mandag, november 10, 2008

Bursdagspute ~ Birthday Pillow

Min gode venninne, som så tragisk mistet først mannen sin, så huset i en brann to måneder etterpå, hadde bursdag i går ;-} På lørdag rakk jeg å sy en pute til henne før forkjølelsen satt inn. Jeg håper at puten vil passe inn i det nye huset de skal bygge. Hun ble i alle fall kjempeglad ;-}

Jeg pyntet puten med et av bildene mine og et lite sitat som jeg synes passet til henne. Hun har vært utrolig sterk og tøff i tiden etter at dette hendte.


My good friend who lost her husband just after New Year,and her house in a fire two months later, celebrated her Birthday yesterday. I managed to sew a pillow for her on Saturday before I got the cold ;-} I hope that the pillow will look good in the new house that they are going to build. I am so happy that she liked the pillow. I ironed on one of my own photos and a quote that I thought was just perfect for her ;-}

søndag, november 09, 2008

Sånn ser det ut der jeg er i dag....~ What it looks like where I am today.

Ukens tema i Fototriss her;Sånn ser det ut der jeg er i dag. I dag skal det være dagsferske bilder. Ikke noe leting i arkivet her nei.....Og siden jeg er syk i dag og må holde meg innendørs ble det et par foto fra verandadøra og et inne i stua mi, for det er jo der jeg oppholder meg i dag ;-}
Det er grått og VELDIG regnfylt i dag. Regnet høljer ned og det blåser. Om det noensinne skulle være fint å være syk og man må holde seg inne,så kunne jeg ikke ha valgt en bedre dag for en forkjølelse ;-}Morelltreet rett utenfor verandaen er nesten uten blader, men fullt av vanndråper som henger som perler på grenene......Det er lenge siden det har regnet SÅ mye her jeg bor.

Men inne er det lunt, varmt og koselig med tente lys og cupfinalen mellom Stabækk og Vålerenga surrer og går på TV. Jeg kaster et blikk på skjermen av og til, men er ikke særlig fotballinteressert..
This weeks theme for Fototriss is;THis is what it looks like where I am today. It`s raining cats and dogs outside,and it`s very windy. I have to stay inside cause of my cold so I shot some photos from my veranda window and one from my livingroom. It`s nice and cosy inside. I couldn`t have chosen a better day for a cold ;-}

lørdag, november 08, 2008

Sommerminner ~ Summer Memories


Litt tidligere i kveld satt jeg og lette gjennom den eksterne harddisken etter bilder som jeg skulle bruke på ei pute jeg har sydd i dag. Da jeg satt sammen bildene i et Worddokument for utskrift,så det ut som en collage og det inspirerte meg til å lage denne collagen.... ;-}
I am going to make apillow with my prints of my own photos. I was looking through my HD for photos amd placed them in a Word document. They looked like a nice collage and the photos inspired me to put together this very summery collage....

Kitchen Poetry #7


I dag ble det bakt potet med tilbehør til kvelds. Jeg har overlatt kjøkkenpoesien og matlagingen til samboeren siden jeg ikke er i form....Vondt i hodet og en sår hals betyr vel at årets November forkjølelse er på vei ;-{ Jeg kunne veldig godt klart meg uten den, men det er ikke mye en har å stille opp med når en sånn forkjølelse først har bestemt seg for å angripe.... Jeg ligger på sofaen og følger med på kveldens tv-program. Håper dere har en koselig lørdagskveld der ute i bloggverdenen.

Todays menu is baked potato with bernaise sauce. I have let my husband do the kitchen poetry and the cocking since I don`t feel too well tonight. I have a headache and a sore throat....I guess I have a cold ;-{ I could do without this November cold, but there`s nothing much I can do about it....I am laying here on the couch watching TV. I hope you have a nice saturday evening out there in Bloglandia.

fredag, november 07, 2008

KItchen Poetry # 6

Det har ikke skjedd mye spennende på kjøkkenet mitt i dag heller.....Jeg vet ikke om det er mye poesi i en(to) Big One Pizza, men det er i alle fall det som har vært middagen vår i kveld. Til stor glede hos ungene og en kompis som var på besøk ;-}

Nothing much exciting in my kitchen today either... I don`t know if there`s much poetry in a(two) Big One pan Pizza, but that`s what we had for dinner today. My kids love it,and their friend who was here loved it so much that he ate more than any of us did ;-}

torsdag, november 06, 2008

Kitchen Poetry #5

Jeg syr og syr på noe som skal bli gevinster til en julemesse som vi har på jobben i Desember. Mio vil gjerne være med å se på hva jeg gjør. han er et fast innslag på kjøkkenet.....det er jo der kjøleskapet er og maten deles ut... ;-}

I am sewing. These two small "bags" are for my work. We`re going to have a kind of lottery there in December. Our cat Mio love to stay with me in the kitchen, after all that`s where the fridge is and that`s where the food is handed out ;-}

onsdag, november 05, 2008

Winter.........


And I remember the sound

Of your November downtown

And I remember the truth

A warm December with you

~~~

En nydelig sang som jeg oppdaget i dag.

Kitchen Poetry # 4


Det virker som jeg bruker kjøkkenet mitt til alt annet enn matlaging for tida....
Jeg kjøpte litt tørket mose her en dag. Den tenkte jeg skulle bruke til dekorering når når det nærmer seg jul. Den grønne dype fargen er nydelig. Jeg synes det ble fint sammen med det hvite lyset og båndet i dne nye blomsterpotten min.
Seems like I use my kitchen for everything else than cooking these days.........
I bought some dried moss the other day thinking taht I wanted to use it for decorations. I love the green colour, and it looks great with the white candle and the ribbon in my new flowerpot.

tirsdag, november 04, 2008

Hjerter på tråd ~ Hearts on a string






Inspirert av boken til Susanne Magelund , Vakre Hjerter har jeg laget litt hjertepynt.....
I`ve made these Hearts on a string inspired by the book Beautiful Hearts, written by Susanne Magelund

Kitchen Poetry #3

Det skjer ikke mye spennende poesi på mitt kjøkken i dag. Etter en kveld,natt og morgen med migrene og verk i kroppen føles verden ganske tåkete i dag......Avisa en kopp med litt drikke og ei brødskive er alt jeg har hatt ork til....Noen dager er som dette.

Not much exciting kitchen poetry in my kitchen today. The world feels a bit blurry caused by a migrene evening, night and morning. The world feels a bit blurry today.......The newspaper, a cup of water and a slice of bread........Some days are like this.

~..~..~

Jeg har fått spørsmål om hvirdan jeg lager de tørkede sitrusskivene mine. Jeg bruker sitronskiver,lime, mandarin og appelsinskiver. På den måten får jeg forskjellige størrelser på skivene og det blir også forskjellig farge på de tørkede skivene. de skjærer i ca en halv cm tykkelse og tørkes i ovnen på først 70 grader. Etter et par timer skrur jeg gjerne opp varmen til 100 grader. Ovnsdøren skal være litt på glytt slik at fuktigheten kommer ut. Jeg tørker de gjerne i 4-5 timer. Lykke til!

mandag, november 03, 2008

Kitchen Poetry #1 og #2

Jeg "Stakk innom" Posidriv nå i morgentimene, og ble inspirert til å legge inn litt kitchen poetry. jeg sniker meg til å legge ut for Søndag også......for da skjedde det også ting på kjøkkenet.


Den lille storefrøkna mi hjalp meg med bollebaksten......

Mandag:

I dag foregår det litt multitasking på kjøkkenet....
Jeg har skåret opp sitron,lime og appelsiner som har ligget og tørket i ovnen.



Det blir så fint til pynt. De tørkede skivene kan lages til en krans, eller bare legges på et glass, eller de kan brukes til pynt på julepakkene ;-}

Mens sitrusskivene har ligget og godgjort seg i ovnen, har jeg fått sydd et putetrekk, som nok kommer til å bli en julegave ;-} Jeg sydde et i går kveld også. jeg ble fornøyd og det håper jeg at de som får det blir også.

Nå må jeg forte meg å komme meg avgårde på jobb.........

søndag, november 02, 2008

Fototriss - Kirker

Ukens tema i Fototriss er Kirker. Jeg har funnet fram bilder av ikke mindre enn fire kirker som jeg har fotografert i sommer. Alle sammen er de helt ulike.....Det første er av Selje kirke som ligger så vakkert til ved Seljesanden.
Den neste kirken ligger i en liten by i Danmark, som heter Grindsted. Den er utrolig flott, og jeg kommanderte bråstopp til sjåføren da jeg så den, heiv meg ut og tok noen bilder ;-} Den tilhørende kirkegården er også utrolig vakker.

Jeg er så fascinert av Skagen......Jeg ønsker meg tilbake dit neste sommer. Vi hadde en rask stopp der før vi reiste hjem fra Danmark i sommer. Jeg hadde hørt om, og sett bilder av den tilsandede kirke, og hadde lyst til å se den med egne øyne. Det er vanskelig å forestille seg at under all sanden ligger det en kirke. Det er bare tårnet som står igjen.
Den siste kirken, eller de siste kirkene er norske, men ligger i Danmark. Nærmere bestemt i Legoland.....Den ene er Borgund stavkirke. Den andre er jeg ikke sikker på navnet på.

torsdag, oktober 30, 2008

I et skap fra IKEA.............

Jeg har lenge ønsket meg et nytt skap i stedet for den gamle seksjonen vår, og jeg har sett mange,men som regel er prisen skyhøy, eller det er ikke mulig å få tak i det her hvor jeg bor. I sommer bestemte jeg meg for at jeg ikke gadd å vente lenger og at et skap fra IKEA kunne være like bra som mye annet. Dessuten var det ingenting å si på prisen. Det var da jeg så skapet som Bland kuddar og busiga barn hadde kjøpt, at jeg bestemte meg for at et slikt ville jeg også ha. Jeg er kjempefornøyd ;-}

Den gamle fine karaffelen(klukkeflaske) etter farmor og farfar har fått plass her, og også den vakre karaffelen som pappa har fått som gave. Den lille koppen har jeg kjøpt på en antikk og brukt messe.



Alt blir jo synlig i et sånt skap, så det krever litt styling ;-} Vet ikke om jeg er så god på det akkurat....., og jeg er jo nødt til å få plass til glass, servise og litt av hvert annet som jeg har samlet i årenes løp. jeg måtte foreta en ekstrem opprydding før jeg kom så lengt som dette. Mye står i kasser i kjelleren enda og venter på å komme på loppemarked eller bli stuet bort et eller annet sted ;-}

Dette fine serviset har jeg fått av foreldrene mine for mange mange år siden....jeg valgte selv mønsteret, fikk det til jul og bursdager over en periode. Serviset kommer fra Villeroy og Boch. Jeg husker ikke navnet på det.

Bittelitt nytt Greengate har det blitt....... Det lille lyshuset i keramikk tror jeg at jeg fikk da jeg studerte i min grønne ungdom ;-}

Jeg er veldig glad i keramikk og denne store terrinen kjøpte jeg i Bergen for mange år siden. Den er laget av Janicke og Adam. Jeg har en del andre ting også som de har laget. De blå lysglassene er kjempefine med lys i......

Hmm......jeg har dilla på bokser. What can I say....?

onsdag, oktober 29, 2008

Den søteste søvn.....

Mio lå så fint krøllet sammen og sov i vunduskarmen. Katter kan kunsten å slappe av.......


I dag kom den........



....................................vinteren.

tirsdag, oktober 28, 2008

Tøffe jenter.......og gutter.

I helgen har vi vært på Norges største brytestevne, der Norges tøffeste gutter og jenter samles for å kjempe på brytematta. Disse tøffe jentene og guttene er verdens beste venner utenfor matta. Det var brytere fra mange andre nasjoner også tilstede, og det knyttes mange nye vennskapsbånd under et sånt stevne. Men på matta ser det ikke ut som de er venner akkurat, bare se her....det er harde tak.

Her er datteren i kamp med ei kjempegod svensk jente.
Jeg er helt sikker på at jeg aldri kunne vært en bryter da jeg var i denne alderen. Jeg var nok alt for pysete ;-}Hun hadde seks tøffe kamper i løpet av helgen. det ble fire seire og to tap. Her har hun vunnet over ei norsk jente. Det brytes i ulike vektklasser og aldersklasser. Datteren er 13 år og hun bryter sitt første år i Piker 15 år.


Og er du så flink i bryting som disse to her, ja så vinner du SØLV!

lGRATULERERl

fredag, oktober 24, 2008

Jeg er ikke i julemodus......

.....men har likevel begynt å sy litt juleting. Jeg ser at det er mange blogger som skriver om forventning,juleforberedelser og julegaveinnkjøp. Jeg har jo allerede vært på årets første julebord,men kan ikke si at jeg venter på julen enda. jeg her en av dem som holder på sommeren lengst mulig, og det er ikke lenge siden jeg måtte innfinne meg med at det er høst ;-}, så julen får vente litt til. men skal man sy litt julegaver, er det jo godt å begynne i god tid. Familien min fikk vel nok av mine syarbeider i fjor til jul, men jeg syr nå litt likevel. jeg fant et fint stoff med skrift og små hjerter på, og det kunne jeg ikke gå forbi.
Stoffet passet godt tild et beige linstoffet og fikk bli prikken over i`en på disse posene.
Jeg sydde en del hvite poser i fjor til jul, og det blir nok en del i år også.

På IKEA fant jeg blått linstoff. det passer godt sammen med Tildastoffet jeg kjøpte i fjor. jeg har også sydd en fin pute i dette stoffet, men den glemte jeg jo å ta bilde av før jeg ga den vekk ;-}


Denne helgen kommer jeg til å tilbringe på Kolbotn. Det er Kolbotn Cup i bryting, et stort stevne med ca 400 deltagere. Det blir både gøy og slitsomt. Datteren har mange gode brytere i vektklassen sin. God helg dere.