søndag, september 03, 2006

Bursdagselskap - Birthdayparty

Minstejenta har hatt bursdagselskap i dag. Hun fyller år i August før skolen begynner,så vi bestemte at vi skulle feire det når skoleåret var godt i gang. Så i dag har vi hatt full fest og stormende jubel her.....;-}

We have celebrated our little girl`s birthday today. Her birthday is in August,but we decided to have the party after scool started. So today we`ve had lots of girls and boys here celebrating ;-}

7 kommentarer:

Huset i Hagen sa...

Gratulerer så mye! Det så koselig ut! Kan tenke meg det ble fest ja!!

Leah sa...

Så koselig det så ut. Jeg har også ei jente med bursdag i august, men har ikke fått somlet oss til å feire det enda.Ikke bare min skyld da, hun skal ha overnattingsbursdag, og ville vente til det ble litt mørkere ute... Så vakkert bildet med rosen i det rosa fatet var :-)

Hulda sa...

Har vært i hytta i helga, og ser at jeg har gått glipp av mange flotte oppdateringer her! Nydelig det bildet av bladet med den blå bakgrunnen, jeg likte også den rosa skåla med blomster og lys i. Nydelig dekorasjon! Må også få gratulere med dagen i huset!

Det Mörka Hotet sa...

Grattis i efterskott till lilltjejen och visst ser det "koseligt" ut - helt klart!

En nyfiken fråga av en virrig svensk: har ni också "fiskdamm" på barnkalasen?

Samuel

Line sa...

Gratulerer:o) Morsomt med barneselskap! Her så det kjempefint og festpyntet ut!

Sol sa...

Så trivelige kommentarer!
Huset i hagen;Ja, her var det skikkelig party,pyntede barn og mye latter. Synes nesten barnelatteren sitter i veggene enda...;-}
Leah;Det er ofte sånn at man ikke får feiret med en gang,og jenta mi vil helst vente til skolen har begynt slik at flest mulig av vennene kommer. Overnattingsbursdag,det tenker jeg blir mye liv og lite svn ;-}
Hulda;Du er heldig som har ei hytte å kose deg på/med.Kan være godt å slappe av fra pc`en litt også.Kjenner jeg deg rett så har du tatt mase fine nye bilder når du har vært på tur!
DMH;Trivelig at du ser innom en norsk blogg ;-}Ja da,her er det fiskedamm...Tror det blir lenge til de vokser fra det. Og fiskere er like ivrige hver gang ;-}
Line;Takk skal du ha. Jeg er veldig glad i å pynte bord,og de små frøknene sukket henført over bordpynten...Tror ikke det kommer helt til sin rett på bildene men...

Sigrun sa...

Oh, your decoration is beautiful. A lot of children celebrating birthday is also a lot of stress for you?

Sigrun