søndag, november 30, 2008

Gratulerer med dagen! ~Happy Birthday

Den lille sjarmøren her har bursdag i dag ;-} På dette bildet er han et år, i dag er han 16! Vi sitter her og venter på at bursdagsgjestene skal komme.......Som liten var det utrolig mye fart i han, og han sjarmerte alle i senk med sitt sprudlende humør og gode smil. Han har fortsatt et godt smil,men er adskillig roligere. Han er en flott og flink gutt.
Datteren er i Polen på brytestevne denne helgen. Hun har det nok veldig bra, for det har blitt få telefoner hjem ;-} Hun var så flink på stevnet at hun fikk BRONSE selv om hun brøt med jenter som var et og to år eldre enn henne. Gleder meg til hun kommer hjem igjen i morgen.

This little charming boy is 16 today.On this photo he was about one year old.Always with a big smile on his face, charming everyone. Now at 16 he still has a nice smile, but he is abit more quiet than he were when he was at this age. We are sitting here waiting for the Birthday guests to arrive.My daughter is in Polen this weekend at a wrestling tournament. She has a great time. She won the bronse medal! She did well even if she was wrestling with girls one and two years older than her. Looking forward to see her when she come home tomorrow.

2 kommentarer:

Solstad sa...

Gratulerer med gutten....er det ikke litt skremmende hvor fort tiden går igrunn?? ...pluselig er våre søte små voksne! ;)
Klem

synne sa...

Gratulerer med overstått.
Klems Synne.