Familieforøkelse....

Denne frøkenen har vært på ultralyd i dag og fått konstatert at det bor noen små kattepuser inne i magen......;-} Vi har jo hatt mistanke en god stund,men vært litt usikre,siden jeg ga henne P-piller i alle fall to ganger etter at "uhellet" var ute....Men heldigvis ser det ut til at alt står bra til. Vi vet jo at kattene kan føde døde unger hvs de har fåt p-piller etter at de har blitt drektige.
Så nå ventes det altså kattunger i huset om kort tid. Kjempemoro! Vi gleder oss. Jeg er jo helt tussete etter katter.Kommer vel ikke til å orke å gi noen i fra meg en gang. Tussi er halvt skogkatt og er langhåret,håper at ungene blir langhårede også.

Our cat Tussi is expecting kittens. We took her to the wet today,and she had a ultra scan,and the wet could see several kittens in there. Great.We are really looking forward to that. I love cats. Not sure that I will be able to give them away ;-}

Sommertanker på en grå dag ~ Thoughts of summer on a grey day.

Lei av vinter....Vil heller tenke sommertanker.....

Fed up with winter....Would rather think some thoughts of summer...

Ulvesund Fyr på en vakker sommerdag. Verdt et besøk. Jeg er så fascinert av disse gamle fyrene...

Ulvesund Fyr on a beautiful summer day.
I just love these old Lighthouses, fascinating.

Et lite vårpust i all snøen ~ A breath of spring

En liten forfriskende tulipanbukett på kjøkkenet til helgen.......

A refreshing boquet of tulips on the kitchen table.....

Jeg hadde litt forskjellige stoffer igjen etter de to brikkene jeg sydde sist, og da ble det nok til en liten hjerteløper på kjøkkenet....og en liten lavendelpose..
I had some fabrics left over from my last sewing project, and made a little tablerunner with hearts and this litle thing for Lavendar in...

GOD HELG!

Happy Weekend!

~ Litt baking.... ~

Vi skal ha en aldri så liten bursdagsfeiring her i dag ( det er ikke jeg som har bursdag......) Jeg har bakt noen rundstykker, som jeg skal lage til med godt pålegg ;-} Rundstykkene ble ikke helt perfekte. Jeg er ingen verdensmester i baking, men de smakr godt i alle fall. I går bakte jeg en kake som jeg fant oppskrift på hos Sara

Den heter Fudgekake.Jeg smakte litt på den i smug i går.....Den er kjempegod. Hvis dere klikker på linken,så finner dere oppskriften. Fyllet på kaken smaker som fløtekarameller mmmm.......

~ Stitchery ~

En liten tur innom hobbybutikken,.....og vips,jeg kommer ut igjen med et Tilda sticheri, pensler,broderigarn og colouring set til stitcheriet...Absolutt ikke planlagt. Noen som kjenner seg igjen...????
Jeg har aldri sydd noe sånt før,men det skal bli gøy å prøve. Jeg kunne sikkert ha fått tegnet opp et mønster selv,men første gang er det godt at det er påtegnet. Kan ta i mot råd om hvordan dere overfører mønstre til stoff...?

I went to the local "hobby shop",...and a few minutes later I came out again with a stitchery, couloring set, Mouline yarn and a pencil set so that I can add colour to the stitchery...I absolutely didn`t plan to buy something like that....but it can be fun to try to do a stitchery.Never tried it before...

Oppussing ~ Redecorating

Her hos oss er det oppussing på gang i vinterferien. Kjedelig for ungene antagelig,siden det ikke blir noen ferietur,men deilig å være i gang med å pusse opp stua. Enda er det bare en vegg som er ferdig,men vi har i alle fall begynt. Fargen jeg valgte heter Caffe Latte,og jeg er kjempefornøyd! Jeg ville ha en lys farge,samtidig som jeg ville at fargen skulle være litt lun. Jeg liker et litt varmt lys...Gleder meg til å se hvordan det blir når alt er ferdig ;-}

We are redecorating our living room this vacation. Only one wall is finished,but at least we have started. The colour I chosed is Caffe latte.It`s fairly bright, but with a warm tone. Looking forward to see the living room when we`re done.....;-}

Blått og hvitt ~ Blue and white

Det er vinterferie i heimen, og jeg har fått brukt symaskina litt innimellom rydding og litt andre aktiviteter...Her kan dere se resultatet.....

Jeg hadde noen stoffrester av lin igjen etter at jeg sydde pute,og av disse sydde jeg først en liten lavendelpose og en litt større pose.Det var jo så moro at det ble enda en liten pose,og til slutt et hjerte.Så nå har jeg fått ny kjøkkenpynt ;-}

Den fine lanternen dere ser her, er et nyinnkjøp. Den er så fin med rosa og blå blomster og inskripsjon på fransk.Klikk på bildet for å se det bedre.....

Wintervacation,and I have been able to do some sewing. I had some leftover White linen after the pillow I made with one of my own photos on. I sewed some blue hearts on them. I love blue,and it looks great in my kitchen ;-} Klick the photos to get a better view.

Avdelingen for vårtegn - Department for signs of spring

Jeg vet at det ikke er vår riktig enda,men med den milde værtypen vi har hatt nå,så føles det i alle fall sånn ;-}

I know it`s not spring yet,but we have mild weather now,and it just feels like spring to me ;-}

Klikk på bildet for å se det i full størrelse ~ Klick the photo to see the right size

Vårtegn ~ Sign of spring

Det er så mange slags vårtegn, og dette er vel et av de sjeldnere vil jeg tro.... ;-}

There can be many sorts of signs of spring,I think this is one of the rare ones... ;-}

Vinterferie - Winter vacation

Så har vinterferien begynt. Vi har ingen planer annet enn å være hjemme å ta det med ro. Muligens begynne å pusse opp i stua vår. Jeg håper at det går an å få begynt på det. Datteren er på treningssamling i brytelokalene våre i helgen. Norgesmesterskapet nærmer seg med stormskritt, og det gjelder å være godt trenet til da. Sønnen sitter og taster på pc`en sin,han skal fortsatt ta det med ro etter at skulderen har vært ute av ledd for andre gang på en måned. Jeg håper også å få sydd litt småtteri... ;-}

Winter vacation is here. I have no plans,excet from relaxing,and maybe get to do some sewing. Perhaps we can start redocrating our living room this week.I hope so. My daughter is at a wrestling camp this weekend,and my son is sitting with his pc as usual ;-}

Lengter etter våren - Longing for spring

Jada, jeg vet at det er litt tidlig for denne blomsten enda, men den symboliserer det jeg føler for tiden. Hvitveisen strekker seg mot vårlyset,....og det gjør jeg også. God fredag dere ;-}

Yes, I know it`s a bit early for this flower. But it symbolises how I feel at the moment. It`s reaching for the light of spring,....and so am I ;-} Have a nice Friday everyone!

Jippi! Pakke i posten! - Secret Give-along gift in the mail.

I dag kom det pakke i posten fra min hemmelige venn! Gjett om jeg var glad og spent.....Pakken var fint pakket inn med et nydelig kort med koselige ord i ;-}

Alt var godt pakket inn, og etter hvert som jeg fikk pakket opp,dukket den ene fine tingen etter den andre fram. Jeg ble så utrolig glad, og veldig rørt. Følte at jeg gjerne skulle ha gitt min hemmelige venn en skikkelig klem, men jeg får heller gjøre det via ord. Tusen hjertelige takk! Det er en nydelig gave,helt perfekt. Jeg vet hvem du er ;-}......tilfeldighetene ville det sånn at min hemmelige venn er den personen som jeg sendte min gave til før jul ;-} Så moro! Nemlig Lensom. Hadde ikke kunnet gjette det,hvis jeg ikke så avsender på pakken...Her er det jeg fikk. Et lite og et stort lysglass med to te-lys i. En vakker rose,et speilbrett,et kremmerhus med nydelig lavendelduft og en liten fin eske med små drops.

Kremmerhuset med lavendel i er så nydelig. Lurer på om hun har laget det selv? Kremmerhuset er av gammelt gulnet papir med skrift på...så fint. Den lille boksen har et fint motiv, og med små drops med jordbærsmak. Jordbær er jo min favoritt!! ;-}


Det fine kortet er nok selvlaget. Det er så fint, og slik en god idè å lage et kort på denne måten med et lite bilde inni.

Nærbilde av det fine lille lysglasset fra Nordal. Min hemmelige venn har listet ut at jeg liker vaniljeduft,og de små lysene dufter deilig av vanilje.

Se på de vakrel lysgassene da. Jeg er så glad!

Og til slutt dette utrolig flotte speilbrettet. Det virker ikke sånn nå,men jeg var nesten målløs...;-} En sånn rose har jeg ønsket meg lenge,men ikke funnet noe sted,og så er jeg så heldig at det kommer dumpende nd i postkassen min på en helt vanlig torsdag... Stor,stor klem!

~~¨~~

Jeg synes at jeg har værtså heldig med gavene jeg har fått i begge rundene.Dette er utrolig moro!

Anne Johlin

Anne Johlin skriver vakre dikt. Synes at dette passet på tampen av en Valentins dag....

I anledning Valentinsdagen - Happy Valentines

Jeg har lekt meg litt med makrolinsen og en pakke med Love Hearts...

I`ve played with my macrolense and a packet of Love Hearts....

Noe å gi kjæresten på Valentinsdagen?

Something to give your boyfriend on Valentines Day?

Denne kan være noe for kjærester som bor langt fra hverandre.......
This one`s for lovers that live far apart......

Søtt skal det være.....I dobbel forstand! Happy Valentines!

Sweet as can be......Happy Valentines!

Pst.....Klikk på bildene,slik ser du dem best.Filene er store.

Klick the photos for a better view. Files are big.

Noen ord på en Tirsdags ettermiddag - A few words on a Tuesday afternoon

Siden jeg er halvt sykemeldt enda, har jeg hatt fri i dag, og da har jeg fått laget til pakken til min hemmelige venn ;-} Og nå er den i posten på vei til en eller annen av dere som er med i Gave-alongen....Da er det bare å håpe på at vedkommende blir fornøyd. Gleder meg til å se innleggene deres etter hvert som pakker sendes og mottas.
Boksene over er et nyinnkjøp. Kunne ikke stå for disse, og angrer på at jeg ikke kjøpte fler.Det var nemlig et par andre som hadde samme mønsteret...Men, men,sånn er det når de ikke er kjøpt her hvor jeg bor.

Free from work today,and then I`ve been able to wrap,and send the gift to my secret friend. Now it`s on iys way to someone from the Give-along. I hope that she will be pleased ;-} Looking forward to see what each and everyone of you will get ;-}
The boxes in the photo above, are new. I bought them when I visited another town,and I regret not buying more of them.....

Nok et dypdykk i arkivet - A deepdive in my archive

Som en liten (eller stor kanskje..) kontrast til blomsten.

Denne isen er for lengst borte,men lever i beste velgående her hos meg ;-}

As a contrast to the flower.....
This ice is long gone, but lives on in my photoarchive ;-}

Med en enkel Tulipan......- With a simple Tulip

Av og til setter jeg meg ned ved den gamle datamaskinen min.Der har jeg lagret massevis av bilder. Bladde gjennom en mappe fra Februar -04 og der fant jeg denne tulipanen,som jeg fant ut godt kan få livets rett igjen ;-} Siden det er morsdag i morgen gratulerer jeg alle mødre med denne blomsten.

I morgen reiser vi til Fredrikstad for å bryte.(Heldigvis er det datteren,og ikke moren som skal bryte......) Må reise kl. 04.30, og jeg tør ikke en gang tenke på når tid jeg må stå opp......

Hmmmm, tror jeg også må si GRATULERER til Anders Jacobsen også med denne blomsten jeg....Hvem er Anders Jacobsen?????? Jo, det er nemlig Norges beste skihopper for tiden. Han er bare helt suveren,og i kveld vant han i Willingen.Han virker som en utrolig flott fyr.

Jeg har vokst opp med denne idretten. Faren min drev med skihopping,og jeg var med han i alle skibakkene i områdene rundt her vi bor.Jeg prøvde vel litt skihopping selv også,men det lå ikke helt for meg ;-}

Foto:Eurosport

Foto:www.skijumping.pl

Tomorrow is Mothers day here in Norway,and want to say Congratulation to all you mothers out there with this flower. I also want to say Congratulations to Anders Jacobsen, Norways best skijumper. He is fantastic,and tonight he won a skijumping competition in Willingen.I love skijumping. My father did skijumping,and I always went with him to his competitions.

Pakkepost!!!

I dag kom pakken i posten ;-} Den fra Annas Rom. Jeg gledet meg veldig til å åpne og se på det jeg hadde bestilt, og jeg ble absolutt ikke skuffet ;-}

Alt var så godt pakket inn, og jammen lå det ikke en ekstra gave der også,og verdens vakreste kort fra snille Anniche. Tusen hjertelig takk. Du er bare helt topp.Sånn er det med den saken!

Jeg kjøpte en fin liten sølvplett brikke, den var nydelig. Og så har jeg sett så mange som skryter av vaske-preparatene til Durance,og jeg ville også prøve noe av det. Brukte den da jeg tok fredagsrengjøringen i dag, og har blitt helfrelst. Kjøpte en flaske med "all round" Det dufter jo så utrolig godt. Kommer nok til å kjøpe mer av det merket! Veldig fornøyd.

Jeg bestilte denne flotte gamle kjøkkenevkten. Hadde sett på den lenge, og tenkt at den ville ta seg godt ut på kjøkkenhylla mi......Og som dere ser, det gjør den.

Har dere sett nydeligere gave og kort kanskje?....så sart og fint pakket inn. Vakkert bilde. Tenk å kunne ta en så nydelig foto av et lite barn......Inni pakken lå dette. En fin liten glasskål med te-lys i og en liten pakke med papirlommetørklær. Passer bra for en forkjølet sjel ;-}

Jeg har satt den lille glasskålen oppå den lille sølvbrikken. Det ble kjempefint.
Jeg anbefaler et besøk i den koselige bloggen til Anniche. God helg!

Jeg har sydd litt igjen - I`ve done some sewing

Da moren min skulle komme hjem igjen fra sykehus før helgen,sydde jeg en liten vårlig brikke til henne som hun kunne ha på kjøkkenbordet sitt.Jeg ble så fornøyd med den, og hadde stoff igjen,så jeg sydde en litt større en til meg selv. Brikken som moren min fikk,ser dere på det nederste bildet. Begge er sydd sammen av firkanter,men de er quiltet litt forskjellig. den nederste er quiltet i kvadrater,mens den jeg sydde til meg selv er quiltet med ujevne skrålinjer.

Som vanlig kan katten skimtes i bakgrunnen .....;-}

Min mors blågrønne gamle mugge passet perfekt på den lille brikken med en vakker bukett Tulipaner i. Jeg skal vise dere et bilde av muggen senere.

I`ve done some sewing again. I made a small tablerunner for my mother when she got home from hospital last week.I liked it so much, that I had to make one for myself as well. That one is a little bigger. It looks good on the table together with a lovely boquet of Tulips.As always when I am taking photos indoor,my cat wants to be in the picture. You can see her sitting in the window ;-}

Litt nytt og blått - Some new blue

En stor "bukett" Perleblomst står og gjør stua mi vårfin....

Jeg har gjort litt ny-innkjøp i det siste. En må jo unne seg en liten shoppingrunde selv omman er utenbys i andre ærend ;-} I helgen kjøpte jeg enne blomsten og den hvite potten da vi var i Drammen på brytestevne. Lysglasset og lyset fra Sia kjøpte jeg på Bikuben i Skien da vi var med sønnen på MR. I den butikken har de utrolig mye fint! Den lille blå vasen ble innkjøpt på Skeidar . Som alltid når jeg skal ta bilde, vil katten være med i bakgrunnen....Hun sitter på yndlingsplassen sin i vinduet.

Vinterlys - Winter Light

Dette bildet må du klikke på for å se i stort format, slik at det kommer til sin rett....Det er tatt med zoomlinse og motivet ligger helt på andre siden av vannet fra der vi bor. Morgensola trenger igjennom tåka...det er deilig når dagene blir lysere og lenger.
I dag har jeg fått lagt inn mange av de gamle linkene mine, og noen nye ;-} Snart skal datteren og jeg på konsert med Ole Edvard Antonsen og Marinemusikken. Jeg er sliten etter første dag på jobbe etter sykemeldingen,mend et skal bli koselig å komme seg litt ut av huset en kveld også.

This photo of the hill on the other side of the lake from where I live,is taken with a zoom lense.The morningsun cuts through the fog. I think it`s great when the days get brighter and longer ;-} Klick the photo to see it in its original size.
I`ve managed to add some of my old links today,and some new ones. My daughter and I will go to a consert with Ole Edvard Antonsen soon. he is a well known trumpet player in Norway.And he is going to play together with the Royal Marine band.I`m tired from my first day at work after my LONG sick leave.but I`m looking forward to the consert.

Litt bryting - Some wrestling

Etter tre og en halv måned med kikhoste,og null trening, er det flott å se at datteren er tilbake for fullt på brytematta! Vi var på brytestevne i helgen, da fikk hun gull, og da er det vel lov for mamma`n å være litt stolt ;-}
Sønnen må desverre stå over brytingen i et par måneder siden han fikk skulderen ut av ledd på trening. Han får heller finpusse litt på fotballkarrieren så lenge.....
Jeg har aldri vært på brytekamper før sønnen, og deretter datteren begynte med bryting. Nå synes jeg det er kjempespennende og moro. Dessuten blir en kjent med en masse mennesker rundt om i Norge når vi er på brytestevner og samlinger. Jeg synes det er viktig å engasjere seg i det ungene holder på med, og ungene mine holder på med mye, så det er ikke mulig å ha fritidsproblemer. Her går det i korps, friidrett,bryting og fotball..... ;-}

After three months with a terrible cough and no wrestling practise,it`s great to see that my daughter is back on the wrestling mat. We went to a tournament this weekend and she won gold! Makes a mother very proud ;-}
My son has to skip wrestling practise and matches for a couple of months,cause of the troubles with his shoulder.

Skulle ha, ville ha.... - Should have, could have.....

Jeg skulle og ville så gjerne ha oppdatert litt oftere. Har en del som jeg ville ha vist fram, men når jeg endelig får satt meg ned, er som regel overskuddet borte.Også jeg som skal begynne i halv jobb igjen i morgen.....
Dette kalde motivet er fra i fjor vinter. En kjempekald dag, som gir denne flotte blåfargen som jeg er så glad i.
Jeg skal se om jeg ikke får oppdatert litt mer senere i dag ;-} Når jeg skiftet til nye blogger, har mange av linkene mine blitt borte.Jeg savner dem....Og logoen til Gave-alongen er også borte. Skal prøve å få lagt inn linkene etterhvert. Jeg skiftet til den nye versjonen får å legge inn et banner jeg hadde laget, men det fikk jeg ikke til å funke dessverre. kanskje jeg bare skal skifte tilbake til min gamle template....

I should have, and would have updated my blog more often, but by the time I sit down on my couch, I feel tired. Hmm,... and I am supposed to start work again tomorrow... This photo,I shot one very cold winterday last winter. It brings out the beautiful blue colour that I love so much. I`ll see if I can manage to update my blog this afternoon. I changed to new blogger,but lots of my links dissapeared ;-{ I miss them. I`ll try to add my old links later....