Halloween

Datteren har blitt invitert i to Halloween partyer i kveld,men siden hun er syk kan hun ikke gå i noen av dem...Hun var ikke akkurat rådløs og lagde sitt eget lille party med mamma som gjest.... Fikk mamma`n til å kjøpe hatt med parykk på, og etter en runde i mammas sminkepung ble dette resultatet ;-} Skikkelig heksete spør du meg....

My daughter has been invited to two Halloween parties,but since she is ill,she couldn`t attend any of them. She knew what to do however,and made her own little party with her mummy as a guest ;-} She made me buy her a Witchhat with a wig, and after some time alone in the bathroom with her mums makeup, this was the result. If you ask me...., very witchy...

En rød Binders - One red Paperclip

Er det noen som vet hva en sånn som denne kan føre til....? Hvis ikke sjekk denne siden her ; http://oneredpaperclip.blogspot.com/
Man starter med en rød binders og et år etterpå har man et hus.....Er det mulig? I alle fall er det det ifølge Kyle. Det finnes også et forum på siden hans hvor man kan bytte til seg de utroligste ting. Artig!

Det blir kaldere - Getting colder

Det har blitt kaldere i lufta og det fryser til på vannet....Den første spede lille isskorpen dannes og skal om et par måneder bli metertykk,slik at den danner et sikkert underlag for isfiskere og skigåere ;-}

Den første snøen kom - og gikk igjen i helgen uten at jeg fikk tatt bilde av den.....Dette fotoet er tatt da den første snøen kom for to år siden...men to år gammel snø er like god som ny...I alle fall på bilder....;-}

It`s getting colder,and the lakes are starting to grow a thin surface of ice. In a couple of months it will be thick and safe so that we can go skiing on the lakes and do some icefishing ;-}

The first snow came - and went this weekend without me being able to take photos of it....The second photo is of the first snow two years ago. Two year old snow is as good as new....at least in a photo ;-}

Til ettertanke.....Reflections

Siden juni 2003 har jeg vært medlem av en norsk fotoside. Jeg har lært mye om fotografering og redigering av bilder via denne siden.Det har blitt knyttet kontakter, det har blitt gitt og fått kritikk. I den senere tid har jeg ikke vært så aktiv på denne siden,men ser stadig innom for å se på de mange flotte bildene som folk tar. I ettermiddag surfet jeg som vanlig innom denne siden,og da ser jeg at noen har lagt ut et fint bilde av en blomst og under bildet står det "Takk for alt". Dette synes jeg så litt merkelig ut og klikket meg inn for å se på bildet...Som undertekst til bildet står det at det var en hyllest til ........ og for det han sto for på denne fotosiden. Jeg kjente det stakk til i hjertet, og kunne ikke tro at vedkommende var død. Så tidlig i livet og så plutselig.....Dette var ikke en person jeg noengang har møtt, eller kjente personlig,men det var en positiv og varm person som har vært der med sine kommentarer og sine flotte bilder og rørt ved mange hjerter,deriblant mitt. Han har kommunisert via bilder og tekst....Det skrevne ord og bilder er sterke. Dette har fått meg til å tenke mer over at vi kommuniserer med hverandre på nettet, via fotosider som denne, chat, blogger, hva som helst...Og vi rører ved hverandre og vi bryr oss om...Selv om vi ikke ser personen som sitter i andre enden og taster i vei...Og jeg ser jo bare på Give - Alongen som jeg er med på at mennesker bryr seg. De tar seg tid til å lese andres ord, finner ut hva en annen person liker, kjøper eller lager nydelige gaver, pakker dem varsomt og omtenksomt inn og gleder seg stort når vedkommende får gaven...Det er godt å se at i en ofte kald verden som vi lever i nå, så bor det masse hjertevarme og omtanke.

Ja, dette var bare noen ord og tanker om det jeg føler etter at jeg fikk vite at vedkommende var død....

Fotoet er tatt på kirkegården i Ervika på Stadtlandet. Julie hadde flere bilder derfra i forrige uke. det er et nydelig sted,med en vakker liten kirkegård ytterst i havgapet....

The photo is taken on the west coast of Norway on a beautiful little graveyard in Ervika.

For the last three years I have been a member of a Norwegian Photosite where you can upload your photos and get and give critics.I have learned a lot about photography and working with Photoshop from the people on this site. This afternoon I read that one of the people who upload his photos on this site had died last week.I was shocked. He was susc a great person, always very positive and he took some lovely photos.I never knew this him personally,but got to know him through his photos and through his critics. It is so sad to find that he is dead.This has made me think about the friendship and contact we have with each other over the internet. We care! Even if we haven`t met, people have something in common and we communicate. It`s a great thing to see that in this cold world we live in, there is a lot of warmth and care.....

God helg - have a great weekend

Jeg ønsker dere alle sammen en god helg. Håper at dere får tid til å slappe av og ta livet med ro!Selv skal jeg "som vanlig" på brytestevne i helgen, og det er alt annet enn rolig ;-} Men håper at det går an å få en rolig og avslappet søndag i alle fall.
Bildene jeg har lagt ut i dag, er litt av det hjertelige jeg har sydd i det siste....

Nå har også jeg......fått gave fra min hemmelige venn!!!!!

I dag var det jeg som var den heldige ;-}...Da jeg kom hjem fra en liten bytur lå det en pakkelapp å ventet på meg...,og da var ikke "jenta" sein om å kjøre til byen igjen for å hente pakke...Antagelig mer spent enn et barn med et stort smil....Kjempemoro!

Inni pakken lå det en gave som var pent pakket inn og med et nydelig kort som sikkert er selvlaget, der det sto en kjempekoselig hilsen på. Og du har nok helt rett kjære hemmelige venn, jeg er litt sånn småromantisk av meg ;-}

Inni den spennende pakken fant jeg dette; En nydelig boks,en kjempefin glasslysestake,vaniljeduftende lys,min favorittsjokoalde Porøs Melkesjokolade(mmmmmm....),og to glassprismer(tror det er det det heter) som jeg kan pynte med. Jeg hang den ene på lysestaken da jeg skulle ta bilder....Jeg er helt overveldet over den fine gaven. Du har truffet akkurat helt midt i blinken. En sånn lysestake har jeg hatt lyst til å kjøpe,og boksen er kjempesøt...og så at du har funnet ut at jeg er veeeldig glad i Porøs melkesjoklade da...Utrolig.Og så liker jeg vaniljeduft godt! Tusen takk hemmelige venn.Jeg har ingen anelse om hevm du er,men at du er kjempesnill,DET vet jeg!

Her ser dere det fine kortet hun sendte meg.....

Da jeg skulle ta bilder av alt dette fine,så ville tydeligvis katten min også være med på bildet,Hun hoppet opp på putene og begynte å vaske seg.....Må bare legge inn et bilde der hun er med også....

Hjertelig - Hearty

Jeg har fått sydd litt i det siste,.....og jeg må nok takke diverse ivrige sy-blogge-damer for at lysten til å sy og inspirasjonen har kommet tilbake. Det har vært,og er,utrolig moro å se alt det fine som blir laget.

De siste årene har jeg stort sett mest holdt på med fotografering og redigering i Photoshop ved siden av å følge opp ungenes aktiviteter da,noe som tar massevis av tid,men er kjempemoro!

Dette hjertet er sydd av ullstoff fra Tilda-kolleksjonen samt noen lapper fra mitt eget lille (les store...) lager.

Jeg har sydd en del andre hjerter også,samt litt andre småting,men det har blitt så som så med fotograferingen. jeg skal prøve å få lagt inn bilder av det senere. Hvem vet,kanskje jeg også kan hjelpe til å inspirere noen ;-}

I have been doing some sewing lately. Thanks to some wonderful sewing-blog-ladies I have been inspired!! It`s great to see all the beautiful things that you create.

The last years I have been doing a lot of photographing and a lot of work in Photoshop,not too much sewing. My childrens sportsactivities has also taken alot of my time,which is great fun too.

This heart is made of woolen fabric from the Tilda collection and some fabrics from my own stock". I`ve made some other hearts and stuff too,but I haven`t had the time to take some photos of them yet.I`ll do that later. Who knows,maybe someone will be inspired of my worlk too. You just never know.

Høstlig bekk - Autumn brook

Den lille bekken har også høstpyntet seg.....

Tilda-engel - Tilda angel

I dag fikk jeg gjort ferdig Tilda-engelen min ;-} Heldigvis hadde de engle-hår i formingsbutikken slik at jeg fikk gjort meg ferdig...Det eneste som mangler nå er noen små rosa tøfler og sløyfer i håret...Jeg skal vel få ordnet det også tenker jeg. Mye puslearbeid,men veldig artig å lage. Nå får jeg bla videre i boken, og prøve meg på et annet prosjekt. det er jo så mye pent og inspirerende å se der.

Hun mangler et par rosa sløyfebånd i flettene sine Tilda engelen.

I made this Tilda angel yesterday, but I didn`t have thread for the hair. i was very happy when I found some angel hair in the local craft store ;-} It enjoyed making her,and now I will look at some other projects in the Tilda-book...

Leger uten grenser.....og litt annet - Doctors without borders,and then some...

I dag har det vært den årlige TV- aksjonen,og denne gang til intekt for Leger uten grenser I skrivende stund har de fått inn over 180 millioner kroner....det er jo helt fantastisk!!! Jeg er glad for å bo i et land der givergleden er stor ;-} Og når en ser på alle innslagene fra land der legene jobber,så ser en jo virkelig hvor stort behovet for hjelp er!



På fredag dumpet denne ned i postkassen min fra Haugen bok . Utrolig hvor fort det gikk. jeg bestilte den dagen før og hadde ikke ventet at den ville komme sååå fort. Det ble ikke mye tid til å se i boka på fredag,men det lille jeg så ble jeg begeistret over ;-}
Lørdag morgen (kl. 07.00.....) reiste vi på brytestevne på Skedsmo,og tilbragte nesten hele dagen inne i en fjellhall.... Datteren fikk sølv,mens sønnen desverre var uheldig og fikk en skade. Ja, ja,bedre lykke neste gang!
Etter stevnet fikk vi på veien hjem,tid til (utrolig nok og heldig for meg) å stikke innom Sandvika Storsenter...der det tilfeldigvis er en Panduro butikk.
Jeg hadde jo ikke akkurat fått sett hva slags stoff eller tilbehør jeg trengte til å lage noe i Tilda- boka,men på en halvtime(før stengetid) fikk jeg rasket med meg noen stoffer og noen bånd. Må jo le av meg selv sånn som jeg panikkhandlet....Men jeg fikk i alle fall med meg nok til at jeg i dag har sittet og sydd på en koselig Tilda-engel. Den er nesten ferdig,men mangler vinger og hår,og den MÅ den jo ha..Så nå krysser jeg fingre for at de har hår til engelen min på den lokale formingsbutikken slik at jeg får gjort den ferdig og kan vise dere et bilde av den i morgen.
Jeg ser at det er mange som har fått gaver fra sin hemmelige venn,og det er så moro å se alt det fine som folk sender,og hvor mye tid og sjel de legger ned i gavene sine.Artig!
Ønsker dere alle en fin uke!


Today almost all the people in Norway has given some money to Doctors without borders . It is an independent international medical humanitarian organization that delivers emergency aid to people affected by armed conflict, epidemics, natural or man-made disasters. It has been organized by the Norwegian broadcastin corporation and there has been a TV program about this all day. 180 million Norwegian kroner has gone to the DWB so far. It is fantastic!
Friday I bought a beautiful book which is called Tildas House,and there is so many lovely things to look at. I have been sewing an angel doll today,and I found the pattern in that book. I bought some fabrics yesterday when we went with our children to a wrestling tournament.And I just couldn`t wait to get started on the sewing ;-} I`ll show you a photo when it`s finished.
I wish you all a GREAT week.

Lys på en mørk dag - Light on a cloudy day

I dag er det så mørkt og regnfylt at jeg har tent masse te-lys inne. Det gjør det litt koseligere når man tar fredagsvasken ;-} Jeg kunne tenke meg å kjøpe et ligneden te-lysglass som dette for det gir så koselig lys. De hadde et med et annet mønster også,så det spørs om jeg ikke må på en liten butikkrunde.....

It`s so cloudy and rainy today,that I lighted some candles to make it more cosy when I do the friday housecleaning.

I like this candle "glass" that I bought the other day.I think I`ll just have to buy one more ;-}

Spørsmål og svar.....

1.Nevn 3 interesser du har.
Foto (Fotografering, bilderedigering…), Sying, diverse formingssysler.

2. Nevn farger du liker.
Blått, Lyse farger, (Interiørmessig skifter fargene etter som årstidene skifter…)

3. Gull eller Sølv?
Liker både gull og sølv, og til huset må jeg vel si sølv.

4. Te eller Kaffe?
Jeg drikker ikke kaffe, og ikke så ofte Te, men jeg liker te altså… ;-}

5. Hvilken stil liker du?
Liker country stilen med myke tekstiler, avstemte farger. Synes også Shabby chic er stilig, men ikke ALT for masse blonder og dill…Tenker på at det også skal bo noen av det annet kjønn her….midt i alle blondene ;-} Tror man vil finne alle slags stiler hjemme hos meg egentlig. Jeg begeistres av mange stilarter….og synes også at litt minimalistisk stil er fint uten at jeg kan si at det er så veldig minimalistisk hos meg ;-}

6. Samler du på noe?
Tja…..Jeg pleide å samle på kort med fine motiver…Er sånn ”smånostalgisk” og liker sånne små koselige ting, bokser, te-lysestaker for eksempel…

7.Hvilke farger er det hjemme hos deg?
Blått, hvitt, rosa, beige…..

8. Hvilken duft liker du?
Rose, vanilje….

Dette var jammen ikke lett….Ikke greit å si mye med få ord….

Hemmelig venn - Secret friend

Det er mange spente bloggerdamer som nå går omkring og venter på at postmannen skal komme......
Jeg har også sendt min pakke og er jo minst like spent på om mottakeren liker det hun får,som hva jeg selv kan finne i postkassen...
Anniche,kjempeflott at du startet dette !!

A lot of bloggers are waiting for their secret friends gift in the mail nowadays....Some bloggers have joined the Interior Give Along that Anniche started.
I have sent my parcel and are excited to see if my secret friend will like my gift. And of course I am looking forward to see what my secret friend has sent me ;-}
Feel free to join...

Utfordret ;-}

Jeg har blitt utfordret av Daisy;

1. Ta närmaste bok och slå upp sidan 18, rad 4 - vad står där?

”Aspargus, and cream, and fish,Are objects of his Freudian wish;What you dont give,he steals”. Dette er tatt fra en flott bok om Katter som heter Glorious cats med bilder av Lesley Ann Ivory. Hun er utrolig flink til å tegne katter!

2. Sträck ut din vänstra arm så långt du kan, vad rör du vid?

Da rører jeg ved symaskina mi. Jeg sitter nemlig på syrommet mitt og taster dette ;-}

3. Vad var det senaste du såg på tv?

Det var Anna Pihl. Jeg liker den danske krimserien kjempegodt!

4. Utan att se efter, gissa vad klockan är:

23.00. Jeg var noen minutter for seint ute, klokken er 23.04.

5. Bortsett från datorn, vad hör du just nu?

Jeg hører tørketrommelen som bråker og tv`n der en eller annen film blir sendt.
Jeg var ute for å hente ungene mine fra brytetrening.

7. Vad tittade du på innan du började svara på den här undersökningen?

Jeg kikket på en engelsk fotoside med en flotte fotos. Og så var jeg vel innom en fem-seks-syv…….blogger ;-}
8. Vad har du på dig?

Brun cordfløyelsbukse. En tynn brun genser med mønster og bokstaver på. Og en brun jakke med hette. Hmmmm, jammen var jeg gjennomført i fargen i dag…

9. Drömde du något inatt? I så fall - vad?

Ja….Jeg drømte noe, en drøm der mange mennesker som jeg kjenner var med,men på et totalt fremmed sted… ;-}

10. När skrattade du senast?

Da jeg var sammen med en venn av meg litt tidligere i kveld ;-} Det er fint å le sammen.

11. Vad finns på väggarna i rummet där du är nu?

Åååå, her er det masse på veggene. Til høyre henger sommerfuglhjerte-bildet som jeg har sydd. Til venstre henger en Sogndal Fotballklubb-vimpel (jeg gikk på høgskulen der for X antall år siden...Ved siden av henger et innrammet kort, der det står”Du er verdifull”. Under den henger det en konvolutt der jeg samler frimerker til Tubfrim(de trenger fortsatt frimerker folkens!) ved siden av den har jeg en stooor oppslagstavle fult av bilder og ting og tang…

12. Har du sett något konstigt på sistone?

Nja….ikke så veldig. Var en tur i Oslo på fredag, da ser man jo alltid litt av hvert…;-}

13. Vad tycker du om den här utmaningen?

Artig! Og denne hadde jo litt annerledes spørsmål.

14. Vilken var den senaste filmen du såg?

Den siste filmen jeg så var ”Forest Gump”. For hvem vet hvilken gang….

15. Om du blev multimiljonär, vad skulle du köpa?

Eh,….da ville jeg kjøpt meg et fint lite hvitt sommerhus ved sjøen. En helt ny bil tenker jeg….Og sikkert masse sjokolade ;-} Og selvfølgelig litt av hvert til ungene mine. Men jeg hadde nok også gitt en del penger til Kreftforeningen.

16. Berätta något om dig själv som folk inte känner till.

Det er mye folk på nettet ikke vet om meg, så hvor skal jeg begynne…..? Jeg er kjempeglad i Freias porøse melkesjokolade.

17. Om du kunde förändra EN sak i världen, utan att ta hänsyn till politik och skuldkänslor, vad skulle det vara?

Jeg vil at all fattigdom og nød skal være borte!

18. Tycker du om att dansa?

JA! Men jeg gjør det alt for sjelden.

19. George Bush?

Har ikke noe forhold til han…..

20-21. Vad skulle dina barn heta, pojke resp. flicka?

Jeg har en gutt og ei jente, og de har jo fått de navnene jeg synes er finest. Datteren min fikk det navnet jeg hadde tenkt å gi min førstefødte hvis det ble jente, men jeg hadde et noen andre alternativer også….Blant annet Silje og Linn.22. Skulle du nånsin överväga att bo utomlands?

Jeg liker godt å bo i Norge. Men det hadde jo vært spennende å bo andre steder i verden også. Kanskje i et land der det ikke var SÅ mye vinter som her…..

23. Vad vill du att Gud ska säga när du kommer till pärleporten?

Antagelig noe om at jeg skulle få møte igjen de kjære jeg har mistet.

24. Vilka fyra personer vill du ska svara på de här frågorna?

Jeg vet ikke helt hvem som ikke har blitt utfordret…..

Timotei, Metteflette,Posidriv,Anna

Tatty Teddy - Me To You

Må innrømme at jeg er litt svak for denne karen her.........

Denne "blinkiesen" og bildet under lagde jeg for noen år siden da jeg var ivrig hjemmesidesnekker... ;-}

I made this Blinkies and the picture below for some years ago, when I was very much into creating my own webpage.

~"~"~"~

Datteren har fått noen slike bamser av meg etter hvert ;-} Mon tro om det er moren eller datteren som synes de er finest...Hmmmm, litt barnslig må man vel kunne være vel... ;-}

I have given my daughter some of these teddies over the years. Wonder who love them the most - the daughter or the mother...?

I min hage - In my garden

Nå etter at tv-kvelden er over, og etter at ungene sover...eh vel,i alle fall har de lagt seg, satt jeg meg ned og nøt synet av "A journey through time". Vakkert!
Inspirert av dette, satt jeg meg til med å se gjennom noen av mine egne bilder,og fant dette som jeg tok i Oktober 2004. Jeg var syk og kom meg ikke ut for å fotografere,men stilte opp stativet og kameraet i vinduet og tok bilder av et tre i hagen....Bildet er tatt med lang lukkertid og en liten bevegelse med kameraet.
Så, om en ikke kommer seg utendørs,og ei heller til spennende land og får se et rikt og fremmedartet dyre og planteliv på nært hold,så går det an å få noe spennende ut av det en har helt nært også.......

Now,after having shut down the tv,and the kids are in bed,I sat down with my computer and enjoyed "A journey through time". Beautiful!
Inspired of all this, I looked through some of my own photos,and found this one that I shot in October 2004. I was ill and couldn`t go outside to take photos. From my livingroom window i shot some photos of a tree in the garden.... I used long shutterspeed and made a tiny movement in with camera. So, if you can`t go outside,and if you can`t go to exciting countries and see a rich and strange animal and plant life up close,you can get some exciting photos of what you have around you as well......

Life - a journey through time

En av mine favoritt fotosider,er Macro Art In Nature. Michael Brown som eier bloggen er, etter mitt syn, en fantastisk flink macro fotograf. På siden hans fant jeg en flott link som jeg vil anbefale dere å ta en kikk på. Tror jeg gjør Michael Browns ord til mine;

"If there ever was a time where you need to turn off the televisioin, turn off the stereo, put the dog outside, gag your spouse or other half and throw them in the closet, ... then do it now!You need some peace and quite to view this absolutely unbelievable imagery from Frans Lanting.I do not need to say anything else. His work truly speaks for itself.Sit back and enjoy this!!! "

Frans Lanting - "Life - A Journey Through Time"

En mektig og flott foto - opplevelse på en lørdag ;-} Husk å ha lyden på!!

Give Along

Ja,så er givealong`en i gang,og jeg er like spent som alle dere andre ;-}
Det skal bli moro å følge med på hva slags gaver som blir sendt fra og til alle hjørner av landet...og utlandet!!!
Jeg kom aldri så langt at jeg satte opp noen ønsker om hva jeg liker/ikke liker osv....Jeg synes bare det å motta en pakke fra en annen blogger er spennende i seg selv,og jeg vet jo at avsenderene legger sjela si i å gi ting de synes er fine ;-} Forslaget fra Anniche om å smugtitte litt i bloggene til hverandre er jo flott ;-}
Tror ikke jeg har noen spesiell stil,liker litt av hvert egentlig....det ser jeg når jeg titter rundt om i stua mi her i alle fall ;-} Litt nostalgisk romantisk er jeg vel kanskje.....;-}
Lykke til jenter! Veldig glad for at Annichen kom på denne ideèn.....og dere hvis noen kan si meg hvordan jeg får lagt logoen inn i kolonnen til høyre så hadde jeg vært takknemlig for det...!?

Link til Give Alongens side her

Stemning - Nice atmosphere

Ettermiddagsstemning ved kjøkkenbordet. ELLE Interiør og litt stearinlys, så kan man kose seg en lang stund.

Afternoon at the kitchen table. ELLE Interiour(Magazine) and candlelight,then you can have a nice, cozy afternoon.

Sist lørdag var vi på brytestevne og etter stevnet fikk vi tid til en bitteliten runde på det lokale kjøpesenteret....(et stooort sådant...) Jeg fant det jeg var på jakt etter,lysestake i "sølv" og telysglass...? (fant ikke noe bedre navn i farten....)med sølvfarge. Jeg kjøpte to til,men de får jeg vise i et annet blogginnlegg.

Last Saturday we went to a wrestling tournament,and afterwards we went to the local shoppingcenter. I found what I was looking for. A silvery candlestick and som silver coloures glases for candles. I even bought to moore,but I`ll have to show them to you in another post.

Pakke i posten - I`ve got mail

I dag fikk jeg pakke i posten.....Spennende!......Det var ikke vanskelig å se hvem det var fra ;-}
Karna så fint innpakningspapir du har!!!

...og inni pakken var denne flotte fløyelsposen som Karna har sydd. Kjempefin! Den har jeg kjøpt i Karnas lille butikk Skal nok finne noe lurt å ha oppi den den tenker jeg ;-}

I got this in the mail today! Exciting.I love it. It`s from Karnas lille butikk She`s got her own blogshop. Check it out.

Høstferie = Rydding - Autumn vacation = Cleaning

Det er høstferie i huset og den blir ikke brukt til noe mere spennende enn å rydde....I alle fall ikke enda ;-}
Det er syrommet som får gjennomgå.(Dere skimter vel symaskinen i bakgrunnen der) Det har vært HELT umulig å sitte å sy der i lange tider,og det må gjøres noe med.... ;-}

It`s autumn vacation,and I am using my vacation to tidy up the house. Today I am cleaning my room where I have the sewing machine and my PC. (You can probably see a glimpse of the sewing machine behind that mess....) I haven`t been able to use my sewing machine in that room for ages...

Loppemarked på skolen - Flea Market at the local school

Skolen der datteren min går hadde et lite loppemarked i forrige ukene. Inntektene skal gå til nye lekeapparater i skolegården. Det var naturlig nok gamle leker, bamser og blader som fanget barnas oppmerksomhet og mange fikk nok beriket samlingen sin der ;-} Jeg fant disse sukkerdispenseren og de søte gamle eggeglassene. de bærer preg av at de er godt brukt,men det gjør ikke noe....Jeg har en skål i samme mønster.Den kjøpte jeg i en antikkbutikk.


Datteren var på korpsøvelse først og var ikke på loppemarked før etter at jeg hadde gått.
Da hun kom hjem ga hun meg stolt disse tingene. Et fløtesett og en glasskål. Sånt rører et morshjerte ;-}

Last week there were a Flea Market at the local school. They are going to use the money they get to buy some new things for the playground. I bought the things you can see on the top two photos. My daughter bought the things that you can see on the next two photos,for me. She knows how to touch a mothers heart ;-}

Brytesesongen er i gang igjen - Time for Wrestling again

Så er brytesesongen i gang igjen,og vi har vært på denne sesongens første stevne. Begge ungene mine bryter,men denne gangen måtte sønnen være hjemme på grunn av tannverk ;-{
Det var i grunnen helt tilfeldig at de begynte med denne sporten. Sønnen min er eldst og han begynte først fordi noen klassekamerater startet. Datteren var med oss på avslutningstur til Danmark der det også var et brytestevne,og så fant hun ut at hun også ville være med, bare 7 år gammel. De har holdt på med dette i noen år nå,og det blir mye farting land og strand rundt i brytesesongen. På bildet ser dere datteren i blå drakt på de to øverste bildene. Jammen har hun blitt lang i løpet av sommeren,det ser jeg nå ;-} Hun vant en kamp,men ble dessverre skadet i skulderen og måtte gi seg...De andre bildene er gutter fra samme klubb som oss. de ende opp med gull og sølv. Skal ikke "plage" dere med en masse brytebilder,men bare vise dere en liten flik av hva vi holder på med....

Both my kids wrestle. My son (he is the eldest) started and after seeing her brother wrestle in a tournament in Denmark,my daughter started wrestling too only 7 years old. Now they both have been wrestling for some years. And we travel around the country a lot together with the other people in our wrestling team. In the photo you can see my daughter in the two top photos.( I can see now that she has grown a LOT this summer..) She won one match,but hurt her shoulder in the second match and had to quit. The other photos are of boys in our team.My son didn`t ttend,cause he was at home with a toothache ;-{

Å fange høsten - To capture autumn

Det var en nydelig søndag i går,og jeg var ute for å fange høstfarger med kameraet mitt. Som dere ser er det ikke "rett på" bilder,men mer en følelse og farger.....Det er spennende å se hva slags resultat man får når man eksperimenterer med ulik blenderåpning og lukkertid.NYT!

It was a lovely sunday yesterday and I went out capturing some autumn colours with my camera. As you will see this is not "straight on" photos,but more a feeling and colours. It`s exciting to see what you can get when you experiment with shutterspeed and aperture.ENJOY!

Tilbake til naturen? - Back to nature ?

Hmmmm, eplet faller som kjent ikke langt fra stammen, men har de begynt å falle ned ferdig på kartonger også nå.......???

Fargerikt - Colourful

Ser at det er noen innlegg siden jeg har lagt ut et høstbilde nå ;-}....så da var det på tide med litt høstfarger igjen. Det er jo så flott ute nå med alle de fargerike trærne.
I kveld har jeg vært å sett på sønnen sparke fotball. De vant 7-2, og det måtte feires med en Grandispizza ;-} Nå er fotballsesongen på hell,men det har vært moro å følge med dem denne seongen. De har faktisk ikke tapt en kamp....og jeg tror de har det kjempemoro sammen. Fjorårets sesong var helt annerledes,da tapte de hver eneste kamp,men hadde det like moro sammen. Det er nok viktig å lære seg både å tape og vinne...

About time that I post another Autumn photo with some bright autumn colours ;-} This evening I went to a footballmatch. My sons team won 7-2. And when we came home after the game we cekebrated the win wth a pizza ;-} They haven`t lost one single game this season and it has been great fun to watch them play. Last year they lost every game,but they still had fun together. It`s important to learn both how to win and how to loose.....

Lyng - Heather

Høstlyngen med sin vakre farge gjør dagen enda lysere....

The Heather with its beautiful colour brightens my day....

Loppefunn igjen - Another Flea Market

Japp, så har jeg vært avgårde på et lite loppemarked igjen....Jeg som aldri har vært på loppemarked før i år... ;-} har vært på fire stykker de to siste ukene. Og når helgen nærmer seg ser jeg hele tiden i avisen etter Loppis annonser. Jeg fant disse to glassvasene. Den til høyre er mye større enn vasen til venstre,selv om det ikke ser sånn ut her. Fatet som vasen står på er også et av gårsdagens funn. Jeg fikk også med meg hjem en liten kommode,som skal pusses opp ved tid og anledning, pluss en kakeboks, noen små glassasjetter og et par andre små asjetter.

De fire dype tallerknene på bildet over, fikk også et nytt hjem....

Disse kan vel brukes til å sette små kubbelys på......

Tre glassasjetter kan vel være "kjekt å ha". Det finnes et par slike i kjøkkenskapet mitt fra før. De har jeg arvet etter besteforeldre, og de er litt større enn disse.

Til slutt et firkantet lite fat som kan brukes til..................,tja, litt av hvert ;-}

Saturday I went to a Flea Market again and bought these items...It`s a bit funny, because I`ve never been to Flea Markets before, and the last few weeks I`ve been to FOUR,and I keep looking in the newspaper for Flea Markets in the area.