søndag, april 06, 2008

6. April-Min dag ~ 6th of April-My day

Jeg ble vekket av den snille datteren min med....,ikke kaffi,men melk, på senga i dag ;-} ( er ingen kaffidrikker....) Hun hadde tent lys og pyntet frokostbrettet med en nydelig rosa blomst. Hun hadde også pyntet to brødskiver med hjerter på.......herlig. Sang bursdagsangen gjorde hun også, den skjønne jenta mi......Hun og broren hadde handlet presanger til meg på lørdag. Av sønnen fikk jeg en film og masse sjokolade ;-}(han vet at mamma`n hans er glad i sjokolade....)Tenker nok at han har lyst til å hjelpe meg med å spise den opp....Av datteren fikk jeg to nydelige små rosa vaser,to glass-lyslykter og en bitteliten Tatty Teddy bursdagsbamse. Hun vet hva mamma`n liker den jenta. Av moren min fikk jeg en kjempefin genser og en nydelig blomsterbukett. Av besteforeldrene til ungene fikk jeg et sjal og en truse.....Vi er bare en ganske liten familie så noe kjempestort gavedryss blir det ikke her.

Jeg bakte marengskake som ble pyntet med krem og frukt...mmmmmm, ...og en eplepai....Vi inviterte naboene våre,som mistet alt de hadde i brannen, og hadde en kjempekoselig kveld ;-}

My daughter woke me up this morning with bread and milk in bed.She had made small applehearts on the loaf of bread. Quite cute.....She also sang the Birthday song for me....I got lovely presents from her and her brother. I loved them. I also got a present from my mother,a nice knitted cottonsweather and a beautiful boquet of flowers. I made two cakes,and we invited our neighbours for coffee and cakes,and had a great time!

16 kommentarer:

LiLi M. sa...

of course I'm a bit late, but in fact it's never too late to wish any one all the best!! Good luck this coming year Sol, make it (as far as that is in your hands) a good year, enjoy your family and keep in touch through blogging, Many happy returns!

Van harte gefeliciteerd! (dutch of course=> congratulations!

Randi sa...

GRATULERER SÅÅ MYE MED DAGEN SOL!!! april barn er de vakreste og snilleste barna på jord..:) jeg er ikke april barn, men Julie er april barn. Hun er den enkleste ungen vi har hatt av de 4. Alltid like blid og god. Hun blir 10 neste uke.
Den dagen er blitt planlagt siden jul..hihihi

Ha en strålende fin mandag.

Klem
pst .. Den kaka såg skinnsykt god ut

JULIE K sa...

Åååå gratulerer så masse med dagen som var. Stor klem fra meg : )

Solstad sa...

Grattis med overstått dag :) Mmmm den kaka ser nydelig ut!!...og for et flott smørbrød!:D
Kjekt å høre at dere koser dere tross alt :) Stor klem :))

HildeS. sa...

Neimen hadde du bursdag i går.
GRATULERA så masse med dagen din.
Koseleg å bli vekka til fint laga frukost og gåver:)
Marengskaka såg heilt nydeleg ut,mmmm.
Ha ein fin mandag, og ei ny god veke.
Klem.

Hem & Harmoni Marie sa...

Grattis i efterskott! Hoppas du hade en underbar dag.
Kram!

Tante Mimmi sa...

Hei!
Via via havna eg her:)
Først vart eg heilt fasinert av skiva, så vakker!!
Gratulera med overstått!
og så...vart eg sitjande å lese den triste historia under. At det er mulig...
Godt dei har slike som dåke som naboer:)

Ida sa...

Gratulerer med overstått. :)
Du må ha herlige unger som husker så godt på mamma`n sin. Koselig! :)

Living White sa...

Gratulerer med vel overstått dag:)

Det fruktfatet fristet meg ekstremt akkurat nå, sukk. Får trøste meg med kaffe karamellen jeg har stående her:)

Jeg er kjempe fornøyd med leiligheten og det klør i fingrene etter å gjøre den ferdig:)

Lene sa...

Ojojoj... Gratulerer sååå mye med dagen på etterskudd!! Hipp, hipp!!

Tenk så herlig med mors skjønne stoltheter som kommer og har pynta brødskiva med eplekjerter.... Sukk, den tok kaka!!

Og det var jammen litt av ei kake å ta - for den så heeeelt herlig ut :) Har du oppskrift??? Mmmmm... her løper tenner i vann :)

Ha en finfin kveld :)
God klem fra meg :)

Jorunn sa...

Gratulerer med overstått bursdag! Så koselig, for du har bursdag dagen etter meg ;)
Nam, den marengskaken ser helt nydelig ut!! Slurp!
Håper du har det fint vennen.
Klem

Mita`s hjørne sa...

Grattis med dagen - på etterskudd...
Skjønne barn du har, som er så snill med mamman sin... (har de skjønneste eksemplarer jeg også)...

Ha en koselig dag og uke...

Lene sa...

gratulere så mye!!

borghild sa...

En forsinket bursdagshilsen til deg!:-) Jeg er ingen fan av marengskake, men den du hadde laget fristet virkelig!! Må være all den deilige frukten på toppen!:-) Klem B:-)

Fenridal sa...
Denne kommentaren har blitt fjernet av en bloggadministrator.
ievute sa...

I'm late to your party but still... Happy B day :)
and what an amazing birthday morning you had!