1. Plass, og litt til... ~ 1th place, and then some....

Jeg skjønner ikke helt hvor denne helga har blitt av......? Datteren reiste aleine på brytestevne på lørdag, og kunne gledestrålende fortelle at hun vant alle kampene sine og fikk første plass ;-} Datteren er i rødt på bildet. Jeg hadde ikke tid til å være med henne, for helga mi har vært fyllt med rydding, vasking, planting + at jeg har skrevet ferdig sanger til konfirmasjonene....*pust pes* jammen er det mye som skal gjøres. I ettermiddag var vi i kirken på en gudstjenteste som konfirmantene hadde laget til. Sønnen var med og sang i kor ;-}De var så flinke så....Så nå er de klare for den store begivenheten neste helg.

Where has this weekend gone...? My daughter went to a wrestling tournament on Saturday without me, and she could tell me on the phone that she won all her matches ;-} She is in red on the photo.
I`ve been so busy this weekend with cleaning, washing, planting and writing songs for my sons confirmation....There`s so much that need to be done. We went to the church this afternoon to a service that the young boys and girls had prepared. My son was in the choir. They all did well!Now they are ready for the big day next Sunday ;-}

Våren er her ~ Spring is here

Jeg var supertidlig oppe i dag for å sende datteren avgårde på brytestevne på Lørenskog. Det er første gangen jeg sender henne avgårde aleine på stevne...Vi har ikke tid tilå følge henne denne helgen siden konfirmasjonen nærmer seg med stormskritt, og vi må gjøre en skikkelig ryddejobb både i, og utenfor huset i dag. Jeg hadde med meg kameraet da jeg fulgte henne dit hun skulle treffe de andre, og på veien tilbake fikk jeg tatt noen vårbilder....

Morelltreet i hagen vår står i blomst.Insektene surrer ivrig,

og gjør forhåpentligvis slik at vi får masse moreller til sommeren ;-}

Nede på industriområdet i byen ligger det en fin gammel bygning som nå er kafè, Hydranten.

Utenfor den står en gammel hydrant som er malt blå....., og i en liten sprekk mellom asfalten og murveggen har et bittelite bjørketre sprengt seg veg....Ingen tvil om at det er vår....

Det er krefter i en liten Bjørkespire....

Sommerbilder ~ Photos from last summer

Ser at mange legger ut bilder fra sommeren 2006, her er noen av mine.

For en gangs skyld ikke bare bilder av blomster ;-}

Photos from last years summer vacation ;-}

En sykkel som sto og lente seg mot et gjerde i Åsgårdstrand....

Jeg synes at gamle skifertak er vakre.

Da jeg så denne på vei oppover til Valdresflya, ble det bråstopp og jeg måtte ut å fotografere. En gammel melkerampe har fått et nytt bruksområde....

......og til slutt, selvfølgelig et bilde fra Selje. Solnedgang på Nabben.

Eh.....og helt til slutt, et blomsterbilde likevel....., jeg kom jo ikke utenom. Jeg tilbringer jo store deler av sommeren med nesa i blomstene...... ;-}

Mens noen slapper av....,stresser andre~While some are relaxing,...others are stressing...

Denne lille karen her kan ta livet helt med ro. Men når han er våken skal jeg si det er liv i han. Alt skal utforskes, og han springer sidelengs mot oss med kul på
ryggen og tror han ser kjempefarlig ut ;-} Men han er jo bare kjempesøt....
Jeg tar ikke livet med ro for tiden. Det er mye som skal gjøres før en får overnattingsgjester i hus, og før konfirmasjonen som er neste helg. Jeg trodde jeg skulle fått tid til å gi en liten rapport og bilder fra Sverige - turen,men det får bli senere. Men jeg må jo bare fortelle at før vi reiste til Sverige kom jeg tilfeldigvis innom en blogg til ei svensk dame, og sønnene hennes driver også med bryting. Siden bryting er en forholdsvis liten sport, er det kjempemorsomt å treffe på andre som har samme interesser. Damen jeg snakker om er Johanna. Nå viste det seg at sønnen hennes også skulle være med på brytestevnet i Göteborg, og jeg og datteren lovet å heie ekstra på han siden ingen av foreldrene hans skulle være med. Han er en nydelig gutt, og veldig flink til å bryte! Mamma`n kan være veldig stolt av sønnen sin ;-} Dette var kjempeartig synes både jeg og datteren.

Just a little summary in English ;-} Our kitten Mio, is now six weeks old,and he loves to play,but when he`s sleeping he is sleeping "like a log". I am not relaxing much at the time.Lots of things that need to be done,and I haven`t been able to write about,or post photos frm my trip to Sweden yet. Before I went to Sweden,I found a swedish blog. And Johanna is also a wrestling mum. Her son went to Goteborg to wrestle too,and my daughter and I watched him wrestle. He is a good looking boy,and very good at wrestling ;-} His mother can be very proud of him!

Hilsen fra Sverige ;-} ~ Greetings from Sweden

Det er grusomt kjekt med bærbar,digitalt kamera og internettforbindelse på hotelrommet ;-}...og med Beat for Beat på tv`ner det jo akkurat som man er hjemme...
Kram på er alla. Sköt om er där hemma i grannlandet......;-}

Great thing to have a laptop, digicam and internetconnection at the hotelroom...Watching Norwegian TV at the moment. It`s almost like being at home....Take good care evryone....

Et lite hjørne av stuen ~A corner of my livingroom

Vi er ferdig med oppussingen av stuen,men absolutt ikke ferdige med å sette opp hyller,henge opp bilder osv,....osv. Men her er et lite hjørne av stuen.jeg kjøpte et nytt avlastningsbord på IKEA, som jeg er kjempefornøyd med.det skal ikke stå foran vinduet,men har fått en foreløpig plass der. Nye gardiner er strøket og hengt opp,så litt har jeg jo fått gjort ;-}
Krukkene på det siste bildet kjøpte jeg tidligere i vår. de kommer fra det svenske Cult design...Jeg har "forelsket" meg helt i produktene fra dette firmaet ;-} Har mer av det,men det får jeg vise fram en annen gang. Ha en god helg alle sammen!

Göteborg~Gothenburg

I morgen tidlig setter vi kursen mot Göteborg, der datteren skal delta på et stort brytestevne på lørdag og søndag. Det er ca. 730 utøvere påmeldt til nå....Så det blir en del folk der kan man si ;-} Jeg har jo egentlig ikke tid til å reise noe sted nå midt i konfirmasjonsforberedelser,men det kan kanskje være godt å lufte seg litt også. Håper at det blir tid til litt annet enn bryting....Om ikke annet så kan jeg jo Harry-shoppe litt på grensa før vi reiser hjem.

Early tomoroow morning we`re leaving for sweden and Gothenburg where my daughter is going to compete in an wrestling tournament with over 700 other competitors. I really haven`t got the time to go anywhere now with all the preparatons for my sons confirmation,but maybe it will do me good to get away for a while ;-}

Vugge og vognteppe~ Cradle and Baby blanket

Nei, det er ikke noe smått i vente her ;-} Men jeg hadde lyst til å vise dere vognteppet, og dyne og putetrekket som jeg sydde da datteren ble født. Jeg sydde det vel før hun ble født faktisk,siden jeg visste at det skulle komme ei jente.... Jeg sydde forresten mange vogntepper,så vi hadde litt å velge i...
Vuggen ble kjøpt da sønnen skulle bli født. Den er laget av en kar fra Nordnorge og vi er skikkelig glad i den.Den har stått til pynt i stua etter at ungene vokste fra den. Nå som vi skal ha konfirmasjon i stua, må dne nok vike plassen,derfor ville jeg vise det fram før jeg tok den vekk.Den heklede borden øverst er gammel, og har kommet til heder og verdighet igjen. De fire heklede firkantene var det en kjempesnill kollega i en barnehage jeg jobbet i, som lagde til meg.

No, I`m not expecting a baby,but I wanted to show you what I made for my daughter when she was born. The crdale was bought when I was expecting my son, and we really love this cradle. It`s placed in the living room. We`re going to move it now that we are going to have my son`s confirmation in our livingroom ;-}

En rød Rose til...... ~A red Rose for......

......til alle som er innom bloggen min,og til alle dere som tar dere tid til å skrive kommentarer. Jeg har dessverre lite tid til blogging for tiden,men ser innom dere av og til......

......for all that visit my blog,and for those who take time to write comments. Unfortunately I haven`t got time to update my blog that often nowadays,but I do visit your blogs from time to time....

Nok en Blåveis

Mitt bidrag til naturbilde-alongen denne uken,er nok en Blåveis.

My contribution to the Naturephoto-along this week.

Avslappet ~ Relaxed

Mio sover trygt og godt innat mamma`n sin....
Mio is sleeping safe beside his mother...

Jeg kunne bare ikke motstå å legge inn et lite bilde av hjerteknuseren vår også....han er jo verden søteste ;-} Og får en rikelig dose med kos og omsorg.....Både av kattemamma og menneskemamma ;-}

I just couldn`t resist posting a photo of our little Mio, he is just adorable, and the sweetest kitten in the world ;-} He get lots of hugs and attention both from his mother and me..... ;-}

Firfisle ~ Lizzard

I påsken var datteren med noen venner av oss på hyttetur. Det var ikke mye snø der hytta lå, noe som gjorde at diverse småkryp hadde begynt å komme fram fra vinterdvale. De så ikke mindre enn to hoggormer( godt mamma`n ikke var tilstede da....kan ikke fordra ormer) Kameraten hennes er en mester til å finne småkryp,og han fant også flere firfisler som de hadde i en balje inne i hytta.....Flotte skapninger,og de er utrolig godt kamuflerte.Det er ikke godt å få øye på dem når de ligger blant kvister og barnåler i skogen. Må jo si at jeg ikke for alt i verden turte å holde den....;-}

My daughter stayed at a cabin with our neigbours this Easter. There wasn`t much snow,and they found this little creature(and even three more) which they kept inside the cabin...Beautiful creatures,and they are hard to see in the wood when they are on the ground covered in leaves and branches from the trees... I din`t dare to hold it.....I`m a chicken and I know it... ;-}

Tilbake på jobb~Back to work

Ranunkel - Tett og nært
Ranunkel - Close up
~~~

I dag skal jeg tilbake på jobb igjen. En fin dag å begynne å jobbe på,solen skinner igjen fra skyfri himmel. Så får vi se hva dagen har å by på.... ;-}

Going back to work...It`s a nice day to start work,the sun is shining and there`s not a cloud in sight. Let`s just see what the day will give....

~Påskeegg ~ Easter Eggs ~

Gjemt i disse nydelige Tilda-eggene er mitt påskegodteri..... ;-} Mindes lakrissjokolade og Anton Bergs mandelegg... Disse eggene fant jeg i den lokale hobbybutikken før påske,og et av dem har funnet veien til Solstad skjønne datter, og et annet til min påskevenn i Danmark ;-}
Jeg har ikke pyntet så mye til påske,men har tatt inn noen Forsythia, og Morelltrekvister som jeg har satt i vann i den nye muggen fra Wedgewood....

Hidden in these beautiful Tilda-eggs s my sweets that I bought for Easter. MIndes licorice chocolate and Anhon Berg eggs. I found these eggs in the local hobbyshop befre Easter,and one of them was sent to Solstads lovely daughter,and another was sent to a secret Easter-friend in Denmark ;-} I haven`t decorated a lot for Easter but I have some Forsythia, and some Sweet Cherry twigs in my new mug from Wedgewood

~Vårdrøm ~ Spring Dream

Lys og luftig som våren......

Denne ukens bidrag til Naturbilde-alongen.(uke 14)

Fotografering ~ Photographing

I dag har jeg "stått på hodet i" et par buketter med Ranunkler og en liten vårlig bukett med Hvitveis og Blåveis, for å fotografere. Ranunklene er virkelig "fotogene"....og morsomme å ta bilder av. Dette er at av bildene, og det skulle ikke forundre meg om jeg legger ut flere bilder etter hvert ;-}
Ellers har vi vært en liten dagstur for å besøke noen venner av oss på en hytte ikke så alt for langt unna. Datteren har vært så heldig å få være med dem på hyttetur,og hun koser seg skikkelig.Hun kommer ikke hjem før i morgen. I dag var hun med på et barneskirenn som arrangeres hvert år på Påskeaften, det hadde visst vært kjempemoro. Alle sammen fikk premie ;-}

Today I`ve done some macro photographing of a boquet of Renuncles and a tiny boquet of Anemones..I really enjoyed taking photos of these flowers...they are so "photogenic". This is one of the photos... We`ve also been on a daytrip to visit some friends at their cottage. Our daughter are lucky to stay with them...,and today they joined a skiing competition that is held each Easter. They all won a price ;-}

Solskinnskake og bittelitt bursdagsfeiring....~Cake and a lttle bit of Birthday celebrating

Mias oppskrift på solskinnskake er kjempegod. Den bakte jeg i går.Passer godt nå i påsken ;-} Så, takk for at du la ut oppskriften på bloggen din Mia! Jeg fyller 29 år, for hvem vet hvilken gang.....,i dag. Vi har ikke feiret noe særlig,men solskinnskake og vafler har vi spist...Til og med lille Mio har spist vafler i kveld...det syntes han visst var skikkelig godt.
Nå sitter jeg og taster litt på bærbar`n mens jeg ser på påskekrimmen....Tror jeg må konsentrere meg om tv`n for jeg fr liksom ikke helt med meg handlingen når jeg taster her....Også jeg som trodde jeg var så bra på Multitasking...... Ha en fortsatt fin kveld dere.

Mia had a recipe of a cake on her blog this week,and I decided to make that cake for my Birthday,which is today. We haven`t celebrated much,but we had cake and waffles this afternoon.Even our little kitten Mio ate waffles ;-} He loved it....
I amwatching a crime on tv while I am writing this...I think I better just watch tv...I am not as good with multitasking as I thought I am....Have a great evening.

Vårblomst ~ Spring Flower

Det er ikke bare Blåveistid i påsken, det er også.........

It`s time for Anemone Nemorosa (Windflower,Wood Anemone...).....

Pakke i posten,men ikke til meg denne gangen ;-}

Tirsdag fikk datteren denne flotte gaven i posten fra datteren til Solstad ;-} Jeg har dessverre ikke hatt tid til å vise den fram i bloggen før nå. Hun ble kjempeglad for den,og alt var midt i blinken. Masipanegget ble spist opp med en gang....Katteknaggen var kjempefin.Hun hadde bruk for en knagg på rommet sitt til å henge fra seg vesker osv...Hårspennene ble tatt i bruk med en gang som dere ser.....Hjertet er nydelig og lukter deilig av lavendel. Datteren hennes hadde også laget et flott kort. Hun er kjempeflink. Dette var virkelig morsomt,og gjett om det var ei som var spent da posten kom på tirsdag. Det er ikke ofte hun får pakke i posten,så det var nesten som julaften....Glad for at jeg fikk denne idèen. God klem til deg Solstad,fra meg.

God Påske ~ Happy Easter

Etter noen dager i stillhet er jeg tilbake med en liten påskehilsen til dere alle ;-}Etter mange måneder med sykdom i vinter,er det masse som har blitt satt til side her i huset,og jeg prøver sånn litt etter litt å få komme ajour,...men må vel innrømme at ajour, det kommer jeg vel neppe. Formen er fremdeles ikke på topp,så det er bare å ta det rolig.
Jeg har i alle fall fått sendt avgårde en pakke til Operasjon påskeglad i Danmark,og håper at noen sitter og er glad over å ha fått Norgespakke i posten til påske ;-} Vi har sendt avgårde mer enn en pakke her i huset i det siste. Vi var så heldige at Solstad tok utfordringen min om det var noen som kunne tenke seg å sende/swappe pakke med datteren min. Så her har det vært forberedelser,og nå er en pakke på vei til Møre,og vi håper at den faller i smak ;-}
Ellers så ser stuen vår mer bombet ut en noensinne......Nå er det bare litt over en vegg med skraping,tapetsering og maling igjen, og alle møbler,pynteting,bilder osv. står midt på gulvet hulter til bulter....Også jeg som hadde prøvd å pynte litt til påske med blomster og påskeløper....,det er jo helt bortkastet. Deilig at vi ser en ende på det.
Det er bare en måned igjen til konfirmasjonen, og mye skal tenkes ut,lages og gjøres,så mye av tiden min kommer til å g med til det. Jeg hadde bestemt meg for å lage et scrapalbum til sønnen som han skulle få på konfirmasjonsdagen.Det er MYE arbeid,men jeg har begynt.....så får vi se hvor langt jeg rekker.

I want to wish everyone A Happy Easter. I am quite busy at the moment. I`ve been ill all winter,and has had to put away a lot of work,and I am trying to get ajour....,but I guess I never will. We are still redecorating our livingroom,and everything loooks a mess. I bought some flowers,and put on some nice tablerunners for Easter...but when the livingroom looks like this,it`s hardly worth to bother.
My sons confirmation is in the beginning of May,and needs a lot of planning,and there`s a lot of things to do.
I have sent a parcel to someone in Denmark for Easter,and hopefully I will get one back. It`s called "Operation Easter Joy", and Pernille is the lady to thank for all this ;-}
My daughter sent a gift to the daughter of Solstad. They are going to swap Easter gifts.A nice thing to do......