Adventskalendere - Advent calendars

Jeg har sett at det er mange som viser fram sine nylagede adventskalendere. Fantasien og kreativiteten er stor, og det er så mange fine kalendere rundt om. Det begynner å bli en stund siden jeg laget kalendere til mine barn. Denne sydde jeg til sønnen da han var et år. Jeg tror jeg fant mønsteret på selve juletreet i et blad og at jeg klippet ut pakkene og sydde bånd på dem fordi jeg synes at det ble litt kjedelig med bare treet.

Kalenderen som datteren min har,sydde jeg da hun var et år. Det var litt mer arbeid å lage denne, og mønsteret fant jeg i Kristin Langebraatens bok "Applikasjon". Det er mye arbeid å pakke inn 48 små gaver, og for et par år siden ble ungene og jeg enige om at de skulle få pakke annenhver dag,og så får begge pakker hver lørdag og på julaften. Det har fungert helt greit ;-}I år har det gått litt skeis med innpakkingen,(har jo ikke hatt ork til å gå i butikker når jeg har vært syk)men vi får se hva jeg kan greie å få til i løpet av morgendagen.

These two are my childrens Advent calendars. I made the first one when my son was one year old,and the second one when my daughter was one year old. I have seen that a lot of bloggers has made wonderful calendars for their children and for themselves ;-}, and I wanted to show you mine....,or my childrens that is......I haven`t been able to wrap all the gifts yet,but I will see what I can get done tomorrow.

30. november, en spesiell dag.

Den 30. november vil alltid være en spesiell dag for oss. Det var da sønnen kom til verden. .....

Her er han 6 måneder, og var som dere nok kan se, en kjempeblid gutt. I dag fyller han 14 og er fortsatt en veldig blid gutt ;-}

Jammen går tiden utrolig for,t....jeg må si at jeg synes ikke det er lenge siden dette bildet ble tatt. Nå er han fjortis, og dette var en av gavene han fikk til bursdagen sin.....Trenger jeg å si mer........?

The 30th of november will always be a special day for us. The day our son was born. In this photos he was a laughing little baby of six months.Today he`s turning 14 and still is a smiling boy. Where have all the years gone? You can see one of his birthday presents in the photo above.....Need I say more....?

Hemmlige venner er gode å ha ;-} - A secret friend is a great thing to have.

Som overskriften sier...,Jammen er det godt å ha en hemmelig venn som kan lyse opp hverdagen ;-} Torsdag kom det en spennende pakke i posten...Jeg var ikke hjemme akkurat da,så datteren min ringte til meg og lurte på om hun kunne få åpne den....Like spennende for resten av gjengen også dette ;-} Heldigvis hadde hun ventet til mamma kom hjem...
Inni pakken lå det fire spennende små pakker og et koselig lite hjertekort med en hyggelig hilsen på. Inni de fire små pakkene lå det en hvit fin julestjerne, et håndlaget lys,en nydelig liten glasskål til å ha lyset på og et vakkert stoffhjerte i lin med englemotiv på ;-} Tusen hjertelige takk til deg min hemmelige venn. Jeg likte alt sammen kjempegodt!!! En skikkelig koselig oppmuntring nå som jeg har vært syk.Det var bare så synd at internett ikke har virket slik at jeg har fått vist dere de fine tingene jeg har fått...
Og så.....må jeg få takke for alle oppmuntrende hilsener som jeg får.det varmer hjertet mitt,og jeg prøver så godt jeg kan å bli frisk igjen...

It`s great thing to know you have a Secret frind out there somewhere,who brightens up your day when you`re not feeling well. Thursday I got this lovely gift from my secret friend. A handmade candle, a beautiful heart with angels on it, a lovely white Christmas star,and a glass plate to put the candle on. I loved it. On the beautiful little heart card there was a nice greeting....Thank you so much my secret friend!!! ;-} Too bad my internet connection have been down,so that I haven`t been able to post on blogger and show you the nice things that I got.And last,but not least thanks so much for all the encouraging greetings on my blog.

Stille........- Silence......

Ja her hos meg har det vært stille i en uke nå,men nå håper jeg at jeg er tilbake. Internett hadde jo kranglet skikkelig,og til slutt var det ingen forbindelse.Det har tatt sin tid for Telenor å få oss online igjen, men nå ser det ut til at de har greid det.

Jeg er fortsatt syk,og hoster masse,og i dag har jeg vært hos legen, og vært på sykehuset for å ta bilder av lungene. Hoster jo som besatt,og det er ganske slitsomt.De så ikke noe på lungene heldigvis ;-} Det er ikke bare jeg som er syk her i huset.Her går det tre til og hoster......

Jeg fikk heldigvis sendt min hemmelig venn gave,og når jeg er innom bloggen hennes nå så ser det ut til at gaven ble godt mottatt.Det varmer hjertet mitt.

Jeg var så kjempeheldig å få min Hemmelig-venn gave på torsdag.Skal prøve å få lastet opp bilder i morgen.

Tusen takk til alle som har skrevet kommentarer i bloggen min!!!

It`s been silent in bly blog this week. I`ve been without internet connecton for a week now,and I still have a cold. Went to see the doctor today,and went to the hospital to have my lungs x-rayed.Everything looked fine,but I still have this bad cough.

I did manage to send my gift to my Secret Friend in the Interior Give along though,and on Thursday I got a wonderful gift in the mail from my secret friend. I will try to post photos tomorrow.

Thank you very much for writing comments in my blog!!!

Amaryllis

En av mine favoritt blomster på denne tiden er Amaryllisen. Jeg prøver hvert år å få til en blomst fra fjorårets løk,men det er ikke alltid det lykkes. Nydelig med hvir Amaryllis,og så flott som modell for macro fotografering.Naboene må vel tror jeg er gal som står med hodet tett ned i vinduskarmen for å komme så nær som mulig.Gleder meg til å få i hus årets eksemplarer av arten ;-} Bare jeg blir frisk så......

One of my favourite flowers this time of year,is the Amaryllis.I think it`s beautiful with Amaryllis in the window at Christmas,and the flower is agreat model for macro photography ;-}The neighbours must think I am mad when they see me through the wondow with my nose as close as I can get into the flowers...I`ll have to buy this years Amaryllis soon.If I only I could get rid of this cold....

Dårlige forbindelser og forkjøelse - Bad Internet connection, bad cold.

Telenor er fortsatt en dårlig venn for tida....her hos meg virker internett bare et par minutter av gangen,og da blir det dårlig med blogglesing,kommentarskriving og opplasting. Jeg får bare håpe at det retter seg etter hvert.Vi er i alle fall i dialog med Telenor,så får vi se hva det kommer ut av det ;-}

Ellers florerer basillene her......Jeg og datteren hoster som om vi skulle hatt betalt for det....Slitsomt!!!

Ja, ja,jeg får i alle fall tid til å tenke over hva jeg skal gi til min hemmelige venn ;-} Har ikke fått vært i butikker siden jeg ikke er frisk,men gjør litt detektivarbeid når nettet virker i et par minutter,og prøver å finne litt ut av hva som kan være fint å gi. Gleder meg til å se hva de ulike i Give Alongèn har funnet på.....

God helg alle sammen.

I`ve still got a bad cold,and my ISP isn`t a good friend of mine anymore... ;-} We still have very bad internetconnection,and I can`t get to write comments, read blogs ore upload stuff to my blog. At least I get some extra time to think about what I am going to give my secret friend in the Interior Give Along. have a nice weekend!

Litt nytt og litt gammelt...-Something old,something new

Jeg har kjøpt litt nytt i det siste, men det er ikke alltid så lett å få rotet seg til å ta bilder.Derfor har jeg gjort en liten innsats nå. Disse to lysglassene kommer fra Lene Bjerre.Det til høyre har speilsider med en gjennombrutt bladmønster slik at lyset skinner igjennom. Jeg er glad i blomster, og denne hvite Asaleaen står så vakkert og blomstrer nå.

Dette speilfatet kunne jeg ikke mostå. Det er fra House Doctor.

Fløtesettet er min mors. Det fikk hun og pappa til bryllupet sitt,og det er hentet fram og pusset støv av....ja og så fikk det jo en liten sølvpuss ;-} det er jo for galt at sånt skal stå og støve bort inne i et skap.

Dette smykkeskrinet fikk datteren min til dåpen. Det har også kommet til heder og verdighet.

Vinter.....

Så er det den tiden av året igjen.....

Da nytter det ikke å være sent ute når en skal på jobb om morgenen. Jeg må huske på å kalkulere inn lit tid til både snømåking og isskraping.*sukk*Lengter til våren jeg.....

Jippi! Nå funker internett såpass at jeg får både surfet og lastet opp...Håper det holder seg sånn!

Tørkede appelsin og lime skiver - Dried orange and lime slices

I dag er Telenor så ustabile at det virker bare annenhver gang.Ganske frustrerende! Man er jo så vant til å kunne komme på nett når man vil, hente informasjon, lese aviser, se på bilder og ikke minst lese blogger ;-}

I forrige uke fylte jeg huset med skikkelig juleduft av tørkede appelsin og lime skiver...de skal brukes i dekorasjoner,eller som litt ekstra pynt på pakker. De gjør seg egentlig så godt som pynt på kjøkkenet i det store Norgesglasset også,så det er mulig jeg må tørke nye skiver til pynten min.... ;-}

Today my ISP Telenor is quite unstable.Frustrating! We`re quite used to connecting to the internet when we like,get information,read news,look at photos and last but not least read blogs.....

Last week I dried oranges and lime. I`m going to use them in decorations and to add alittle extra to the giftwrapping for Christmas. They look nice in the glass jar in my kitchen though,so maybe I will have to dry some new slices for my decorating ;-}

Førjulskos

Hva er førjulstid for deg?
Stemning,travel tid, mye å gjøre både på jobb og hjemme, levende lys, masse levende lys, adventsstaker, adventskalendere til barna, mandariner, gavekjøp, bursdagen til sønnen min, lage julepresanger,se på alle de fine utstillingene i butikkene,små nostalgiske ting....

Hvilke farger liker du å ha i huset?
Rødt, gull, sølv, hvitt.

Hva er din favoritt drikke i julen?
Cola Light, Julebrus

Hva liker du å gjøre av hobbyting i førjulstiden?
Lage små julegaver, lage julekort, skrive julebrev.

Baker eller bakeri?
Begge deler.

Moderne eller nostalgisk juletrepynt?
Her er det litt-av-hvert-pynt. Gammel pynt etter besteforeldrene mine,og foreldrene mine, halmpynt fra de første julene jeg lagde til selv, pynt som ungene har laget, og litt ny pynt hvert år.

Hvilke julelukter må huset ha?
Lukten av mandariner og appelsiner, og ABSOLUTT den deilige duften av pinnekjøtt og surkål.

Hva gir deg den ultimate julestemning?
Julesnø, et besøk på kirkegården hos min kjære far og farmor og farfar på julekvelden, Snikker Andersen, Donald Duck & co filmer,andre julefilmer, stille julemusikk, pyntede barn, juleblomster,julerebus som vi har for ungene hver julaften morgen.

Hva er din favoritt julemusikk?
Sondre Bratlands cd ”Rosa frå Betlehem”, Mahalia Jackson;Silent night, Sangen ”Det hev ei rose sprunge”.

Istid

Istiden har begynt, og jeg håper at jeg kan få tatt en del fine isbilder i løpet av vinteren. Det er alltid så fascinerende med is og vann. Det fryser til de vakreste mønster og formasjoner....

Jeg ønsker en fin søndag til de som er innom. Her jeg bor er det vakkert vær i dag,og jeg bør vel komme meg ut en tur,selv om jeg nok skal tilbringe litt tid ved symaskina.

It`s time for icefphotography,and I hope that I will be able to shoot some great ice photos this winter.Ice and water fascinates me...

I wish you a nice Sunday. Where I live the weather is beautiful today,and I will have to go for a walk today.

Fredslilje,også et innslag i Mønsteruken - The peace lily,another contribution to the pattern week

Jeg må jo innrømme at bildene fra innlegget under er tatt fra arkivet,men dette bildet er ferskt fra minnebrikken. Fredsliljen har også et vakkert mønster i blomsten sin....

I have to admit that the photos in the last post was taken from the archive,but this one is fresh from the CF card....

Organisk Fredag - Organic Friday

I mønsteruken i dag har jeg tatt for meg vann i ulike former...Av vann og i vann dannes det også mønster....Etter min mening, noen av de vakreste mønster som finnes.Bare se....

In Pattern week today I want to show you water in different shapes. Of water,and in water different patterns are made.In my opinion some of the most beautiful kinds you will ever see. Just have a look.....

Blomstrete Torsdag - Flowery Thursday

Dagens tema i "Mønsteruken" er blomstrete. Det var ikke så vanskelig å finne noe blomstrete her hos meg....Kannen over har jeg arvet etter besteforeldrene mine. Den er fra Porsgrunn porselen. Kakeboksen har jeg fått av moren min,den har vi hatt kaker i til jul så lenge jeg kan huske....

I sommer sydde jeg nye gardiner på badet. Stoffet er fra Sandvika veveri og er lyst og luftig....

Så har jeg en blomstrete veske som ble kjøpt på danskebåten i vår....Jeg hadde bare tatt med meg en kjempestor veske,og den var liksom noen nummer for stor til å gå å vifte med i Tax-free`n :-} Datteren min syntes at denne vesken "er helt deg mamma" så da måtte jeg jo kjøpe den....Hun vet jo at jeg er glad i både blomster og blå farge.....

Jeg klarer jo ikke å la være å ta med en liten bukett med roser når vi først er inne på det blomstrete......

Todays theme of the Pattern Week is flowery.It isn`t hard to find something flowery in my house...My mothers old cookiebox, an teapot I got from my grandparents,and my blue handbag...and last,but not least a wonderful boquet of flowers....

Prikkete Onsdag - Dotty Wednesday

Mønsteruken ruller videre,og i dag er temaet prikkete...Prikker er ikke det jeg omgir meg mest med,men jeg fant da litt ;-} Hadde akkurat kjøpt meg to Tilda kakebokser,og så fant jeg fram noe gammelt stoff som jeg antagelig hadde tenkt å sy noe av til ungene da de var små....Så litt leker....en rund terning og en prisme"sopp".Når man ser gjennom den ser man mønstre gjentatte ganger....ganske kult ;-}

Todays theme is dotty. I haven`t too much dotty things laying around but I found two Tilda boxes that I bought the other day,and some fabrics which I probably was going to sew some clothes to my children when they were babies...Amazing what you have in your keeps that you don`t know of.....

Mens det ennå er litt høst i lufta....- Still autumn is in the air.....

Vinteren var på et flyktig besøk i forrige uke,men nå har høsten kommet tilbake på en liten gjestevisitt. I dag var det faktisk 11 varmegrader her, deilig!
Dette fotoet av et lønneblad som beveger seg i vinden, er jeg svært glad i selv......

Winter was here last week, nut now it seems like autumn is back for a quick visit. We had +11 degrees today,lovely.
I like this photo of a Maple leaf in the wind.It has this dreamy like look that I enjoy so much.

Rutete Tirsdag - Checquered Tuesday

De rutete jordbærene på håndkleet mitt får representere dagens tema som er ruter...
En real hodepine satt en stopper for det meste av kreativitet i dag,men jeg fikk laget denne lille rutete saken under her....Har nemlig lastet ned masse nye fonter... ;-} Ønsker dere en fin kvel!

Checquered is the Tuesday theme, and my strawberry checquered towel will have to do...My creativity was stopped by a headache today ;-{

I downloaded a lot of new fonts to my pc and made this little thing above here....

Have a nice evening!

Stripete Mandag - Striped Monday

"Tankebublor" har utfordret oss til å bli med på en mønsteruke.Kjempartig!

I sommer hadde vi en fargeuke,der vi fotograferte ut i fra ulike farger, og nå altså mønster. Dagen i dag er stripete, eller randig som det heter på svensk ;-}

Mitt lille bidrag til dagens tema er notisboken min....

Mandag/Monday - Stripete/Striped

Tirsdag/Tuesday - Rutete/Chequered

Onsdag/Wednesday - Prikkete/Dotty

Torsdag/Thursday - Blomstrete/Flowery

Fredag/Friday -Organisk,eller annet/Organic or other

"Tankebublor" has challenged us to joing her in a Pattern Week. Sounds like fun!

This summer we had a colour Week, each day in the week had a different colour,and you just had to use your imagination and your camera. This week we have to take photos of different patterns.And Monday is striped. My little contribution is my notebook....

Minnelys

Det er dagen for å tenne et lys for alle de man har mistet....

Julepuslerier....- Christmas crafting...

Jeg synes at de begynner med julepynten lovlig tidlig i enkelte butikker.....,men man blir jo litt inspirert også. Og skal man lage julegaver,så må man jo være ute i god tid...Jeg har sydd en del hjerter og noen små poser som man kan ha julegodterier i, eller de kan brukes til adventskalendere eller til å ha litt smågodt i....

Det er mulig at tallerkenhyllen fylles opp med flere juleting etterhvert som vi nærmer oss julen. Jeg synes det er stilig med hvitt og rødt sammen....

En liten detalj....

.......og en til.

Frostens blå blomst - The blue flower of frost

Frosten er over oss, det er ikke til å komme forbi....Denne lille frostblomsten,som antagelig var en Hundekjeks(blomsten altså...) i sitt sommerlige liv,klamrer seg fast ved vannkanten en tidlig frostmorgen. Derav den blå bakgrunnen.GOD HELG DERE!

The frost is here to stay,no doubt about that. I found this little flower near the lake one frosty morning.That`s why the background is blue...HAVE A GREAT WEEKEND!

Litt oppussing igjen - More redecorating

Her er endelig kommoden som jeg har pusset opp i høst.....Det tok litt tid å få den ferdig.Den har tilhørt min mor og hun hadde den da hun var lita. Hun hadde malt den lysegrønn, og da jeg fikk den for en god del års siden,ble den lutet, noe som var moderne da....Det var en god del jobb med å sparkle og pusse om og om igjen*pust, pes* Det var andre håndtak på skuffene og skapdøren slik at det var dype merker etter dem,og det var det en stor jobb å få til slik at det så pent ut.Men nå står den altså ferdig her med nyinnkjøpte porselenshåndtak ;-} Det er dessverre litt mørkt i den smale gangen der den står,så bildet er ikke av beste kvalitet.

This autumn I have done som redecorating and now it`s finished at last.It was a lot of work cause I wanted to change the knobs and there were deep marks which I had to get rid of. But now I am happy that it`s finished and standing in the hall with new porcelain knobs ;-} The photo isn`t too good unfortunately,cause it`s rather dark in the hall where it`s standing.