Puter - Pillows

Inspirert av andre bloggere som har skrevet ut bilder på papir som kan strykes på stoff, gikk jeg til innkjøp av slikt papir ved juletider. Jeg skrev ut et av mine egne bilder i A4 format, og trykket ble kjempebra. Siden jeg har vært syk så lenge,så ble det bare liggende, men i forrige uke da jeg fulgte sønnen på MR med skulderen sin, fant jeg en Åhlens butikk og der kjøpte jeg linstoff med tanke på puta....Sydde den i helgen og er fornøyd med resultatet. Finnes i alle fall ingen som har akkurat maken pute.. ;-}

Stolen som puten ligger i er arvegods. Den blir kalt "Kongestolen"....Jeg skulle fått tak i skumgummi og fått trukket den om.Slik som det er nå har jeg bare liggende en løs pute på setet. Kjøpte det rosete stoffet(også på Åhlens) med tanke på å trekke den om.

Denne puten sydde jeg ferdig i går.....MEN, lappen med stjernemønster har levd en tilværelse som UFO i en av mine mange gjemmer ;-} Ikke verst å få komme til heder og verdighet etter veeeldig mange år. Kan ikke en gang huske når den ble sydd.Muligens når sønnen var ganske liten. det hvite stoffet med de små blomstene, er av stoffet som jeg brukte til stuegardiner på den tiden. de eksisterer enda,men jeg har ikke brukt dem siden da. Tror jeg ble lei av rosa, men tidene forandrer seg..... ;-}

I`ve made some pillows inspired of other bloggers. The photo on the first pillow is one of my own. This is the first time I`ve used iron- on transfer paper. I`m quite happy with the result. The other pillow is really an UFO`.. I made the quilting many years ago,and it has been "hiding" in one of my boxes. I think I just got tired of pink, but times are changing ;-} .....

Huset ved vannet - The lake house

Jeg har sett på film i formiddag....

I går leide jeg The lake house(Huset ved vannet) med Sandra Bullock og Keanu Reeves ,men fikk ikke tid til å se den før nå. Vakker film som absolutt anbefales. Tror det er flere romantiske nostalgikere der ute enn meg..... ;-}

Yesterday I rented the movie "The lake house", but I didn`t have to watch it. So I have been watching it this morning. A beautiful movie with Sandra Bullock and Keanu Reeves. I think I am not the only romantic nostalgic out there.... ;-}

Is - Ice

Jeg er fascinert av is, og liker å ta isbilder. Dessverre er det ikke så lett å få til gode bilder av is. Dette er tatt om kvelden, av den grunn har det fått denne blå fargen....Det skulle være muligheter for å få tatt litt slike bilder utover nå, siden vi har fått både snø og kulde.

Lørdagen var travel med brytestevne, og i dag har jeg for det meste sløvet,men også fått sydd litt. det kjennes bra å ha fått igjen gløden til bruke symaskina igjen synes jeg ;-}

Ice fascinates me, and I like to shoot photos of ice. It`s a bit difficult really, to get a godd photo of ice... We have both cold and snow, so there should be lots of opportunities to shoot some good photos of ice this spring.

This sunday as been laid back. A good thing since Saturday was pretty busy with the wrestling tournament that our wrestling team held in our town...I did some sewing today as well.Great tonfeelnthat I am able to do some sewing again...

God helg!

Endelig fredag og helg. Brytegruppa vår skal arrangere brytestevne i morgen, og jeg har hatt det travelt i noen dager med å ta i mot påmeldinger og forfall til cup`en. Har bakt kake, og i morgen skal jeg stå i kisken, samt at jeg skal ta bilder av bryterne... Datteren min skal være med,så det blir spennende å se hvordan det går. Sønnen min fikkk armen ut av ledd på trening her en dag,så han står over. Det spørs om han må slutte å bryte. Vi var og fikk tatt MR av skulderen hans denne uken,og det er spennende å se hva bildene sier...
Ønsker alle bloggere, og andre som måtte se innom en GOD HELG!

"Snømåke" - Seagull in snow

Snømåke

......det måtte jo bare bli tittelen på dette bildet ;-} Men det er vel ikke akkurat dette vi forbinder med det ordet......

Denne karen er er håndlaget på Kråkenes helt ytterst ute i havgapet på vestlandet. Et temmelig værhardt,men vakkert sted. Vi har hatt mange turer dit,men da vi var der for et par år siden, stoppet vi ved noen naust for å beundre naturen,så kom det en mann ut av et av naustene med to av disse her. Vingene dens går rundt nåt vinden blåser. En slags vindmåler kan man si....Vi synets de var artige, og han lagde slike for salg sa han...Så nå har to av dem havnet her hos oss på tykkeste østlandet ;-}

A couple of years ago we bought two of these when we were at Kråkenes on the west coast of Norway. When the wind blows, its wings go round and round. To measure how strong the wind is. It comes from a pretty windy place,and now it leaves here in the easternpart of Norway,not too much wind here,but it looks nice on the top of my daughters playhouse.

En kald Januarmorgen

16 kalde grader og vakkert morgenlys...

Jeg bare måtte ut å fotografere. Frostrøyken siger over det åpne vannet,og gir en utrolig vakker stemning. Solen som er i ferd med å titte fram over fjellet, farger himmelen gyllen....

Natur og industri side omside.....

Klikk på bildene for å se dem i større format.

Litt interiør.....- Some interior.....

Inspirert av alle som viser flotte interiør i bloggene sine, har jeg prøvd meg litt som interiør fotograf....Men jeg ser at det absolutt ikke er noe for meg ;-} For at bildene skal bli fine krever det mye lys, og det er det jo ikke akkurat på denne tiden av året. I dag er det forresten lyst,kaldt og vakkert, -15 grader....Dessuten har jeg ikke noe sånt superflott interiør å vise fram som mange andre har. men her er i alle fall en liten bit.......

Jeg har en god venn som jobber på Fretex, og han fikk tak i dette flotte, gamle symaskinbordet til meg for en del år siden. Symaskinen har jeg tatt ut, den var ikke så fin. Jeg har en gammel symaskin som jeg har arvet av bestemoren min, den er mye finere, og den har jeg til pynt et annet sted. Pynten på bordet varierer litt etter årstidene. Sarah`s lille godnatt-engel har fått plass på den hvite hyllen ;-}

Dette er en liten flik av kjøkkenet, der står vaskeservanten jeg har arvet etter Besta. Jeg er glad i blått,og en del av mine blå kopper,krukker og mugger får plass på hyller på kjøkkenet.Jeg er ikke særlig glad for bryteren til varmekablene som dere ser under hyllen,men huset er fra 70-tallet og da ble det montert sånne. Med tiden skal vi vel få gjort noe med det også...

På motsatt side av veggen står kommoden etter Besta, som jeg pusset opp i sommer. Det mangler fortsatt noe på veggen under hyllen,men jeg venter liksom på "det rette" å henge der ;-}

Jeg har fylt huset med blomster med farger på etter jul. Primula, tulipaner i lange baner og en nydelig Hortensia, som jeg skal fotografere i dag ;-}

Today I show you a piece of my kitchen. There so many wonderful interiors on your blogs. Mine is not that fantastic, but I`ll show you some of it anyway ;-}

I have filled my house with colourful flowers after Christmas. I felt I needed that after beeing ill that long, and had to add a bit of colour to my life ;-}

Vinter i hagen - Winter in my garden

-12 grader,strålende sol,og gnistrende snø....Det er vakkert! Så får en heller bære over med at det er i kaldeste laget......

Som dere ser så er det ganske bratt i hagen vår ovenfor huset.Fint til å ake, men ikke fullt så moro å klippe plenen....

-12 degrees C,bright shining sun, and sparkling snow... It`s beautiful! A bit too cold,but I can bare it, cause the nature looks wonderful......

Lørdagskveld i Sol-huset.

Jeg hadde tenkt å laste opp disse bildene sent i går kveld, men mens jeg jobbet med bildene, fant pc`en ut at den skulle gå i dvale for natta ;-} Bildene ble ikke lagret,og det var så sent på natt at jeg ikke orket å ta pc`en ut av dvalen....Hadde sikkert godt av å hvile litt ;-}
I alle fall....dette er sen lørdagskvels stemning her i stua....Jeg kjøpte meg en nydelig Hortensia i går, enda jeg vet at jeg ikke klarer å beholde den lenge.Jeg MÅ bare ha blomster med farger på for tida.(Vårabstinens sikkert).De visner før jeg vet ordet av det....Men jeg skal i alle fall greie å ta noen macrobilder av de vakre blomstene før den visner!!!
Nå skal jeg ut i snøhaugen å ta bilder. Det har kommet massevis av snø i helgen, og datteren har vært ute å gått på ski, og nå var akkurat hun og ei venninne inne å kokte seg kakao, og pakket en sekk med klementiner,sjokolade og kakako, så skulle de på aketur på jordet som ligger rett ved her. Moro for ungene med snø!

....og plutselig ble det vinter....

Her hos oss har snøen lavet ned i hele dag, og nå går snart lørdag 20. over til søndag 21. og enda snør det store mengder......Hmmm, også jeg som hadde begynt for alvor å lengte etter våren da....
Men vakkert er det! Regner med å finne noen fine snømotiver å feste til minnebrikken i morgen. God natt alle nattbloggere!

18. Januar- Tulipanens dag - January 18th Tulip Day

Lite visste jeg om at det er Tulipanens Dag i dag, da jeg var på REMA 1000 å kjøpte meg en tulipanbukett i samme slengen som jeg kjøpte matvarer. Da jeg kom hjem leste jeg i bloggen til Ljuvligt Hemma at 18. Januar er Tulipanens Dag. Etter min mening er det en blomst som så absolutt fortjener en egen dag.Den gleder oss jo med sine vakre farger både vinter og vår.Jeg skulle gjerne ha vært en tur til Nederland og denne parken her om våren. Keukenhof er et kjent reisemål for blomsterelskere. Keukenhof ligger ikke så alt for langt fra Amsterdam.
Kanskje neste vår.................

I found out from Ljuvligt Hemma that today is Tulip Day. Without knowing, I bought a boquet of llovely Tulips when I was at the store buying some groceries ;-} This beautiful flower deserve having a day of its own. It pleases us with his fantastic colours both winter and spring. I would love to go to Holland to the park at Keukenhof in spring to see the Tulips bloom.
Maybe next spring.......

Vår i Januar

Søndag da vi var ute og gikk en liten tur fant vi kvister med små lysegrønne "museører". Det er absolutt ikke vanlig på denne tiden av året her hvor vi bor....Verden er visst helt av lage....Grønne plener,sterk vind,løkplanter som blomstrer. det ligner mer på vår enn vinter.

Strikketøy

Det blir litt mye stillesitting når man er sykemeldt,og da er det godt å kunne ha et litte strikketøy i hendene om kvelden. Ikke noe avansert, bare rett,vrang og kast...
Så får jeg og datteren "slåss om" hvem som skal ha skjerfet når det er ferdig ;-}

Pakke i posten på en helt vanlig Mandag- Parcel ine the mail on an ordinary Monday

Jeg fikk pakke i posten i dag, sammen med et koselig oppmuntrende kort.
I pakken lå det et par flotte hjemmestrikkede sokker, og en fin liten pyntepung til å ha sminke, eller et eller annet lurt i.....;-} Pakken var fra svigermoren min,og det er nok hun som har strikket sokkene også. Fint for en som er frossen på beina sånn som jeg.De andre i huset fikk maken sokker til jul.

I got a parcel in the mail today together with an encouraging card. It was from my mother-in-law.She has knitted me some socks and gave me this sweet little purse too.My feet are always cold,so it`s a good thing to get homemade socks ;-}

Lørdagens Tulipan - Saturdays Tulip

Jeg klarer ikke å la være disse Tulipanene mine.....
Helgens bukett er i en litt skarpere rosafarge enn de jeg hadde sist. Setter farge på en litt vinterblek stue ;-}

I can`t seem to stop photographing my Tulips. This weekends flowers has a more "sharper" pink clour than the ones I had last weekend. Adds a bit of colour to my pale winter livingroom ;-}

Nye puter - New pillows

Det er så mange flinke "putesyersker"der ute i bloggverden....Jeg gikk like godt å kjøpte mine på Kid.....
Jeg er ikke så flink til å sy i glidelåser, kanskje noen har noen gode tips?.....Det er jo mulig å sy puter uten glidelås også ;-}

I bought some new pillows the other day. So many of you bloggers make lovely pillows. I don`t like to sew zip`s anything, never seems to get it right... ;-{

Rosemønstret bolle - Flowery bowl

Jeg var inne på bloggen til Anniche i dag, og fant denne i nettbutikken hennes Annas Rom .....Oi, en sånn bolle har jo jeg tenkte jeg, og løp inn på soverommet der den sto nesten nedstøvet. Bollen fikk jeg i bursdagsgave da jeg var barn. Nå skal den få komme til heder og verdighet igjen.;-}

I found this bowl in Anniche blogshop today. I knew I had one exactly like that, and found it ....full of dust ;-} I think I will place it somewhere with a green plant in it.

Tulipaner i lange baner.....

En liten fargeklatt før natten faller på.....

En av Tulipanene i buketten jeg kjøpte hadde et sånt artig mønster,helt ulik de andre i buketten...

Unn dere en liten fargeklatt av en Tulipanbukett til helgen ;-}

Det snør - It`s snowing

Jeg har vært ute og gått en liten tur i snøværet.Det var godt og forfriskende.....

I`ve been out walking in the snow. It was nice and refreshing...

Januar = Tulipantid - January=Time for Tulips

Da jeg så smått om senn fikk ryddet bort julepynten, kjøpte jeg meg en stor bukett med Tulipaner i sarte farger....Jeg følte et stort behov for å få ryddet ut jula,siden det ikke ble en heller dårlig julefeiring her hos oss når alle var syke,men det har tatt litt tid,for det er ikke så mye jeg orker å gjøre av gangen. Men nå er jeg snart i havn ;-}

Ønsker å takke alle dere jeg har blitt"kjent med" gjennom bloggen,med et lite tulipanbilde. Alle dere som kommenterer, oppmuntrer og gleder ;-}

I wish to thank all of you that that write cmments and take part of what I do here in my little corner of Blogspot.with this Tulipphoto. It says Takk=Thank You! Since I`ve been feeling a bit under the weather lately,I bought a lovely boquet of Tulips the other day,to cheer up my living room after putting away all the Christmas decorations.

Endelig oppdatering - Update at last

Det har vært stille her i bloggen min en stund nå.....

Jeg har vært innom å lest kommentarer og nyttårshilsener,og de setter jeg svært stor pris på.Tusen hjertelige takk alle sammen!

Som mange av dere vet,har jeg vært plaget med kikhoste siden midten av November,noe som har vært utrolig slitsomt,mer slutsomt enn jeg egentlig skjønte...Den spesielle hosten,og det at det tetter seg i brystet om natta, har gjort at jeg har fått sove minimalt i disse sju ukene,og da jeg fikk en kraftig influensa i romjula,ble jeg helt nedkjørt,og det er utrolig hardt å komme i gang igjen. Blir utslitt av selv den minste lille ting.....Nå håper jeg bare at kreftene skal vende tilbake etterhvert.Nå er det ikke bare jeg som har vært syk her i huset,begge ungene og moren min som bor i leilighet i tilknytning til huset,har gså hatt både kikhoste og influensa.Nå venter vi på VÅREN og nye krefter ;-}

Bildet jeg har lagt ut i dag er fra januar i fjor. Jeg synes det symboliserer vinter....som går mot vår.

Ta vare på dere selv alle sammen.Godt nytt år!

Just a little update in english. I have been ill since the midle of November, and at Christmas I got a bad flu,so I haven`t been feeling well.Therefore no updates in my blog. I am hoping that I willl befeeling stronger soon and be bak with some new posts. Take good care of yourself! Happy New Year!