,fire) adventskalendere her i huset også ;-} Ungene har en pakkekalender hver, som jeg sydde til dem da de var små. Dette er datterens.....Vi har blitt enige om at de får gaver annenhver dag, og hver lørdag, og selvfølgelig på julaften, får de en pakke hver. Begge har også hver sin Yezz kalender der de skraper fram ulike symboler og kanskje har mulighet til å vinne noen kroner ;-}
Apropos adventskalendere, her om dagen lette jeg etter den ganle julepynten min som jeg hadde da jeg var barn,og der fant jeg en lenke med små rosa og grønne cowboyhatter....Det vekket jammenimeg minner....Så jeg fortalte ungene mine at da jeg var barn hadde jeg hvert år en kalender med små figurer inni. Et år hadde jeg en spesielt fin en og bak den første luken fant jeg en liten rosa cowboyhatt.Neste dag åpnet jeg luke nummer to, og hva skjulte det seg der? Jo, en liten rosa cowboyhatt.....Dette gjentok seg 22 dager til.........bortsett fra at noen av cowboyhattene var grønne.......Dere kan jo bare tenke dere hvor skuffet jeg var. Men det var ikke flust med penger i den tida,og det var ikke snn at foredrene mine løp og kjøpte en ny kalender med en gang, sånn som jeg sikkert hadde gjort hvis ungene mine opplevde noe sånt ;-} Ja, ja nå har jeg heldigvis kommet over det, og kan le av det hele ;-}

It`s the time of year for Advent Calendars and my children has at least one each. I made one for them when they were "babies". The one you can see in the photo, is my daughters. They open one present every other day,and on Saturdays they get to open one each. The other day I tried to find some hristmas decorations that I had when I was a little girl,and I found some pink plastic cowboyhats. This brought back some memories,and I told my children that I had an AdventCalendar when I was a girl, and I got a little ornament each day,but one year I openen the alendar and I fond a little pink cowboyhat the first day,and the other day, and the thrird day....and every day until Christmas eve. I was SO disapointed ;-} My parents didn`t have that much money,so they didn`t want to buy me a new one, like I would have done if my children had a Calendar like that, today ;-} Well, well I`m over it now. It`s quite funny really......

Lysglass og kattepuser.... ~ Candlelight and cats.....

I dag har jeg faktisk vært utenfor døra en tur.....Slett ikke verst! Vi var en gjeng damer som hadde avtalt å spise julelunsj på kafè. Det var kjempekoselig. Etterpå tok jeg en bitteliten handletur å et kjøpesenter og kom hjem med noen julepresanger, og to nye lysglass ;} Det er de som skinner så fint på kalenderbildet mitt i dag.....Det har åpnet en helt ny interiørbutikk her,så jeg måtte bare en tur innom å se.....Det røde Green Gate kruset kjøpte jeg tidligere i vinter, og jeg skulle så gjerne hatt et til,mend et er ingen som selger noe fra Green Gate her i byen. Det passet så fint med en liten mini julestjerne i.

Også må jeg bare vise et bilde av den store Miogutten. Han er 9 måneder nå og stor gutt. han holder meg med selskap nå som jeg har vært syk og hjemme fra jobben ;-} Han er egentlig kjempeglad i å være ute,men dessverre er det et par hankatter som holder seg utenfor her,og de vil gjerne slåss med han,så han er livredd for å gå ut. Han har faktisk bæsjet seg ut mange ganger i høst fordi han har blitt skremt av disse kattene. Derfor trives han best på verandaen der han kan sitte på teppet til mor....Det er ikke bare-bare å være katt heller....

I went to a cafè today together with some ladies I know. It`s the first time I have been outside the door for a while(Cause of the cold) It was nice,and we had a good time. While I were in town I went to the stores to buy some Christmas presents,and I came home with the two glasses yu can see on the photo above. The red Geen Gate mug I bought for a while ago.I wish I had two of them,. They look so good with the red flower.

On the other photo you can see my cat Mio. he is 8 months now,and he keeps me company when I am not feeling well ;-} He just love to stay outside,but he is afraid of some cats that want to fight with him,and he like to stay on the veranda on my old blanket ;-}

Julekort ~ Christmas card

Jeg har moret meg litt med å lage julekort i Photoshop. Bildet av den blå svibelen min ble tatt i går. Jeg synes det ble så vakkert lys. det rosa som skimtes i bakgrunnen, og som gir lys til bildet, er en Saint Paulia.....
Julekortet ble vel sukkersøtt kanskje.....;-} Men jeg liker det.
Kan jo sende en utfording til andre om å lage sitt eget julekort og legge ut på bloggen.....om dere har tid da i disse travle førjulstider....

I`ve had some fun making Christmas cards in Photoshop. The photo shows my blue Hyacint....I love the light in this photo. The background is "coloured" pink from my pink Saint Paulia. The card is maybe too sweet..., but I like it. Maybe some of you out there would like to make your own Chtristmas Card and post it on your blog. That is if you have some spare time in these hectic days before Christmas ;-}

Julegavene er sendt ~ The Christmas presents are in the mail

Julen er jo en tid for tradisjoner, og en tradisjon, er å få sendt avgårde pakker til familien på vestlandet. de har stått ferdig pakket en stund,men i dag fikk vi sendt dem avgårde. Det kjennes godt ;-} Jeg sender dem alltid tidlig siden den eldste datteren i huset har bursdag i begynnelsen av Desember, og da er det like godt å få sendt resten av pakkene samtidig. Så er det bare å håpe på at gavene faller i smak. Noe er hjemmelaget, og noe er bortekjøpt ;-}

Christmas is a time for traditions,and one tradition is tosend Christmas presents to our family on the west coast. I always try to get them in the mail in the beginning of December,cause the eldest girl in the familiy has her birthday in the first week of December. Then I can send the rest of the presents at the same time. Now, all I can do is to hope that they will like their gifts. Some of them are homemade.....;-}

Julerose ~ Christmas Rose

Dagens bilde ser vel mer ut til å ha noe å gjøre med vår og ikke jul.....,men det er faktisk en julerose (Helleborus). Det er en nydelig blomst, og jeg var så glad da jeg så den i blomsterbutikken! I fjor så jeg slike blomster i bloggen til Liselotte, Slagt en hellig ko (forøvrig en blogg jeg bare må innom hver gang jeg er på bloggrunde),men fant ikke noen slike blomster i de lokale blomsterforretningene.

Jeg er fortsatt syk, og får ikke gjort noen juleforberedelser,men jeg har fått tatt litt bilder av juleblomstene mine.... Hvis det er noen som har lyst til å se på bilder og lese litt mer om Julerosen kan de klikke her

Slik ser blomsten ut. Den er hvit med et litt lysegrønt skjær.

I know that todays photo seem to look more like spring than Christmas, but it is in fact a Christmas flower. It`s called Christmas Rose(Helleborus). It`s such a beautiful flower,and I was so happy when I found it in the local flowershop. Last year I saw these flowers in Liselotte`s blog Slagt en hellig ko ( a blog I very often stop by), but I couldn`t a flower like that in the flowers shops in my town. I am still not feeling well vause of the cold, so I am not able to Christmas preparations,but I did some photographing of my Christmas flowers today. If you want to do soem more reading about the Christmas Rose, you can do that here

Rosa Amaryllis ~ Pink Amaryllis

Jeg har en nydelig Amaryllis stående i vinduskarmen......

I have a beautiful Amaryllis in my windowpost.....

Den er et syn for såre øyne.....

It`s a sight for sore eyes.......

Spennende pakke i posten ;-} ~ Exciting parcel i the mail

I dag fikk jeg en kjempefin pakke i posten. Det passet ekstra godt i dag,siden jeg for n`te gang dette året er syk og må være hjemme fra jobb..... ;-{ En trenger litt oppmuntring da! Pakken kom helt fra Nederland!!!! For et par uker siden tok ei dame fra Nederland kontakt med meg og lurte på om vi kunne swappe noen blader. Hun hadde sett Vakre Hjem & Interiør i ulike blogger og hadde så lyst på julenummeret. Vi bestemte oss for å sende et par blader til hverandre.....og litt ekstra ;-} Lili M heter hun, og du finner bloggen hennes her
Jeg fikk to flotte juleutgaver av et franskt blad Campagne Decoration og et Nederlandsk blad Ariadne at Home. Gleder meg til å bla i dem. Men det var mye mer i pakken. jeg fikk noen nydelige julekort med vakre motiv, noen kort og en notisblokk som hun nok har laget selv. Skikkelig lekre. I Nederland kommer julenissen den 5. desember skriver hun, og jeg fikk en flott liten sjokolade formet som en vakker St. Nickolas.

Denne søte lille nissetavlen lå også i pakken.....Jeg kan ikke Nederlandsk,men regner med at det nok står God Jul på tavlen......
Disse fire flotte tørklene, eller brikkene fikk jeg også ;-}

Jeg er helt overgitt. Så masse fint. Tusen takk Lili M.

I am overwhelmed. I got this wonderful gift in mail today. It couldn`t come at a better time, cause I am in my bed AGAIN.......It`s all the way from The Netherlands from a lady called Lili M, and you can find her blog here. We decided to do a swap. She would like the Norwegian magazine Vakre Hjem & Interiør, so I sent it to her, together with another magazine and some other stuff. I love the things she sent me. Beautiful Christmas cards, a beautiful piece of chocolate, a Santa Blackboard, lovely cards and a notebook that I am sure she has made herself. And last but not least, what you can see in the last photo....Unfortunately I can`t remember what it`s called in English (must be because of my cold*lol*)
Thank you very, very much Lili. I just love verything. You are so kind. Looking forward to look in the magazines.

2.Desember

Det er første søndag i advent i dag, så dagens motiv blir selvfølgelig adventstaken.

Fire hvite kubbelys med sinkplater med tall på. de står på det fine speilbrettet mitt.....

......som jeg har strødd små glasstjerner på. Det gir et nydelig lysspill.

Tidligere i høst var jeg i en lekker interiørbutikk, der jeg fant disse fine adventstallene. De greide jeg jo ikke å stå i mot, så derfor har jeg to advent "staker". Disse lysene står på en bildelist over sofaen. Det er koselig med levende lys........

The first Sunday in advent,and I am showing you my adventcandles with little numberplates in Zink. I have sprinkled the tray with little stars made of glass,wich gives such a nice light.
Hmmm, I just couldn`t resist buying these numberplates so now I have even more adent candles....But I love candlelight.......

1.Desember

Så var vi her........1. Desember, og julemåneden er i gang. I fjor laget jeg en slags "julekalender", med et bilde hver dag, og det har jeg lyst til å prøve å i år også. Første bilde ut er den adventspyntede speilhylla mi ;-} I tillegg til hjertet har jeg sydd et par kremmerhus. jeg vet ikke om begge skal bli mine,eller om de skal få et nytt hjem,men nå henger de i alle fall her.... Hylla har også fått seg en lysgirlander. Jeg hadde kjøpt en som var mye finere,men den fant Mio ut at han kulle leike med...,beit dne i stykker,og dermed virket bare halvparten. Men heldigvis har jeg fått fikset den igjen.En Hyacint har også fått plass på hylla. Gleder meg til den spretter ut. Jeg liker så godt blomsterduften.

It`s finally here, December 1th. Last year I made a "Christmascalendar" with one photo for each day,and I will try to do so this year as well. First photo is of my shelf with the guirander of ligts and the things I have made, and of course Mias heart....A Hyacint will soon be in bloom. Looking forward to that. I love the smell.

Tida flyr ~ Time flies

For 15 år siden i dag, ble denne nydelige lille karen født......

Vi har feiret med presanger og masse pizza og kake.

.......og hvert år går jeg gjennom, i tankene den dagen han ble født, i tankene.

Sånn er det vel bare å være mamma...

Jeg sitter her og ser ut av vindet, det snør store snøfiller. Det er merkelig, men i ganske mange år har det faktisk begynt å snø akkurat på bursdagen til sønnen ;-}

I morgen er det 1. desember. Jeg har hengt opp adventstjerner og funnet fram adventstaken(e)...Jeg har også pakket inn gaver til kalenderene til ungene, men har ikke rukket å få hengt dem opp. Det får jeg gjøre i morgen....De får pakke annenhver dag, men hver lørdag får begge to gave. Vi har gjort det sånn i noen år, og det er helt greit synes de.

Heldigvis ble brytestevnet som vi skulle ha vært på i moren, avlyst..., så da får jeg en dag ekstra til å vaske og rydde på. Det er ikke for mye ledig tid nå før jul så det gjelder å benytte seg av de ledige stundene en får.

~ ~ ~

15 years ago, this cute little boy was born ;-} We have celebrated him today with presents and lots of pizza and cake. Every year I go through this day fifteen years ago, in my mind. I guess that is what beeing a mum is like....

As I am sitting here, looking through the window, I can see that it`s snowing....Funny, but for many years,on the 30th of November it`s been snowing....

Not going anywhere this weekend....so now I will have some spare time to do some cleaning and decorating ;-}

I haven`t got too much free time to do things like that nowadays.

Adventspynting...? ~ Advent decorating...?

Hmmmm, hva kan jeg si.....annet enn at jeg villig lar meg inspirere av medbloggeres førjulspynting ;-} Også jeg som ikke pleier å pynte før helgen før julaften da.......Jeg får kalle det adventspynting.........

Hmmmm, what can I say......other than that I am willingly letting me be inspired by other bloggers and their "pre-Christmas" decorating........I usually don`t decorate for Christmas this early. I`ll just have to call it Advent decorating ;-}

Ha en fin uke! ~ Have a nice week!

Hjertelig takk for alle kommentarer som dere legger igjen her ;-}

From my heart;Thank you very much for all your comments ;-}

Have a nice week!

Poser ~ Bags

Når jeg først er i siget så viser jeg fram enda litt mer av høstens produksjon......

Denne gangen er det poser. Juleposer og andre poser. Noe kan vel brukes til julepresanger, men jeg har egentlig bare sydd og sydd fordi jeg syntes det var moro. Helt uten å tenke på hva jeg skulle bruke dem til ;-}

Home is where the heart is.......
There is no such thing in anyone`s life as an unimportant day!

Home is where the heart is.....

Some more of autumns production. This time, bags. Some of them I hope that I can use for Christmas presents, but I was just sewing these cause I thought it is so much fun! Without thinking of what I I could do with them ;-}

Mer syarbeid ~ More sewing

Tidligere i høst var jeg veldig flittig ved symaskina, og her er noen flere glimt av hva jeg har sydd. Jeg har ikke bestemt meg for om diss ehjertene skal være julepresanger eller om jeg skal ha dem selv ;-}........

Moren min har bestilt seg en ny sofa, og til den trenger hun noen nye puter synes jeg, Så jeg scannet inn noen gamle bilder og sydde puter av linstoff. Til slutt fikk jeg skrevet ut bildene på overføringspapir og strøk dem på putene. Den øvereste puta har et bilde av bestemoren min....

Besta og Besten pryder denne puta......

På den siste puta har jeg strøket på et bilde av onkelen min i marineuniform. Han har jeg aldri sett dessverre, for han ble meldt savnet under krigen da han var med i Shetlandsgjengen. De opererte i hemmelig tjeneste, og hadde mange turer att og fram til England med fiskeskøyter der de fraktet agenter,flyktninger og våpen. Trist at han skulle dø så ung... Håper at mamma blir glad for denne julepresangen ;-}

I`ve done some sewing earlier this autumn,and here`s some more of what I`ve made. Two hearts.Not sure if they`re going got end up as Christmasgifts or if I am going to have them myself.
My mother has bought a new sofa,and she need some new cusions. So I made three pillows that she`s going to get for Christmas. I ironed sme old photos. The first one is of my Grandmother, the second one is of my grandparents together, and the last one is of my uncle who was lost at sea while he was in the navy. He was in the "Shetland bus" .Thy crossed back and forth to England with agents,weapons and so on.

Den første snøen ~ The first snowfall

......så kom den.......Den første snøen,seint nå i kveld.
Man kan jo ikke gå å legge seg da....., selv om klokka er 23.00.......Så datteren og Mio var ute og laget snømann. Det MÅTTE de jo bare. Det er første gang Mio har opplevd snø,og han syntes det var fantastisk. datteren syntes ikke det var så fantastisk da han stakk av med både lua...og hodet til snømannen for andre gang ;-} Men nå har vi fått både katt og jente inn igjen,og Hr.Snømann står der ute i natta. Lykt har han fått,så han skal ikke føle seg aleine og forlatt i nattemørket......

.......the first snowfall came late this evening.....You just can`t go to bed when the first snow is falling,so my daughetr and the cat Mio went outside and played in the snow. It`s the first time Mio is out in the snow,and he really enjoyed himself. My daughter made a snowman,and Mio played with it, and took its head and hat.....She wsn`t pleased with him at all.... But now both daughter and cat is inside and Mr. Snowman is standing there in the dark night with his lantern. He is not going to feel that he is left alone in the dark ;-}

Lumbago.......

Hmm, ja det er ikke navnet på katten altså.....;-} Men på det jeg har greid å få i løpet av helgen. Så nå ligger både jeg og katten her og hviler. Det er ikke godt å sitte og det er ikke godt å stå. Så enten må jeg bevege meg litt rundt omkring eller finne en "god" måte å ligge på......Ja, ja sykemeldt igjen...... Før helgen var jeg et par dager i Oslo på en kjempeinteressant konferanse. Det var så moro. Fredag kvelden kom resten(nesten) av gjengen til Oslo siden datteren skulle være med på brytestevne der. Lørdag fikk jeg akutt vondt i ryggen,men måtte jo bare holde ut både lørdag og søndag på stevnet. det ble sølv til datteren ;-} Og på ettermiddagen da vi kom hjem ringte de fra lokalavisa og sa til henne at hun hadde blitt månedens idrettsutøver i Oktober. Da var det ei som ble glad og overrasket. I dag kom de på skolen og intervjuet henne og ga henne en sjekk på 2000 kr. Vedig moro!

Well that isn`t the name of the cat...(her nameis Tussi), but the name of what I "caught" this weekend. So now the cat and I are laying here trying to relax....Not too easy cause of the pain. Thursday and Friday I went to Oslo at a conference,it was great fun. The rest of my gang came to Oslo on Friday evening. My daughter competed in a wrestling tournament there this weekend. She won the silver medal! When we came home the local newspaper called and told her they had chosen her as Octobers best athlet and wanted to give her 2000 kr. They came and interviewed her at school today. Fun!

It`s the little things.....

I USA bor det en vakker dame som har en nydelig blogg. Jeg er så glad for at jeg fant bloggen hennes "It`s the little things". Hun tar de flotteste bilder og er utrolig god til å skrive. Men......det beste er at hun lager fine smykker. Jeg bestilte et smykke fra henne for noen uker siden, og i dag lå verdens fineste håndlagede smykke i postkassen min...Bare se;-}

Vakker tekst også.......

Førjulsgave til meg selv.........

In the USA there`s a lovely lady with a wonderful blog. I am so happy that I found her blog "It`s the little things". She shoots the finest photos,and she is a very good writer. But the best of it all is that she makes wonderful jewlry. I ordered a necklace from her some weeks ago, and today it was in my mailbox ;-} I just love it! It`s the most wonderful necklace in the world....

I hold your heart in mine...............

Bare fordi..... ~Just because....

Jeg har egentlig ingen god grunn til hvorfor jeg ville laste opp dette bildet.....som jeg fant da jeg satt og så gjennom "gamle" bilder...... Jeg falt for det lyse og sarte.....og selv om det er høstløv, så minner det meg om våren ;-} Og det trenger jeg her jeg sitter nedsyltet i forkjølelse.....

I uploaded this photo for.....no reason at all. I sat here looking through some of my "old" photos and this one caught my eye....I fell for it cause of the light colour.....It reminds me of spring,even though it`s a fall leaf. I need some thoughts of spring right now.....

Kunstverk ~ Art

Et av naturens egne kunstverk....

One of natures own artprojects......

I horisonten... ~In the horizon....

Bildet ble tatt kl 16.00, så det er vel egentlig ikke kveldshimmel,men ettermiddags himmel.Vakkert er det uansett ;-}

Colourful evening sky is the title of this photo.... But the photo was taken at 16.00, so it`s rather an efternoon photo....but it`s getting quite dark here now...... Very beautiful though ;-}

Tidlig julestemning.....~ Early Christmas mood

Ehhhh.......jeg vet det er ALT for tidlig, men jeg kunne ikke la være å kjøpe dette lystreet.... Jeg satt det opp for å prøve hvordan det så ut, og alle i huset syntes det var så stemningsfult at det bare blir stående...... ;-}....I alle fall i helgen......

Ehh....I know It`s WAY too early, but I couldn`t resist this tree....I placed it on a table to see what it looked like, and everyone thought it was lovely,so it`s staying.....Well at least for the weekend.....

Julestrømper ~ Christmas stockings

Til og med jeg som er et utpreget vår og sommer-menneske må innrømme at det begynner å dra seg mot jul....... ;-} Det er allerede en stund siden jeg begynte å sy julegaver. Litt uten mål og mening egentlig, men her er noe av det som kom ut av det. den nye Tilda juleboken inspirerte meg til å sy julestrømper. Så nå kan diverse små medlemmer av familien forvente seg å få en julestrømpe til jul (jeg sier ikke hvem......) de er artige å sy. Stoffet jeg har brukt er lin, og et annet litt mer naturhvitt grovt bomullstoff. Motivene som er på er fra Tildas juleark.

Her ser dere litt mer av detaljene.....

Jeg regner med at jeg må sy et par til, så vi har noen å henge opp her i huset også ;-}

I dag skulle jeg egentlig ha vært i Moss, men i stedet så sitter jeg her med sår hals,hes stemme og er forkjølet som bare det..... datteren er i Moss på brytestevne, og mamma`n sitter spent her i heimen og venter på telefon....Hun har ringt et par ganger allerede ;-} den andre gangen kunne hun gråtende fortelle meg at hun hadde tapt, og at det var SÅ dumt.....jeg prøvde å trøste så godt jeg kunne, men det hjalp visst ikke mye......Plutselig hører jeg "TULLA".......Jeg vant begge omgangene i den første kampen med masse poeng ;-}.........Hun elsker å prøve å lure moren sin......Nå er det bare å vente på neste telefon,for hun har et par kamper igjen.

Me being a spring and summer person, just have to admit that Christmas is coming soon....Ans I`ve started to make some Christmas stockings for the children in our family.... I was inspired by the newest Tilda book. The fabric is white linen and some beige cotton fabric. I`ve ironed on some motives from the Tilda Christmas pictures. I\ll have to make a couple more of this for my children too ;-}

I was supposed to go to Moss today with my daughter at a new wrestling tournament,but my throat is sore and I have a terrible cold,so I`m staying at home waiting for the phone to ring. She`s called me twice already,and the second time she was crying in the phone saying she had lost the match.......I tried to comfort her,but she just wouldn`t listen..... Then I suddenly heard. JUST JOKING........I won the match with several points....She just loves to try to fool me.... ;-} Now I am waiting to hear from her again, she has got two matches left.

p.s Da har jeg fått telefon fra veslesnuppa mi, og hun ble vinner av Kråke Cup i Moss i sin klasse. Kjempebra! Hun hørtes veldig glad ut på telefonen.. ;-}

I got a phonecall from my daughter right now,and she won the Cup in Moss. She sounded really happy on the phone ;-}

Hjerter og barnesko

Hverdagen går litt i hundre for tiden. Jeg har vært sykemeldt en stund,men har nå begynt i full jobb igjen, og det er nok å gjøre. På fredag var jeg i Oslo på kurs. Det var fint. På kvelden var jeg invitert til julebord og show på Chat Noir med Showgirls. Moro! Disse hjertene er noe av det jeg har sydd i høst. Skal se om jeg ikke får lagt inn bilder av det andre jeg har sydd også....hvis jeg finner laderen til kameraet mtt da. Den har jeg nemlig rotet bort.....Har jo det store kameraet,men det er liksom så mye enklere å ta slike bilder med det lille kameraet mitt ;-} Bilder under viser mine gamle barnesko som nok ble brukt til fest..... Datteren min så på dem her om dagen og sa; Mamma, hvem har greid å bruke disse stive skoa her a?".................Hmmmm,mulig at de var mye bløtere før, det er jo tross alt X antall år siden de ble brukt......Ha en fin dag!

The first photo shows some of the things I have made this autum. Will try to post some of the other things I`ve made too.....The baby shoes are my old ones, which I used when I was going to birthday parties and so on.... My daughter asked me the other day "Who has used these old shoes the seem very uncomfortable....?" I guess they are`n made of Italian leather......