Den første snøen ~ The first snowfall

......så kom den.......Den første snøen,seint nå i kveld.
Man kan jo ikke gå å legge seg da....., selv om klokka er 23.00.......Så datteren og Mio var ute og laget snømann. Det MÅTTE de jo bare. Det er første gang Mio har opplevd snø,og han syntes det var fantastisk. datteren syntes ikke det var så fantastisk da han stakk av med både lua...og hodet til snømannen for andre gang ;-} Men nå har vi fått både katt og jente inn igjen,og Hr.Snømann står der ute i natta. Lykt har han fått,så han skal ikke føle seg aleine og forlatt i nattemørket......

.......the first snowfall came late this evening.....You just can`t go to bed when the first snow is falling,so my daughetr and the cat Mio went outside and played in the snow. It`s the first time Mio is out in the snow,and he really enjoyed himself. My daughter made a snowman,and Mio played with it, and took its head and hat.....She wsn`t pleased with him at all.... But now both daughter and cat is inside and Mr. Snowman is standing there in the dark night with his lantern. He is not going to feel that he is left alone in the dark ;-}