Kattunge - Kitten

Kattungene, som jeg har skrevet om før i bloggen min,har blitt noen uker eldre. Fem uker gamle nå og snart leveringsklare. Det ser ut til at den lille karen her har fattet interesse for avisa...,men er vel litt for liten til å kunne lese vel. Skulle øsnke jeg kunne ta han med meg hjem....

The kittens, that I have told you about earlier,is growing older. Five weeks now,and will soon be ready to give away..This little fellow seems to be interested in reading the paper... ;-} I wish I could take him home with me.

Flere sommerminner - More summer memories

Vi tilbringer hvert år deler av sommerferien i Selje som ligger helt nordvest ved havet. Det er en vakker liten bygd med storslått natur. mens vi var der besøkte jeg og datteren min Doktorgården i Selje. De har en fin interiørbutikk og en liten cafè med koselig atmosfære,og de tilbyr også overnatting i rom med vakker innredning. På bildene under viser jeg en del av interiøret og det som selges i butikken. Skulle gjerne ha overnattet på et av de flotte rommene ;-} ,men siden vi har familie på stedet,så er jo overnattingen allerede ordnet.......

Every year we spend some of our vacation in Selje on the northwest coast of Norway. Selje is a beautiful little village, surrounded with breathtaking nature. My daughter and I visited Doktorgården i Selje when we were there. They have a cosy little interior shop,a cafè and beautiful rooms where you can stay the night. You can se Doktorgården and the interior in my photos below.

Den gamle,men nyoppussede Doktorgården.

Ukens sitat -Weekley quote

"There is no such thing in anyone's life as an unimportant day."

~Alexander Woollcott~

Vrifrukt - Streptocarpus

Det er flere utfordringer ute og "vandrer" for tiden,en av dem er å vise fram sin favorittplante.
En av mine favorittplanter er Vrifrukten. Den fåes i mange fine farger, og pynter opp i vinduskarmen.

There are many challenges from blogfriends these days,and one of them are to show your favourite plant.

One of my favourite plants are the Streptocarpus. They come in many different colours,and are very decorative.

Tekrus,Teboks og en jordbærgardin...-Teamug,Teabox and curtains with strawberries...

Det blir mange utfordringer i dag. Julie har sendt utfordringen videre om å vise fram et Tekrus og en Teboks. Jeg er ikke verdens største tedrikker akkurat,men krus har jeg da ;-} Siden jeg er ei skikkelig "jordbærjente" så må jeg jo vise dere et jordbærkrus.......

Lots of challenges today. Julie wanted us to show one of our Theamugs and theaboxes,andI have to show you my strawberry mug and box. I love strawberries..... ;-}...don`t drink that much thea really.....

.....og en jordbærboks, faktisk med te oppi,men ikke helt av nyere dato tror jeg ;-}

Ikke det at dette var en del av utfordring,men jeg tenkte jeg skulle vise dere at jeg har jordbærgardiner på kjøkkenet....Jordbærsesongen er over for i år,og jeg må vel skifte gardiner etter hvert også ;-}

This isn`t really a part of the challenge,but I want to show you that I even have strawberry curtains in the kitchen.The strawberry season is over,and I guess I will have to change curtains soon ;-}

Utfordring - Challenge

Jeg har blitt utfordret av Line

Fire jobber jeg har hatt i livet;

• Sommerjobb på kafè og restaurant
• Barnehageassistent
• Førskolelærer
• Lærer

Fire filmer jeg kan se om og om igjen;

• Broene i Madison county
• Dagboken
• Shrek (liker så godt musikken......)
• Dirty dancing (aldri så lite nostalgisk...)

Fire steder jeg har bodd;

• Rollag
• Sogndal
• Måløy
• Selje

Fire TV-serier jeg gjerne ser;

• Norge Rundt
• Frustrerte fruer
• Skjærgårdsdoktoren(den har jo gått for 2. gang nå...)
• Eh...zapper innom diverse serier når jeg sitter i godstolen,men ingen flere faste.

Fire steder jeg vil reise til;

• Italia(gjerne Roma...)
• Bremanger
• Öland
• Canada

Fire websider jeg besøker hver dag;

• Norges Bryteforbund (eller andre brytesider....)
• VG/Dagbladet
• Alle mine favorittblogger
• Foto.no

Fire favorittretter;

• Pinnekjøtt
• Flesk og dubbe
• Taco
• Hjemmelagde morrpølser

Fire steder jeg trives;

• Hjemme
• Ved/på havet
• I Bremanger
• Sammen med ungene mine

Jeg utfordrer Kristin

En forsmak på høsten- A taste of fall

Siden det er så mange av dere blogglesere som er glad i høsten,gir jeg dere en liten forsmak på hvilke praktfulle farger vi har i vente. Dette er fra i fjor høst. Lønneløv i ettermiddagssol.

Many of you blogreaders are very fond of fall,and I want to give you a little taste of what beautiful colors fall will give us.Maple leaves in the afternoon sun.

Hmmmm....

......Tja, det begynner vel å synge på siste verset for sesongen for disse skoene desverre.....Jeg hører til dem som kunne tenke seg at sommeren ville vare lenge,lenge enda.....;-}

Not much use for these shoes now.Summer is nearly over. I would like summer to last longer....!!

Ukens sitat

“And forget not that the earth delights to feel your bare

feet and the winds long to play with your hair.”

~Kahlil Gibran ~

Roser er røde.... - Roses are red....

....men bladene er grønne.....

....but the leaves are green....

Ferdig oppusset! - Finished redecorating!

Endelig ferdig med mitt første oppussingsobjekt. Det tok sin tid med masse pussing,sparkling og maling...Tålmodighetsprøve for en som helst vil ha alt ferdig på null komma svisj ;-} Bordet,eller kommoden er et gammelt radiobord som har vært min bestemors. Det var brunlakkert,men nå har det fått noen strøk med Lady Drøm med et lite hint av rosa..Så kan man se at jeg også har vært på IKEA og kjøpt hvite bokser......

At last,finished my first redecoration of my grandmothers old chest of drawers.IShe used this for her radio and some magazines,I can remember. It used to be brown,but now I have put on the colour Dream with a hint of pink. You can also see that I`ve been to IKEA and bought some white boxes ;-}

Et lite nærbilde av Radiobord-pynten. Har kjøpt meg fire slike Marimekko- skåler i sommer. To av dem fikk jeg kjøpt billig på et utsalg for glass og steintøy i sverige ;-}

A close-up of some of the items on the drawer. I have bought four Marimekko bowls this summer. Two of them I got cheap in a shop in Sweden ;-}

Ettermiddags møte- Afternoon meeting.

Ikke nok med at vi hadde Rådyr i hagen vår imorges,denne karen traff vi på i ettermiddag da vi kjørte en tur over fjellet. Den gikk rolig i veikanten,og stoppet å så på oss lenge da vi stoppet bilen. Reven virket ikke redd i det hele tatt...og jeg fikk tatt noen bilder av den.Dessverre ikke med speilrefleks kameraet. Jeg lurer litt på om den kanskje er syk,....Det så ut som om det var noe i veien med halen.Det er jo ikke helt vanlig at en rev lunter rundt i veikanten i nærheten av hus....Uansett,fint å se ville dyr på nært hold på denne måten.

We met this little fellow when we went for a trip to a mountain nearby. He looked at us wen we stopped the car,and then went walking slowly....He didn`t seem scared at all,and I managed to shoot some photos. Unfortunately I didn`t bring the DSLR camera with me ;-{ I wonder if he might be ill,cause a Fox doesn`t normally stay nearby houses like this.Nice to see though.

Søndagsmorgen gjest - Sunday morning guest.

Da jeg sto opp i dag tidlig så jeg dette flotte rådyret stå ute i hagen og gresse....jeg heiv meg rundt for å hente kameraet og sette på zoom-linsen,men innen jeg hadde fått gjort det,så hadde det gått over i hagen til naboen. Men jeg fikk da et brukbart bilde av den likevel ;-}
Vi har fire Rådyr gående rundt her hvor jeg bor,og det går nesten ikke en dag uten at vi ser dem,men som oftest på betydelig større avstand enn dette. De er så vakre!

This morning when I got out of bed, as I looked out the window, I could see this deer in my garden. I rushed to find my camera and my zoom-lense,but by the time I was finished with all that,the Deer went to our neighbours garden. Anyway I got a pretty good photo of it......We have four Deers in the woods nearby where I live,and we can see them almost every day,but not at a close range like this. They are beautiful animals!

Orkidè -Orchid

Jeg har sett litt på bilder jeg tok i vår,og fant et nytt Orkidèbilde.
Jeg tror jeg må få meg en ny Orkidè som kan få pryde vinduet mitt i høst.....

En liten oppdatering - Update

Replikk fra nabogutten da han så mitt sommerpyntede gamle symaskinsbord....;

"Er det rosa som er moderne i år`a du?".....og jeg kunne jo ikke akkurat nekte....

Så er den første arbeidsuken etter ferien unnagjort. Det har ikke blitt mye tid eller overskudd til å oppdatere bloggen,men jeg har hatt litt tid til å surfe rundt på andres blogger innimellom.Det er mye fint å se både av interiør,hobbyvirksomhet,blomster og bilder fra ferieturer rundt om i det ganske innland...og utland.... ;-}
GOD HELG!

I`ve finished mye first week at work after my summervacation. There hasn`t been much time for updating my blog. I`ve been too tired. But I have been surfing other blogs,and there`s alot to see - Beautiful flowers, interior decoration, crafting and photos from trips both in Norway and abroad..... ;-}
I wish you a great weekend!

About the photo;The neighbour boy asked me,when he saw my decorated old sewingmachine table;"Is it pink that` s in fashion this year?"... I couldn`t really deny it... ;-}

Nye sko....

Datteren og jeg kjøpte oss nye sko på salg i sommerferien.
Til å bli i godt humør av synes nå jeg........;-}

My daughter and I bought some new shoes on a sale this summer. .....Brings us in a good mood ;-}

Ukens sitat

"This is the beginning of a new day. You have been given this day to use as you will. You can waste it or use it for good. What you do today is important because you are exchanging a day of your life for it. When tomorrow comes, this day will be gone forever; in its place is something that you have left behind...let it be something good."

~Author unknown~

Tilbakeblikk på sommerferien

Det er store kontraster fra den nye Kiel fergen Color Fantasy og til den gamle trebåten som ligger fortøyd foran Fram museet.Og for den del,stor kontrast også mellom det store skipet og den lille andeflokken som kom forbi akkurat i det jeg tok bildet.....Bildet nede til venstre viser polarskuta Fram med lettbåten. Til høyre ser vi Gjøa.I teksten til museet står det at Fram er verdens sterkeste skute,og den som har vært lengst mot nord og lengst mot syd.

Det har ikke blitt så mye anledning til å redigere bilder i sommer,så mine "rapporter" fra sommerferien får komme sånn litt etter litt. Bildene jeg legger ut i dag er fra Bygdøy og Frammuseet. Vi tok en liten dagstur til Oslo når sønnen var på Fotballcup i Danmark. Minstejenta måtte jo også få reise litt ;-} Vi hadde en fin dag i Oslo med besøk på Frammuseet der polarskutene Gjøa og Fram ligger,og selvfølgelig en liten runde på Karl Johan, der vi var innom Hard Rock cafè ....og så litt
shopping for mor da ;-}

These photos are from our trip to Oslo,Bygdøy with the Fram museum where you can see the polar wessel Fram and Gjøa. Fram is the strongest wessel in the world. You can read about the museum and the wessel here We also vistited Hard Rock Cafè in Karl Johans gate and did some shopping too... ;-}

Er jeg ikke søt......?

Denne vesle krabaten her har smeltet hjertet mitt totalt.....

Katten til noen gode venner av oss,har nedkommet med fire bittesmå nøster... De er to uker gamle,og datteren min mener bestemt at det er verdens søteste kattunger. Jeg og datteren har vært på besøk der to dager på rad nå. Like "kattegale" begge to.Dette lille sovende vidunderet her er allerede bestilt av noen andre, og det skjønner jeg godt. Vi har allerede en katt, (og to kaniner.....) men datteren vil gjerne ha en til.Det hadde ikke vært meg imot,men en må vel tenke litt fornuftig også.......?...eller.....;-}

This cute little kitten has totally melted my heart! It belongs to some very good friends of us. My daughter wants us to have one of the four kittens,but we already have one, so we really shouldn`t.....but I am tempted ;-} One cat and two Rabbits that`s enough isn`t it......?

Kveldslys

Jeg slutter aldri å fascineres over spillet av lys som solnedganger gir....(og for så vidt soloppganger,men de ser jeg nok færre av....) Det ble bråstopp i kjøringen da jeg fikk se dette vakre synet ved et vann ikke så langt fra der jeg bor. Vi hadde vært og feiret datterens11 årsdag på Peppes sammen med nabofamilien ;-}

Ukens sitat

"Normal day, let me be aware of the treasure you are. Let me learn from you, love you, bless you before you depart. Let me not pass you by in quest of some rare and perfect tomorrow. Let me hold you while I may, for it may not always be so. One day I shall dig my nails into the earth, or bury my face in the pillow, or stretch myself taut, or raise my hands to the sky and want, more than all the world, your return."

~Mary Jane Iron ~

Notodden Blues Festival

Fra Torsdag til og med Søndag er det bare Notodden Bluesfestival som gjelder. Jeg gleder meg til folkelivet og mange gode konserter!!! Nå ser det ut som om værgudene har gjort helomvending også,så det blir flott vær,og da kan det bare bli helt toppers!

Tussi

Katten vår Tussi har tydeligvis savnet oss når vi var på ferie.....Hun er ikke et skritt borte fra meg når jeg beveger meg rundt i huset,og er jeg ikke i samme rom som henne,mjauer hun sårt og vil ha kontakt....Akkurat nå ligger hun på et teppe ved siden av stolen min og koser seg. Katter er ganske egenrådige,men tydeligvis ganske avhengig av å ha menneskene sine rundt seg likevel.....
Til jul i fjor fikk jeg en bok av en svensk kompis av meg.Den heter "Djurens sjätte sinne",og er,som det står utenpå boken,"En samling berättelser om våra selkapsdjur og deras fascinerande instinkter". Den inneholder mange rørende historier og er fint illustrert. Jeg vet ikke om den finnes på Norsk også men her er i alle fall en link til en svensk side der boken kan kjøpes.
Our cat Tussi has missed us when we have been away on the West coast of Norway on vacation. She won`t leave me out of sight at all....When I`m not in the room, I can here her call for me ;-} She doesn`t want to be alone. Right now she` s laying beside me on a blanket.

Bursdagskake

Jeg har bakt en bursdagskake til moren min.En Marengskake.Håper at den er god ;-} Den ble i alle fall veldig sommerlig med jordbær,bringebær,rips,bananer,druer og Kiwi......

I made a Birthday cake for my mum. I hope it tastes good. It sure looks like summer.....

Solnedgang på Stadthavet.

Ja,så er årets vestlandstur over.....
Jeg har tatt masse bilder,men det tar tid å se gjennom og redigere alle. Jeg får komme tilbake med flere bilder etter hvert. Å se solnedgangen fra Vestkapp 497 m.o.h er et vakkert skue. Da vi var der var det nærmest vindstille,og det kom bare et sus fra horisonten..... Det var en helt spesiell stillhet,bare motorene fra de to cruiseskipene som seg forbi i sakte fart,kunne høres. Lyset skiftet fra blått til rosa og farget hav og landskap. Det lille bildetjeg legger ut her,kan ikke yte solnedgangen rettferdighet på langt nær.....

Frokost på sengen.

I dag har moren min bursdag, og ungene og jeg vekket henne med gaver og frokost på sengen ;-}