tirsdag, oktober 10, 2006

Brytesesongen er i gang igjen - Time for Wrestling again

Så er brytesesongen i gang igjen,og vi har vært på denne sesongens første stevne. Begge ungene mine bryter,men denne gangen måtte sønnen være hjemme på grunn av tannverk ;-{
Det var i grunnen helt tilfeldig at de begynte med denne sporten. Sønnen min er eldst og han begynte først fordi noen klassekamerater startet. Datteren var med oss på avslutningstur til Danmark der det også var et brytestevne,og så fant hun ut at hun også ville være med, bare 7 år gammel. De har holdt på med dette i noen år nå,og det blir mye farting land og strand rundt i brytesesongen. På bildet ser dere datteren i blå drakt på de to øverste bildene. Jammen har hun blitt lang i løpet av sommeren,det ser jeg nå ;-} Hun vant en kamp,men ble dessverre skadet i skulderen og måtte gi seg...De andre bildene er gutter fra samme klubb som oss. de ende opp med gull og sølv. Skal ikke "plage" dere med en masse brytebilder,men bare vise dere en liten flik av hva vi holder på med....

Both my kids wrestle. My son (he is the eldest) started and after seeing her brother wrestle in a tournament in Denmark,my daughter started wrestling too only 7 years old. Now they both have been wrestling for some years. And we travel around the country a lot together with the other people in our wrestling team. In the photo you can see my daughter in the two top photos.( I can see now that she has grown a LOT this summer..) She won one match,but hurt her shoulder in the second match and had to quit. The other photos are of boys in our team.My son didn`t ttend,cause he was at home with a toothache ;-{

Ingen kommentarer: