Høstferie = Rydding - Autumn vacation = Cleaning

Det er høstferie i huset og den blir ikke brukt til noe mere spennende enn å rydde....I alle fall ikke enda ;-}
Det er syrommet som får gjennomgå.(Dere skimter vel symaskinen i bakgrunnen der) Det har vært HELT umulig å sitte å sy der i lange tider,og det må gjøres noe med.... ;-}

It`s autumn vacation,and I am using my vacation to tidy up the house. Today I am cleaning my room where I have the sewing machine and my PC. (You can probably see a glimpse of the sewing machine behind that mess....) I haven`t been able to use my sewing machine in that room for ages...