Vinterferie - Winter vacation

Så har vinterferien begynt. Vi har ingen planer annet enn å være hjemme å ta det med ro. Muligens begynne å pusse opp i stua vår. Jeg håper at det går an å få begynt på det. Datteren er på treningssamling i brytelokalene våre i helgen. Norgesmesterskapet nærmer seg med stormskritt, og det gjelder å være godt trenet til da. Sønnen sitter og taster på pc`en sin,han skal fortsatt ta det med ro etter at skulderen har vært ute av ledd for andre gang på en måned. Jeg håper også å få sydd litt småtteri... ;-}

Winter vacation is here. I have no plans,excet from relaxing,and maybe get to do some sewing. Perhaps we can start redocrating our living room this week.I hope so. My daughter is at a wrestling camp this weekend,and my son is sitting with his pc as usual ;-}