lørdag, november 10, 2007

Julestrømper ~ Christmas stockings

Til og med jeg som er et utpreget vår og sommer-menneske må innrømme at det begynner å dra seg mot jul....... ;-} Det er allerede en stund siden jeg begynte å sy julegaver. Litt uten mål og mening egentlig, men her er noe av det som kom ut av det. den nye Tilda juleboken inspirerte meg til å sy julestrømper. Så nå kan diverse små medlemmer av familien forvente seg å få en julestrømpe til jul (jeg sier ikke hvem......) de er artige å sy. Stoffet jeg har brukt er lin, og et annet litt mer naturhvitt grovt bomullstoff. Motivene som er på er fra Tildas juleark.

Her ser dere litt mer av detaljene.....


Jeg regner med at jeg må sy et par til, så vi har noen å henge opp her i huset også ;-}


I dag skulle jeg egentlig ha vært i Moss, men i stedet så sitter jeg her med sår hals,hes stemme og er forkjølet som bare det..... datteren er i Moss på brytestevne, og mamma`n sitter spent her i heimen og venter på telefon....Hun har ringt et par ganger allerede ;-} den andre gangen kunne hun gråtende fortelle meg at hun hadde tapt, og at det var SÅ dumt.....jeg prøvde å trøste så godt jeg kunne, men det hjalp visst ikke mye......Plutselig hører jeg "TULLA".......Jeg vant begge omgangene i den første kampen med masse poeng ;-}.........Hun elsker å prøve å lure moren sin......Nå er det bare å vente på neste telefon,for hun har et par kamper igjen.

Me being a spring and summer person, just have to admit that Christmas is coming soon....Ans I`ve started to make some Christmas stockings for the children in our family.... I was inspired by the newest Tilda book. The fabric is white linen and some beige cotton fabric. I`ve ironed on some motives from the Tilda Christmas pictures. I\ll have to make a couple more of this for my children too ;-}

I was supposed to go to Moss today with my daughter at a new wrestling tournament,but my throat is sore and I have a terrible cold,so I`m staying at home waiting for the phone to ring. She`s called me twice already,and the second time she was crying in the phone saying she had lost the match.......I tried to comfort her,but she just wouldn`t listen..... Then I suddenly heard. JUST JOKING........I won the match with several points....She just loves to try to fool me.... ;-} Now I am waiting to hear from her again, she has got two matches left.

p.s Da har jeg fått telefon fra veslesnuppa mi, og hun ble vinner av Kråke Cup i Moss i sin klasse. Kjempebra! Hun hørtes veldig glad ut på telefonen.. ;-}

I got a phonecall from my daughter right now,and she won the Cup in Moss. She sounded really happy on the phone ;-}

4 kommentarer:

Ellie sa...

Det er så mange fine julestrømper rundt på bloggene nå, og disse var intet unntak. Skikkelig koselige var de! Ha en fin kveld, og god bedring!

Hemma på Landet sa...

Pysselgumma där. Du är duktig du. Jag vill också kunna översätta på engelska. Orkar inte skriva för hand. Men jag får bara upp Hindi hela tiden.

Kramis

LiLi M. sa...

Hi Sol,
Hoping that you are feeling better now. Congrats for your daughter, she must have scared you eh joking :-D!
I love those stockings, I have just discovered Tilda. Your next picture with the kind of christmastree is awesome too. Here in the Netherlands it is almost a deadly sin to decorate for Christmas before Santa has left the country (december 5th). Just take your time to get healthy again and when you are... I hope to hear from you! Best wishes, Lidwien

solstad sa...

Kjempefine julestrømper!! Jeg har også tenkt å prøve meg på noen lignende. Det er mange bloggerer som syr og det er så artig å se alle variantene det blir :)
Har du strøket på bildene eller ??