onsdag, mai 16, 2007

Kalr for 17. Mai feiring ~ Ready for the celebration of May 17th

Da er bunadsskjorta strøket, uniformen til datteren er ordnet,strøket og klar. Stuegulvet har fått en omgang med støvsugeren, og nå sitter jeg her og venter på at sønnen skal komme hjem fra en tur han har vært på i kveld. Ungdomsklubben og MA-ungdommen har arrangert tur med paintball, band, kanopadling m.m, så de har nok koset seg veldig. Vi skal tidlig opp i morgen siden datteren spiller i korps,så det er nok snart leggetid for store og små ;-} På bildet ser dere bunadsskjorta mi som hører til Øst-Telemarksbunaden min som farmor sydde til meg da jeg sto til konfirmasjon. Jeg håper at dere får en fin dag i morgen alle sammen. Gratulerer med morgendagen ;-}

On the 17th of May we are celebrating Norways national day. It`s a big celebration in our country,and all the children are looking forward to this day.My daughter is playing drums in a marching band and we have to get up early in the morning. Bedtime soon....;-} The photo above is of my shirt that belongs to my national costume the Bunad. I have a Øst- Telemark bunad. It`s really beautiful,and my grandmother made it to me for my confirmation.

2 kommentarer:

vonnie sa...

Beautiful blouse for your Bunad; amazing handwork...it must be so precious to you. I'm glad you had this picture to share with us!

violette sa...

thank you for this post !!!
both interesting and beautiful !