onsdag, august 29, 2007

Borte ~Away

I morgen reiser vi vestover. Vi skal i begravelse og blir borte i noen dager. Det er allerede sent på kvelden og jeg har ikke fått pakket noe......Ettermiddagene og kveldene her i huset er som vanlig travle,og denne ettermiddagen har vært fyllt av både fotball og friidrettstevne.So long!

Going to the west coast tomorrw for the funeral,and will be away for a few days. Late in the evening already and I haven`t been able to pack our bags. The evenings in this house is very busy as usual. Today it has been filled woth both football and athletics...... So long!

3 kommentarer:

Marie sa...

Er vel ikkje så kjekk reise du skal ut på akkurat, men eg vil nå ønskje deg ei god og trygg reise likevel. Godt å vere saman sjølv om det er trist...

JULIE K sa...

Håper du har det bra. Ikke koselig å dra på slike turer. Klem.

Solstad sa...

Kondolerer med tanta di....trist når slikt skjer...slik er livets gang dessverre :(
Stor og god klem fra meg.