torsdag, mars 06, 2008

Dobbel Bursdag ~ Double Birthday


I dag feires det dobbel bursdag her ;-} Mio er et år i dag (han har fått tunfisk til middag...)......, og bloggen min har eksistert i 2 år. Utrolig nok! Vanligvis får en gaver når det er bursdag men jeg har lyst til å gi i stedet......Så hvis du legger igjen et lite fotspor i bloggen min i (helt fram til søndag) kan du være den heldige som får en liten presang i posten ;-}

We are ceebrating a double Birthday today ;-} Our cat Mio is 1 year today,and I started this blog two years ago... Believe it or not,and I am still going strong. If you care to leave your footprints in my blog from today and until sunday you can be the lucky one who will get a present in the mail from me ;-}

mandag, mars 03, 2008

While my Guitar gently weeps.....

Jeff Healey, en utrolig stor og spesiell gitarist er død. Det var trist å lese nyheten.... Jeg har hatt gleden av å se og høre Jeff Healey live to ganger, og det var en kjempestor opplevelse! Den blinde Kanadiske gitaristen fant sin spesielle måte å spille gitar på, og som han spilte.......Utrolig!! Lytt til den nydelige låta While My Guitar gently weeps. Det er et gammelt videoklipp, men veldig følelsesladet og vakkert.

lørdag, mars 01, 2008

God Helg! ~Have a great weekend!

Vårlig pyntet konsollbord ;-} Det er HERLIG at det er vår dere!!! 1. Mars i dag.......
Denne helgen er det NM i bryting, og vi har ei frøken som skal delta. Om en liten time skal vi kjøre til nabobyen der det skal være innveiing for bryterne. I år arrangeres NM så nær hvor vi bor at vi slipper masse reising og overnatting. Hun har aldri vært i så god form som nå,så vi har jo gode forhåpninger,men man vet jo aldri. Noe som kan hemme henne er at hun har hovnet opp på det ene kinnet....det gjør selvfølgelig vondt. Jeg har ikke anelse om hva det kan være for noe,så vi må nok ta en tur til legen etter helgen. Det kan være alt fra muskelknuter til tannproblemer.....Brytekonkurransen skal være i morgen. Får håpe hun er bedre til da ;-}

It`s spring. It`s wonderful and it`s the first day in March!!!! ;-}
This weekend my daughter is going to the Norwegian Wrestling Championship. We are very excited and hoping that she will win, but the competiotion is hard and you just never know.....Unfortunately the left side of her face is very swollen and we don`t know what it is. Hopefully it won`t affect her wrestling. I will have to take her to the doctor on Monday to find out what it is....
Wishing you a great weekend!!!

fredag, februar 29, 2008

Sky Watch Friday

Time for Sky Watch Friday again. I was going to post a photo from my view from my house today,but this afternoon it was dark and grey, beginning to rain,so that wouldn`t have been a good photo at all.....Well, maybe next Friday.
This photo is taken outside the Fram Museum in Oslo. The museum tells the story of the Norwegian polar expeditions.This photo shows the monument in memory of the men who were at sea during the war.

Oppussing pågår..... ~ Ongoing redecorating....

Samme gutt, samme kjeledress......,men 12 års forskjell ;-}

Same boy, same clothes....., but 12 years difference ;-}

Som dere ser fyller han ikke helt ut kjeledressen nå heller.... ;-} Han var nok ivrigere til å være med å hjelpe pappa`n sin å male da han var tre år,enn han er nå,men han har gjort en god malerinnsats på rommet sitt. Og nå er det ferdig malt, men enda er det en del som gjenstår.

As you can see the clothes don`t quite fit still...;-}And he was much more willing to help his father with the painting when he was three, than he is now. But he had done a good job, and the painting of the walls in his room is done. But there`s still a lot of other things left to be done.

tirsdag, februar 26, 2008

Oppdatering ~ Update

På tide med en liten oppdatering igjen ;-} Før helgen var vi en tur på IKEA, og ingen kommer vel tomhendte ut derfra......*kremt* Det gjorde i alle fall ikke vi. Selv om vi ikke fikk med oss alt vi skulle ha,så fikk vi i alle fall med oss en del som vi ikke skulle ha, men som nok er kjekt å ha likevel ;-} Det meste skal nok ende på rommet til sønnen når det er ferdig oppusset. Skal nok vise noen bilder etterhvert.


Lørdag var det en som var heldig og fikk kaffe på sengen av ungene ;-}.....Den heldige var ikke meg(jeg drikker ikke kaffe en gang)....Far i huset hadde bursdag og måtte jo feires;-} Jeg lagde Marengskake med masse jordbær,Kiwi,Banan og Druer på.Herlig!

IKEA-Tulipaner er vel så gode som andre Tulipaner. Det er disse et sikkert bevis på ;-}
Jeg har fylt huset med vårblomster. Måtte bare fråtse i blomster da vi var innom Mester Grønn på vei hjem fra vår IKEA-tur. Jeg kjøpte denne vakre blå Hortensiaen.

....og disse nydelige Hyacintene

Samt disse vakre Ranunklene, som står så fint sammen med disse velduftende grenene som jeg ikke gusker navnet på akkurat nå...hmmmm. Krokusen som står under glasskuppelen har jeg hatt i over en uke og endelig i dag har den begynt å blomstre.
Søndag tok jeg meg tid til å sy litt. Jeg har som jeg har nevnt før også, et stort behov for litt farger rundt meg for tiden. Jeg kjøpte tre forskjellige stoff da jeg var innom den lokale hobbybutikken. Jeg visste ikke akkurat hva jeg skulle lage av dem,men det ble altså denne løperen......
....og disse to putene. Som jeg pyntet litt ekstra med et par av mine egne bilder. Jeg skal pynte litt mer på dem på baksiden med noen treknapper slik at de kan brukes på begge sider, men det har jeg ikke hatt ork til å gjøre ferdig. Ting Tar Tid...vet dere ;-}


Jeg synes de pynter opp i soafen. Jeg tenkte jeg skulle sy et par hjerter også som jeg kan henge på speilhyllen som henger over sofaen. Deilig med litt forandring, og litt farger i alt det lyse.


I have filled my house with sprimg flowers. I bought them when we went home from our trip to Ikea on Friday. We bought a lot of stuff( don`t everyone....)Some we needed and some we didn`t . But I am sure it will come in handy some day *lol*I am in such a need for colours these days...I guess it`s because I am longing for spring. I also made two cusions for my sofa this weekend, with much colour. I think they look great in my sofa,and added a bit of colour into all the light colours in my livingroom.

fredag, februar 22, 2008

Sky Watch Friday!


I have to upload an "old" photo this Friday as well.....I have spent my day in IKEA, and there wasn`t much sky to see there ;-} This photo is taken by a lake near my hometown. It`s very beautiful there. In the summer we go swimming in the lake,and in winter we go ice -fishing....There`s still ice on the lake,and it will be for quite a while yet....even if it`s beginning to look much like spring here now.

torsdag, februar 21, 2008

Vinterferie~ Winter break

Det er vinterferie......, men ikke mye feriering i dette huset nei ;-} Vi har endelig begynt å pusse opp rommet til sønnen. Da vi flyttet inn når han var ca et år ble rommet hans lekkert dekorert med fin tapet og Gakk Gakk-bord, verdig en liten storsjarmør. Vi tenkte at vi trenger i alle fall ikke pusse opp før han blir 6 år, da er det nok for barnslig med Gakk gakker og pastellfarger...., men eh, altså i løpet av året blir han 16.....(Årene går utrolig fort)Og vi har enda ikke pusset opp....,ja helt til nå da. Men nå hamres og sages det til den store gullmedalje, og mor planlegger tapeter og farger, gardiner osv osv.... ;-} I morgen drar vi til IKEA for å se hva vi kan finne der.......

Ved siden av oppussingen ryddes det.....Tror jeg har et tonn med innredningsblader som trenger plass. Jeg skulle sikkert ha kvittet meg med en god del av dem.....,men det er neimen ikke lett.
Det er forresten ikke så lett å rydde i huset når sønnens rom er tømt, og alle hans ting står plassert rundt om i huset... ;-} Men det er vår, og da får jeg alltid en trang til litt opprensking;-} I morgen tidlig reiser vi til IKEA alle sammen for å handle inn til rommet til sønnen. Det blir artig. Vi reiser sammen med venninnen min, som mistet mannen sin for noen få uker siden.Barna hennes blir også med. Hun holder også på med å pusse opp rommet til en av sønnen sine. Det blir koselig. Regner med at vi finner rom til litt annet enn IKEA også...... ;-}
It`s winter break here, but we are keeping ourselves busy. We are redcorating our sons room. He has still got the same wallpaper as he had when he was one year old.....with tiny litle ducks on ;-} And now he`s turning 16 this year...It`s about time that he get new wallpaper don`t you think*lol* We are going to IKEA tomorrow to find some furniture for his room. Going there with my friend and neighbour,who lost her husband some weeks ago..... It will be great fun to go there together. I am doing some tidying in my house....and trying to find somewhere to put all my interior magazines....I know I should have thrown lots of them away,but I just can`t........

søndag, februar 17, 2008

Hekleruter - og en katt ~ Granny Squares - and a cat

Jeg la heklelappene mine utover glvet i dag for å se hvor (lite) langt jeg har kommet......, og det var det ikke lenge før det kom en lang og hengslete kattepus og sovnet midt oppi lappene ;-}


Myser.......
På dette bildet kan man godt se at han har fått et 2 cm langt kutt i øret. Sånn er det når man har illsinte nabokatter.......

I placed my Granny Squares on the floor today to see what it would look like. Mio found them and fell asleep in the middle of the unfinished blanket ;-}

fredag, februar 15, 2008

Sky Watch Friday!

HildeS foreslo i en kommentar på bloggen min, at jeg burde bli med på Sky Watch Friday siden jeg liker å fotografere....Og jeg tenkte;Hvorfor ikke, så i dag slenger jeg meg med. Dette er ikke bilder som er tatt i dag....., for i dag har jeg vært opptatt med helt andre ting enn å fotografere. Men jeg håper det går bra med et par "gamle" bilder også ;-}

Dette er Ulvesund fyr som ligger i Vågsøy kommune. Dere ser at Sol blir ganske liten i forhold til den mektige naturen og fyret......;-}


I`ve decided to join the Sky Watch Friday. I haven`t had the time to do some photographing today,so I am adding some "old" photos. They show the Ulvesund lighthouse in Vågsøy Norway. I love lighthouses,and the stories of the many lighthouses on our coast, fascinates me ;-}

torsdag, februar 14, 2008

Valentines Day!


Valentinsdagen er ikke noe jeg har for vane å feire akkurat, men jeg elsker å fotografere og temaet
inspirerte meg til å ta disse bildene i dag ;-}




Håper dere har en fin dag enten dere feirer dagen, eller ei ;-}

tirsdag, februar 12, 2008

Vita gåvor ~White gifts

I vinter meldte jeg meg på en ny gave-along som heter Vita Gåvor. Vita Gåvor er en swap der det er hvite,eller i alle fall lyse farger som gjelder ;-} I dag var jeg så heldig at gaven fra min hemmelige venn lå i postkassen min. Kjempefint å få pakke i posten når man er syk, så tusen hjertelige takk min hemmelige venn! Det er en nydelig gave som jeg setter veldig stor pris på! Min hemmelige venn har nok fått med seg at jeg har vært sammenhengende forkjølet siden jul...., og ga meg noen nydelige papirlommetørklær med engler på. De er jo alt for fine til å bruke...Jeg får ta de med meg i veska og bruke de til best ;-}
Hun har nok også fått med seg at jeg liker det som er søtt.....En koselig liten boks med små drops i og en søt liten sjokolade. Den skal jeg kose meg med i ettermiddag.....
Jeg fikk også to kjempesøte små blomsterpotter! Jeg må ta meg en tur ut å finne noen fine små blomster til disse pottene. Akkurat min stil dette ;-} Og sist men ikke minst fikk jeg den fine lille brikken som sees best på det første bildet. Nydelig, med en hvit heklet kant rundt. Jeg føler meg virkelig så heldig som har fått en så fin gave. Det fulgte også et veldig koselig kort med og en hyggelig hilsen fra vennen min. Du har lyst opp dagen min!


Det er nok ikke helt vår her heller enda, men, som kortet sier....det ligger i lufta.
I got a wonderful gift in the mail today. I feel so lucky. It`s from my secret friend in the Vita Gåvor give-along. You made my day! Thank yu so very much!

søndag, februar 10, 2008

Gratulerer med morsdagen ~Happy Mothers Day


Det er nok mange mødre som har blitt "vekket" med kaffe på sengen i dag ;-}
Her i huset var vi oppe kl 05.30 i dag tidlig,og da vare det liksom ikke hverken kaffetid eller noe annet..... Halvparten av familien min reiste til Fredrikstad på brytestevne i dag, og for å rekke fram til veiing kl. 09 måtte de reise så tidlig. Jeg fikk meg noen ekstra timer på øyet etter at de var reist. Jeg fikk noen nydelige røde roser sent i går kveld, og datteren hadde laget et kinesisk tegn til meg på skolen. Det er laget av garn som er trukket mellom små spikere på en plate. Kjempefint! (Skal ta bilde....)
Nå er de på vei hjemover med sølvmedalje i bagasjen ;-} Jeg har bakt kake (Toro er en fin venn å ha).....Skikkelig juksekake. Men Brownies fra Toro er kjempegod. Sønnen er på fotballkamp, og jeg sitter her og ser på skiskyting på TV. Været er nydelig, og jeg skulle ønske jeg var frisk og rask så jeg kunne gått en tur i det fine været.
Ha en fin dag dere!
In Norway we are celebrating Mothers Day today. I got a lovely boquet of red roses from my children. My daughter was up at 05.30 today,and she went to Fredrikstad with her father. She was in a wrestling tournament there today,and she won the silver medal. My son is playing a football match right now,and I am sitting here watching Biathlon on the Tv. The weather is beautiful,and I wish I was well and could go for a walk in the lovely weather.
Have a nice day everyone!

lørdag, februar 09, 2008

Farger og energi ~ Colours & Energy

Jeg har fått et akutt behov for........

i tilværelsen...

Antagelig fordi jeg har vært syk i et par uker, og har tilbragt all tida mi under dyna, eller under et teppe på sofaen.....Nå trenger jeg virkelig massevis av energi!! Og jeg begynner med å få satt litt farge på det jeg har innen rekkevidde ;-} En fargerik bukett med Tulipaner, et par fargesterke duftlys, et nytt firkantet lys fra Cult Design med samme mønster som vasen min. Og til slutt en sprek løper med rosa blomster....


Gratulerer alle mammaer med Morsdagen i morgen ;-}

I feel for having some colour in my life. Starting with my nearest surroundings ;-} I`ve had the flu for two weeks now,and been staying in bed or under a blanket on my sofa. It`s starting to go on my nerves,and I feel that I need some colour and new energy in my life ;-}

fredag, februar 08, 2008

Noen ord ~ Some words

Det har vært stille hos meg en stund.Jeg har hatt, og har, influensa og er fremdeles ikke bra. Derfor skjer det ikke mye interessant på bloggen min for tiden. Jeg må takke for alle hyggelige kommentarer som jeg har fått på forrige innlegg ;-}
Som dere ser er det ikke bare jeg som tar det med ro, men Mio slapper godt av også. Han har vrt i slagsmål med en nabokatt og fått en stor flenge i øret, det er delt i to i et par cm....Pluss at han har fått et sår over øyet. Det gjør nok skikkelig vondt,for han vil helst ikke at vi skal ta på hodet hans. Tussi,som er moren til Mio har også fått merke nabokattens sinne. Hun ble jaget opp i toppen av sypressen,og den er ganske mange meter høy......Der satt hun en god stund før hun våget seg ned.
Jeg håper å bli litt mere bloggaktiv når influensaen er helt ute av kroppen igjen ;-}
Not much activity here. I am still not well from the flu,and feeling under the weather.
My cats are relaxing. Both Mio and Tussi has been in a fight with the neighbours cats,and don`t feel much like going out. Tussi is sitting in top of the cypress,and that`s many meters high....She was so scared!

tirsdag, januar 29, 2008

38,9.......

........i feber.....Jeg håper at den ikke går over 39-tallet.
Etter å ha vært en dag på jobb i går etter siste forkjølelse, våknet jeg i dag med litt feber. Jeg gikk på jobb likevel,men måtte bare gå hjem igjen.......Så nå er det bare å krølle seg sammen under dyna.




Jeg rakk å kjøpe denne nydelige rammen på fredag. Den sto i butikken og ropet; Hei!.... Den er laget av mosaikk porselen og speilbiter. Hellet var at en av speilbitene hadde falt av, så jeg fikk den 100 kr. billigere. Og etter at speilbiten var limt på igjen var dne tipp topp. Jeg skrev ut et av mine egne rosebilder som passet perfekt i rammen. Rammen kommer forresten fra Sia.
Jeg kjøpte meg også en vakker bukett..... med rosa Ranunkler. De står og pynter opp for meg nå som jeg sitter her med feber og er ganske så puslete....

p.s....Så kan man se hva masse feber kan gjøre med en....Ler godt og høyt her.Jeg kjøpte jo ikke en hel butikk med Ranunkler som jeg først hadde skrevet(det hadde jo vært noe.....) men en bukett......

onsdag, januar 23, 2008

Savn


Dette diktet fant på bloggen til Hilde. Tusen takk for at du la det ut på bloggen din Hilde ;-}
Jeg har laget et kort av det som jeg skal gi til venninna mi som mistet mannen sin.Men jeg vil gjerne dele det med dere også. Jeg har akkurat vært på besøk hos henne. Det var både vondt og godt......Vondt fordi savnet er stort hos oss alle, og godt fordi det er fint å kunne huske tilbake på stunder vi har hatt sammen helt fra barna våre ble født. Vi har delt gleder, og sorger....
Jeg er så glad i diktene til Bente Bratlund Mæland. Hun skildrer stemninger så godt med få og vare ord......

Oppskrift på Bestemorsruter

Det er mange som er innom og lurer på oppskrift på Bestemorruter, den finner dere
HER

Lykke til!

tirsdag, januar 22, 2008

Bestemorsruter nok en gang ~ More Granny Squares

I sommer heklet jeg et ganske stort Bestemorruteteppe. Jeg heklet ganske heftig i 3 måneder, og da jeg til slutt var ferdig med å feste alle trådene og hadde heklet teppet sammen, fikk jeg jo helt abstinens ;-}........På senhøsten kjøpte jeg meg mer garn, og begynte på et nytt arbeid. Jeg hekler ikke på langt nær like energisk,men det er fint å ha et lite arbeid å holde på med. Vi får se hva det blir til etter hvert. Jeg regner ikke med at det blir et like stort teppe som det andre jeg laget. Det spørs hvor tålmodig jeg er.....


Det har vært nydelig sol her i dag. jeg er dessverre fortsatt ikke frisk, så jeg måtte nyte sola fra sofakroken. De herlige solstrålene traff den vakre buketten med tulipanen, og lyset falt på denne blomsten som ser ut som en liten sol i seg selv.......

Ellers er jeg travelt opptatt med å ta i mot påmeldinger til brytestevnet som vi skal arrangere til helgen. Det er mye forarbeid som skal til.......

Last summer I made a Granny Square blanket,and after I was finished I kind of missed to crochet,so this autumn I started a new one ;-} It`s definately not going to be as large as the last one.....Well at least I think so....we`ll see..The sun was shining so beautifully today. The beams fell on my bouquet of Tulips, and one of them looked like a tiny sun..... ;-}

søndag, januar 20, 2008

Perlemorskyer ~ Iridicent clouds


Jeg har for det meste ligget og sløvet på sofaen i dag, jeg er slapp og forkjølet. Men da jeg så ut av vinduet i ettermiddag, så kunne jeg ikke la være å stå opp og finne kameraet mitt. Det var det vakreste fargespill på himmelen, og det skiftet hele tiden. Det er ikke ofte man kan se dette fenomenet som kalles Perlemorskyer. Det er høytliggende skyer som består av iskrystaller som belyes av sola som ligger under horisonten. Det fremkalle de vakreste pastellfarger ;-}

I`ve been laying on the sofa today feeling under the weather. I`ve got a cold and I am stilling feeling sad. I looked out of the window this afternoon and saw these wonderful clouds. I just couldn't resist, I had to find my camera and shoot some photos....Beautiful sight these Mother of pearl clouds.

lørdag, januar 19, 2008

Tulipantid igjen ~ Time for Tulips again


Jeg kjøpte noen buketter med Tulipaner før helgen. En av dem står og lyser opp på bordet hos moren min, og de to andre står her på bordet mitt som en skikkelig fargeklatt. Jeg prøvde å ta litt bilder av dem tidligere i dag,men bildene var ikke særlig vellykede. men det jeg legger ut her,ble ikke så verst.....
Det er en underlig helg, jeg er preget av det som har hendt, og at jeg har mine i Danmark på brytestevne, og de kan ikke komme hjem fordi det ikke går båt....Båten går ikke før i morgen kveld,så de er ikke her før utpå dagen Mandag....Datteren er så lei seg for at vår gode nabo, venn og far til bestevennen(som også er klassekamerat) er død....men utrolig nok klarte hun å bryte i dag!!! Vet ikke hvor hun henter kreftene fra. Hun vant en kamp, var nær ved å vinne en kamp, og tapte en. Jeg synes det er en kjempeprestasjon, når jeg vet at hun har vært lei seg i hele natt. Det bor mye i en 12- åring.
Jeg takker dere for alle gode kommentarer og tanker dere sender meg.
I bought a boquet of Tulips this weekend,and I tried to shoot some photos of them, but most of them di`dn`t come out good at all....except for this one that I am posting today.My mind is set on other things this weekend. I am so sad because our best friend and neigbour has died. And my family is in the Denamrk,where my daughter is in a wrestling competition. I don`tknow how she did it,but she managed to attend the wrestling competition,and won one match,nearly won the next,and lost one.I think she did great. She is so sad that her best friends fatjer,and our neighbour and frind is dead.
Thank you, all of you for your nice comments.

På få sekunder......

........kan ens egen verden forandre seg totalt. Da telefonen ringte i går kveld var jeg ikke forberedt på hva som ville komme. Det var min beste venninne og nabo som fortalte at mannen hennes var død helt plutselig. Jeg er i sjokk, føler meg helt lammet. Et utrolig flott menneske og god venn. Han har vært som en reservepappa for ungene mine, spesielt datteren min. Hun er jo i Danmark nå, og er helt utrøstelig......, og har bare lyst til å komme hjem igjen. Jeg føler med kona hans og de tre barna......


Bildet tok jeg i sommer da vi var på ferie sammen.
Jeg kommer til å savne deg masse!