Adventskalendere - Advent calendars

Jeg har sett at det er mange som viser fram sine nylagede adventskalendere. Fantasien og kreativiteten er stor, og det er så mange fine kalendere rundt om. Det begynner å bli en stund siden jeg laget kalendere til mine barn. Denne sydde jeg til sønnen da han var et år. Jeg tror jeg fant mønsteret på selve juletreet i et blad og at jeg klippet ut pakkene og sydde bånd på dem fordi jeg synes at det ble litt kjedelig med bare treet.

Kalenderen som datteren min har,sydde jeg da hun var et år. Det var litt mer arbeid å lage denne, og mønsteret fant jeg i Kristin Langebraatens bok "Applikasjon". Det er mye arbeid å pakke inn 48 små gaver, og for et par år siden ble ungene og jeg enige om at de skulle få pakke annenhver dag,og så får begge pakker hver lørdag og på julaften. Det har fungert helt greit ;-}I år har det gått litt skeis med innpakkingen,(har jo ikke hatt ork til å gå i butikker når jeg har vært syk)men vi får se hva jeg kan greie å få til i løpet av morgendagen.

These two are my childrens Advent calendars. I made the first one when my son was one year old,and the second one when my daughter was one year old. I have seen that a lot of bloggers has made wonderful calendars for their children and for themselves ;-}, and I wanted to show you mine....,or my childrens that is......I haven`t been able to wrap all the gifts yet,but I will see what I can get done tomorrow.