mandag, juli 09, 2007

Regn og flom ~ Rain and flood

Som man ikke har kunnet unngå å høre om på nyhetene,eller lese om i avisene, har det kommet store nedbørsmengder på østlandet.Noe som har ført til flom mange steder. Her hvor jeg bor har alt regnet ført til et vakkert skue.... ;-} De har sluppet Tinfossen som ellers blir ført gjennom et kraftverk, og gir strøm til fabrikker og husstander hver dag. Det er utrolig flott å se den svære fossen i fri utfoldelse.....Klikk på bildene for å se bedre.

There`s been some heavey rain in my part of the country the last two weeks. There`s a flood many places in our country. Due to the heavey rain, the let the Tinfoss waterfall "run free" It`s beautiful sight.Click the photos for a better view.

Her ble tømmeret fløtet nedover elven i gamle dager.

Back in the old days the timber was led through the waterfall and further on down the river.


Det ser ut som om vannet koker....

It looks like the water is boiling.....


Et forsøk på å fange bølgen med kameralinsen......

A try to capture the waves with my cameralense........

2 kommentarer:

HildeS. sa...

Wow, her var det vatn ja.
Det er ganske kjekt å sjå bilder som eg kjenner meg igjen på. Her gjekk eg tur i vår:o)

Simonetta sa...

Wow!!! Incredible, all this water it almost frightens :)))Ciao from Italy